翻阅古籍,我们常会遇到一些字形熟悉却音义陌生的字,仿佛历史的碎片。今天就来聊一个陌生的汉字。
![]()
《康熙字典》引用《篇海类编》的解释“囲,他红切,音通。䇿也。”
书中给出了读音和含义还是让人摸不着头脑。“他红切”用现代汉语普通话读,就是 tōng。音通:这是对反切结果的直音说明。
![]()
关键是“策”字的含义较多,哪一种最适合解读这个“囲”字呢?我们从字形入手。
“囲”外有“囗”(非口舌之“口”,乃围框之形的“囗”),内嵌“井”状结构。这极似古人收藏或捆束简册之形:外框象征收纳简册的木匣或皮囊,内部交叉笔画像是以绳编联竹木简的生动勾勒。古代“册”字本就象编简之形,“囲”可视作强调“收纳成编简册”的另一种象形表达。
![]()
其读音“通”,或与简册作为知识载体的“通达”功能相关。编联成册的竹简使思想得以贯通流传,此字音形义结合,巧妙映射出“编简成策,文明通达”的古老智慧。
而“策”字其中一种含义恰为:古代称连编好的竹简、简策。结合字形分析,这个含义最为契合,这很可能是一个表意鲜明的古字遗存。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.