英媒：特朗普或接受“次优协议”并甩锅给万斯

Trump could accept suboptimal deal and throw Vance under the bus

这位曾因特朗普未发动对外战争而力挺其人的副总统，已被派往战场终结一场冲突

面对可能以一份不尽如人意的和平协议结束一场不受欢迎战争的前景，唐纳德·特朗普似乎找到了一个精明的自保策略——如果与伊朗的谈判进展不顺，他总可以归咎于他那倒霉的副手JD·万斯。

美国总统在复活节前曾半开玩笑地承认了这一点，当时万斯正与德黑兰的务实派进行间接的幕后谈判，特朗普说："如果没成，我就怪JD·万斯。如果成了，功劳全归我。"

副总统万斯——他当初因特朗普没有发动对外战争而鼎力支持后者——如今被派去结束一场战争。在被排除在老板的"战争海湖庄园"核心圈子数月之后，他重新获得了影响力。

如今他回来了，肩负着一项被许多人视为极其困难的任务。障碍是巨大的。双方的猜忌根深蒂固。然而，他并非不可能取得成功。

华盛顿指责伊朗就其核计划进行了长达数十年的欺骗，并支持意图摧毁以色列、破坏中东稳定的民兵组织。

与此同时，伊朗对美国在谈判期间两次轰炸其领土感到愤怒。以色列在停火后数小时突然袭击黎巴嫩 ，这进一步加深了伊朗的疑虑，德黑兰方面驳斥了华盛顿关于停火协议不涵盖以色列针对真主党行动的声明。

随着伊朗威胁退出， 谈判似乎在其开始之前就面临破裂的风险。

事实上，德黑兰的愤怒很可能是表演性的：它不太可能为了黎巴嫩而重返战争，正如在2024年以色列上次入侵期间，其领导人哈桑·纳斯鲁拉遇害时，伊朗也几乎没有进行干预一样。

尽管双方言辞激烈，但鉴于彼此都不愿重燃战火，仍有理由保持审慎乐观。一份或许不够宏大却切实可行的交易已呼之欲出——特朗普希望伊朗问题就此消失，而伊朗需要资金。

在这场交易中，德黑兰可能占据更有利的地位。特朗普深知这场战争在国内极不得人心，战火重燃将引发市场动荡，导致油价飙升，并削弱共和党在11月中期选举中的胜算。

伊朗尽管遭受了诸多打击，但仍控制着霍尔木兹海峡 ，并保有一个虽遭削弱但仍可运作的无人机与导弹武库。

内部则分歧更甚。务实派被认为倾向于达成持久和解；强硬派则准备重启战端。由于众多高层人物遇害，目前尚不清楚哪一派占据上风。

伊朗议会议长穆罕默德-巴盖尔·卡利巴夫是率领代表团的负责人，被视为双方之间的桥梁。

德黑兰将提出两项主要要求。

首先，证明华盛顿方面是真诚地进行谈判：它不会在谈判期间重启敌对行动，并承诺真正结束冲突。伊朗担心重演以色列在加沙和黎巴嫩的停火模式，即在宣布和平后，打击和暗杀行动仍持续了很长时间。其次，伊朗希望获得实质性的制裁减免。德黑兰当局认为至关重要。

这场战争矛盾地通过凝聚公众同情强化了现有体系。伊朗领导人明白，除非能缓解因工业基础设施遭袭而加剧的经济压力，否则他们的掌控力依然脆弱。

作为回报，伊朗可能会做出让步，让特朗普能够将其包装为一场胜利。当然，这存在限度——德黑兰方面极不可能完全放弃核浓缩活动。但它可能同意处理其440公斤的高浓缩铀库存。

此举的实际影响可能不如听起来那么剧烈。在美国发动军事行动前，伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格齐在日内瓦会谈中就已提出，可在联合国监督下稀释库存并将其大部分转移至第三方。

更广泛而言，伊朗可能正在重新评估其核计划。这场战争凸显了大规模破坏性武器与大规模杀伤性武器同样可能成为强大的威慑力量。

换言之，伊朗当前的筹码更多在于保持威慑而非核武器。核弹或许能让中东地区受制于人，但封锁霍尔木兹海峡则足以绑架全球经济。

这使得伊朗掌握了重要筹码。特朗普要求恢复航行自由，而伊朗则宣称已在海峡布设水雷且失去雷区坐标 ，势必会为放松封锁开出价码。

任何协议几乎必然包含解除制裁的内容。

德黑兰方面声称，华盛顿可能解冻约60亿美元的资产，这些资产主要存放在卡塔尔。华盛顿方面对此予以否认，但此举若成真，将是一项相对容易建立的信任措施。

这笔资金原定于2023年的一项囚犯交换协议中解冻并交付伊朗，但在10月7日以色列遇袭事件后被重新冻结。无论结果如何，伊朗在过去六周已证明，即便海军力量支离破碎，它仍能随时扼住全球最重要的能源命脉。

万斯或许仍能达成协议——尽管不会太快。奥巴马政府曾耗时18个月才达成2015年的核协议。

而这位美国总统正渴望转向政治层面更便利的议题——或许是格陵兰岛——对此他大概不会在意。他总能把责任推给副手。

特朗普周六表示，他并不在意美伊在巴基斯坦会谈的结果，坚称美国已从这场战争中胜出。

这位美国总统告诉记者："是否达成协议对我而言无关紧要。原因在于我们已经获胜。我们正与伊朗进行深入谈判。无论如何我们都是赢家。我们已在军事上击败了他们。"

无论最终结果如何，都将使特朗普面临这样的指责：尽管美国在战场上削弱了伊朗 ，却增强了伊朗在其他领域的影响力。

刊载：英国《每日电讯报》

作者：阿德里安·布洛姆菲尔德

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/04/11/trump-could-accept-suboptimal-deal-vance-under-bus/

编译：24时观象台