多语言外贸独立站，公司建设的三种方法

不少公司的产品早已卖到多国，但线上官网还仅仅是中文页面，在这个客户注重体验的时代，拥有专业的多语言外贸站，通常比你大幅的介绍邮件更有用。

1、外贸公司为什么要建设多语言网站

不同区域/国家的客户都有自己习惯的语言，仅是中文版本，客户打开全靠浏览器翻译，不仅浪费时间且部分内容无法翻译乃至翻译错误的情况下，客户会看不懂，不是对产品不感兴趣，而是难以“互动”。

建设多语言独立站，公司的目标客户在那里就可以单独设计其语言页面，如韩文、日文、德语、阿拉伯文、俄文、印地文等，客户打开网站自动切换区域的语言或是手动选择，方便快捷。多语言的意义就是让客户能读懂你，并增加合作询盘的数量。

做独立站要注意什么？

网站是公司门户，用户体验感有时决定着其对公司的看法，要注意顺畅和专业~

① 翻译不能机器化

不少企业的英文网站或是其它语言，内容属于中式翻译，在外国人看起来就怪怪的，无论产品专业信息还是广告内容，翻译出错，就可能是另一种意思。在翻译方面要尽量符合国外客户语言交流/书写习惯。

中文与其它语言逻辑习惯不同，如英文站要更注重简洁，以痛点和解决方案为核心。

② 国际化网站

网站响应速度（网站打开速度要快，超过5秒就很容易流失客户，服务器建议选择香港或海外的）

页面布局（字体、配色、模块等一致）

移动端兼容（电脑、手机、平板打开网站都能适配，Google喜欢这种）

网站不能只看漂亮，要以重点内容、打开速度与布局为核心。

外贸站建设流程

很多人谈及外贸独立站，认为需要花很多钱才能做出来，其实要分情况。

建设独立站从来不是心血来潮就突然弄，而是要提前确定方向与内容，如公司信息、产品展示、案例、联系方式、哪种语言、优化方向等，然后整理图片、文案和建设跟进人员。

目前市场制作独立站方法主要是三种：

自建：成本较低，但费时长，最后的成品能否正常用、体系完善程度和维护等考验技术，如果没有技术和经验，不建议浪费时间；

外包定制：第三方公司根据其需求定制页面和功能，商家自己也可不用懂技术，但价格较高通常几万/往上（随具体功能而定），一般适合有个性化需求和要代码的大中企业；

SAAS自助建站：价格较低几千块，使用模板可以自己上手设计和现成功能设置管理，行业模板多，由平台进行系统维护更新迭代等；

如通过雨科网平台建设多语言独立站，利用行业精美模板设计制作页面，语言开启翻译页面（AI翻译或是人工翻译，每个页面单独翻译）和外贸体系开启，上架商品、谷歌账号登录设置等。

网站发布后可在后台提交谷歌收录，设置社媒优化，商家可以在Linkedln、WhatsApp等添加链接，用户点击进入网站。

多语言切换（目前支持50种语言）、CDN网络加速、多产品询盘、Cookie协议弹窗、促销、多种支付方式、数据等。不懂代码开发自己也能建设独立站。

客户能够看到自己语言的网站，如运用雨科平台制作中英网站，也增加了对企业的信任感，外贸独立站是品牌与客户沟通的桥梁，能看懂、用的顺、专业感、信任足，能为企业带来更多客户与询盘订单。