北京
北京时间4月13日，切尔西官方发布讣告，俱乐部前总经理科林-哈钦森离世，享年86岁。
官方讣告
切尔西足球俱乐部沉痛宣布，俱乐部前总经理科林-哈钦森离世。
哈钦森深度参与俱乐部竞技事务管理长达十余年，在球队阔别冠军二十余载后，他为切尔西在90年代重夺奖杯、并首次跻身欧冠联赛立下关键作用。他思路敏锐，精准把握转会规则改革带来的机遇，将此前几乎不可能加盟蓝军的海外球星带到西伦敦，在英超新时代开启之际，助力切尔西跻身顶尖行列。
1987年，哈钦森由时任主席肯-贝茨从温布尔登俱乐部招募而来，最初负责运营 “拯救斯坦福桥” 筹款项目以对抗地产开发商，凭借出色表现被委任职权更广的总经理一职。
彼时贝茨将大量精力投入斯坦福桥切尔西村开发及其他战略事务，哈钦森逐步接手球队日常竞技运营与球员转会工作。他与贝茨、主教练格伦・霍德尔、董事马修・哈丁共同达成了著名的 “万豪协议”—— 这份改写俱乐部历史的蓝图，通过加大引援投资推动球队变革，也促成了荷兰巨星路德-古利特的重磅加盟。此后，哈钦森又陆续运作签下詹卢卡-维亚利、詹弗兰科-佐拉、马塞尔-德塞利等意甲球星及众多家喻户晓的球员。
他言语间常带着冷冽而克制的幽默，1999年切尔西在南安普顿排出英超史上首个全外籍首发阵容后，他曾留下经典评价：切尔西是 “一支在英格兰踢球的欧洲大陆球队”。
他是推动维亚利接替霍德尔出任球员兼教练、以及后续克劳迪奥-拉涅利接任的核心决策者。
在哈钦森掌舵期间，切尔西于1997年和2000年两夺足总杯，其间还斩获欧洲优胜者杯、欧洲超级杯与联赛杯冠军。
2002年离任时，切尔西的竞技实力相较他刚加盟时已实现质的飞跃。
俱乐部向科林的家人与友人致以最深切的哀悼。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
