重庆
美国籍枢机雷蒙德·利奥·伯克（Raymond Leo Burke）4月11日接受意大利媒体Il Giornale采访时表示，有关教宗良十四世与美国总统特朗普之间存在对抗的说法“被夸大了”。他强调，教宗与特朗普“想要的是同一件事——和平”。
伯克枢机当天将参加教宗在圣伯多禄大殿主持的和平祈祷守夜礼。他在采访中说：“教宗邀请所有人致力于和平，这是理所应当的。他的指南针是教会的训导，这一训导在《教理问答》中，并由圣奥斯定作了经典阐述。”
针对外界将教宗塑造为“反特朗普”英雄的叙事，伯克枢机明确表示不认同。“正在发生冲突的说法被夸大了，”他说，“教宗邀请所有人致力于和平，这是理所应当的。”他指出，教宗的立场依据的是教会训导，而非对任何特定政治人物的对抗。伯克枢机同时表明自己对教宗的忠诚，称将“欣然回应教宗的呼吁，祈求和平尽快恢复”。
在评价特朗普的行为时，伯克枢机采取了为美方军事行动辩护的立场。他说：“对处理问题的方式可以有不同的判断，但绝不能认为在美以发动袭击之前，伊朗的局势是好的。”他认为，特朗普的目标也是和平，“从他的角度来看，他想要恢复伊朗国内的和平，以及伊朗与其他国家的和平，因为这个政权对周边乃至更远地区的国家构成了核武器威胁”。伯克枢机还呼吁为伊朗人民祈祷：“我们必须为伊朗人民的自由祈祷，他们多年来在阿亚图拉政权手中遭受了太多苦难。我们不能忘记这些年因镇压而丧生的众多平民。看到这样一个拥有丰富文化遗产的伟大国家被如此残暴的政权摧毁，令人痛心。”
关于美梵之间是否存在紧张关系，伯克枢机表示，谈论紧张是“夸大其词”。他说：“美国驻圣座大使是一位虔诚的天主教徒，他正在尽一切努力促进双方的对话。重要的是大门保持敞开，总能找到沟通的方式，以探讨教会如何为各国之间的和解提供帮助。”当被问及是否愿意扮演调解角色时，他表示愿意以任何方式提供帮助，但“不是外交官，不是合适的人选”。
关于特朗普治下的美国与良十四世的教会是否相互对立，伯克枢机明确回答“不”。他说：“在美国，人们对教会怀有极大的尊重。天主教徒一直在国家的各个方面做出了巨大贡献。”他重申了“凯撒的归凯撒，天主的归天主”的教义原则，称教会教导道德原则，但将决策权留给执政者。
伯克枢机1948年6月30日出生于美国威斯康星州里奇兰中心，是本笃十六世于2010年11月20日擢升的枢机，曾任圣座最高法院院长、圣路易斯总主教等职，是美国保守派天主教徒的重要代表，长期以维护传统教义和礼仪而著称。在教宗方济各任内，他多次对教宗的改革方向表达不同意见，被外界视为教会内部传统派的领军人物。此次采访是他首次就美梵关系及中东战争公开发表系统性评论。
伯克枢机当天下午将出席在圣伯多禄大殿举行的和平祈祷守夜礼。他在采访结束时说：“我将与圣父一起参加这个在危机时刻至关重要的祈祷时刻。我很乐意响应号召，祈求和平尽快恢复。我们必须遵从1917年法蒂玛的启示，向圣母——和平之后——诵念玫瑰经。”伯克枢机还补充说，他愿意以任何方式提供帮助，但强调自己不是外交官，不适合担任正式调解角色。他认为谈论美梵之间存在紧张是“夸大其词”，并指出美国驻圣座大使正在尽一切努力促进双方对话。
伯克枢机此次表态正值美梵关系因中东战争而备受关注之际。4月7日，教宗良十四世在冈道尔夫堡发表声明，谴责特朗普对伊朗发出的“整个文明将死”的威胁“完全不可接受”。4月8日，教宗在欢迎美伊停火协议时再次强调战争是“不义的”。伯克枢机的采访则在教宗和平祈祷守夜礼当天发表，其立场与教宗的公开谴责形成微妙差异，反映了美国天主教会在中东战争问题上的复杂立场。
来源：意欧视点 等
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
