日本著名伦理学者、基督教思想史专家金子晴勇教授安息主怀

2026年4月5日，日本著名的伦理学者、基督教思想史专家，冈山大学教授、圣学院大学名誉教授金子晴勇先生安息主怀，享年94岁。金子先生是冈山大学与圣学院大学名誉教授，长期致力于基督教思想史，尤其是宗教改革时期马丁·路德（Martin Luther）神学思想的研究，在这一领域留下了丰硕成果。葬礼于4月13日下午在东京杉并区的日本基督教团井草教堂举行。

金子晴勇于1932年2月26日出生于静冈县，1962年3月完成京都大学大学院文学研究科博士课程，获京都大学文学博士学位。此后，他先后担任冈山大学文学部教授、圣学院大学综合研究所教授。荣休后，获冈山大学名誉教授及圣学院大学综合研究所名誉教授称号。

金子晴勇的研究生涯以马丁·路德神学为起点，逐步扩展到基督教思想史、西方人文主义思想乃至跨文化对话等多个领域。

他于1975年出版的《路德的人学》是其学术生涯的重要里程碑。该书从“人学”（日语为人间学”，是从哲学、神学角度探讨“人的本质、存在、罪、自由、恩典”等问题的、关于人的学说）这一独特的哲学视角出发，审视了路德在其主要著作中对人的本质、罪、自由与恩典等问题的深刻洞见。这部开创性著作突破了当时日本学界多从教义学角度研究路德的局限，荣获日本学士院赏，至今仍是日本路德研究领域的重要基石。

此后，金子先生相继出版了《路德与德国神秘主义》（创文社，1998年）、《宗教改革的精神：路德与伊拉斯谟的思想对决》（讲谈社学术文库，2001年）等一系列重要著作。前者梳理了路德思想与中世纪德国神秘主义传统（如艾克哈特大师、陶勒等）之间的内在关联，揭示了宗教改革的灵性根源。后者则将路德与同时代的人文主义大师伊拉斯谟进行对比分析，探讨了宗教改革时期两条不同道路的思想分野。此外，他晚年还撰写了《路德的知性遗产》（知泉书馆，2011年）以及以“思索”为切入点探讨路德神学的《路德的思索》等著作。

除了路德研究，金子先生对基督教思想史上的另一位关键人物——教父哲学家奥古斯丁亦有深入研究。他撰写的《奥古斯丁的人学》（创文社，1982年）以及翻译的多卷本《奥古斯丁神学著作集》等，为理解西方基督教思想的早期源头作出了重要贡献。

在深耕基督教神学思想的同时，金子先生还致力于译介和研究文艺复兴时期的人文主义思想。他不仅翻译了伊拉斯谟的《对话集》等重要著作，还以《伊拉斯谟的人学》为题，系统地探讨了这位“鹿特丹的王子”的思想。他的学术视野并未局限于欧洲，晚年他将目光投向东亚，致力于探讨基督教与东亚儒家思想的对话与比较。

在长达半个多世纪的学术生涯中，金子先生不仅产出大量高质量专著，还翻译了大量西方神学、哲学经典，为日本学界引进和消化西方思想资源架起了桥梁。他的许多著作至今仍是日本高校相关专业的必读书目。

2017年，金子晴勇接受了关于其学术生涯的专访，该访谈以《信仰的洞察力》为题发表于2017年5月发行的第33号刊物《Ministry》。在这次访谈中，这位年逾八旬的学者依然保持着清晰的思辨，他不仅回顾了自己从路德研究到欧洲思想史的学术道路，更以“精神性”（Spiritualität）为核心线索，串联起了西方思想从教父时期到现代社会的演变逻辑。他提出的“精神性不是脱离现实的冥想，而是基于信仰洞察力的生活智慧”这一观点，体现了他将严谨学术与人文关怀相结合的治学态度。

金子先生的葬礼于2026年4月13日下午1时30分，在东京都杉并区井草1丁目42番6号的日本基督教团井草教堂举行，由井草教堂主任牧师关川祐一郎担任司式。遵家属意愿，葬礼谢绝香礼。

来源：意欧视点 等