![]()
《黄帝内经·灵枢》第二十五章《病本》讨论了在不同情况下,如何区分治疗标病还是本病的原则,并解释了如何根据疾病的先后顺序和具体情况来决定治疗的优先级。
黄帝说:如果疾病先发生,然后出现逆气(即气机逆乱),应该治疗其根本;如果先出现逆气,然后才发病,也应该治疗其根本;如果先受寒,然后才生病,应该治疗其根本;如果先发热,然后才生病,也应该治疗其根本;如果先出现泄泻,然后才引发其他疾病,应该先调理其根本,然后再治疗其他疾病。
岐伯补充说:如果先有病,然后出现中满(即腹部胀满),应该治疗其标病;如果先有病,然后出现泄泻,应该治疗其根本;如果先有中满,然后出现心烦,应该治疗其根本。
治疗时要考虑有“客气”(外邪)和“同气”(正常的气)的存在。如果大小便不利,应该先治疗其标病;如果大小便通畅,则应该治疗其根本。
如果疾病发作时表现为有余(即实证),应该先治其根本,然后再治其标病;如果疾病发作时表现为不足(即虚证),应该先治其标病,然后再治其根本。治疗时要仔细观察病情的轻重,根据具体情况调整治疗方法。对于轻微的病症可以同时治疗,对于严重的病症则应该单独治疗。
如果先出现大小便不利,然后才引发其他疾病,应该治疗其根本。
来源:《黄帝内经》
翻译:小悟
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.