NASA欢迎打破纪录的Artemis II月球旅行者返回地球

4月11日，在Artemis II任务圆满完成后，NASA发布了以下内容（已改为北京时间）：

半个多世纪（参数丨图片）以来首次前往月球的宇航员们，在完成一次打破纪录的NASA Artemis II测试飞行任务后，已安全返回地球。

NASA宇航员Reid Wiseman、Victor Glover、Christina Koch，以及加拿大航天局宇航员Jeremy Hansen，于4月11日在圣迭戈海岸附近太平洋海域溅落，完成了近10天的太空之旅。他们在距离地球最远点时达到了252,756英里（约40.7万公里）。

NASA局长Jared Isaacman表示：“Reid、Victor、Christina和Jeremy，欢迎回家！恭喜你们完成这一真正具有历史意义的成就。NASA感谢特朗普总统和国会伙伴们提供的使命与资源，正是这些使本次任务以及Artemis计划的未来成为可能。Artemis II展示了非凡的技能、勇气和奉献精神，乘组成员将Orion、Space Launch System（SLS）以及人类探索推向了前所未有的高度。作为首批搭乘这枚火箭和飞船的宇航员，他们为获取宝贵知识、为我们决心构建的未来承担了重大风险。NASA还要感谢全体NASA员工以及我们的国际合作伙伴，他们的专业知识和承诺对本次任务的成功至关重要。Artemis II完成后，我们将满怀信心地转向Artemis III的组装工作，并准备重返月球表面、建立基地，永不放弃月球。”

溅落后，宇航员们由NASA与美国军方联合团队在开阔海域协助离开飞船，随后通过直升机转移至“约翰·P·默萨”号军舰上进行初步医学检查。乘组成员预计将于4月11日返回位于休斯顿的NASA约翰逊航天中心。

在本次任务中，Reid Wiseman、Victor Glover、Christina Koch和Jeremy Hansen总共飞行了694,481英里（约111.8万公里）。他们的绕月飞行将人类带到了比以往任何时候都更远的距离，打破了1970年Apollo 13号宇航员创下的最远飞行纪录。

Artemis II乘组于4月2日从佛罗里达州肯尼迪航天中心39B发射台搭乘NASA的Space Launch System（SLS）火箭升空。火箭起飞时产生880万磅推力，将乘组精准送入轨道。

在太空的第一天，宇航员与地面团队对名为“Integrity”（完整性，由乘组命名）的Orion飞船进行了检查，确认所有系统状态良好。随后，NASA从国际合作伙伴处部署了四颗立方星进入地球轨道。

任务第二天，在所有系统就绪后，Orion服务舱主发动机点火，将宇航员送入接近月球表面的轨道，他们在最近点时距离月球表面仅4,067英里（约6,545公里）。

NASA副局长Amit Kshatriya表示：“Artemis II乘组已安全回家。进入、下降和着陆系统表现完美，最终测试按计划完成。这一刻属于来自14个国家的数千名工作人员，他们建造、测试并信任了这艘飞船。他们的工作保护了四名以每小时25,000英里速度飞行的宇航员，并将他们安全带回地球。Artemis II证明了飞行器、团队、架构以及将人类带回月球表面的国际伙伴关系。Reid、Victor、Christina和Jeremy带着全世界的希望，飞到了半个多世纪以来人类未曾到达的远方。53年前，人类离开了月球。这一次，我们回来是为了留下。未来属于我们去赢得。”

本次任务是首次有宇航员搭乘，工程师们对Orion飞船进行了全面在轨评估。乘组测试了飞船的生命支持系统，确认其能够在深空维持人类生命。他们还进行了多次手动驾驶演示，验证了飞船的操控性能，并收集数据以支持未来与载人登月器的交会对接操作。

乘组完成了一系列测试，为NASA未来月球任务提供依据，包括评估飞船在乘组锻炼期间的表现、应急设备与程序、Orion乘组生存系统太空服以及其他关键系统。

Reid Wiseman、Victor Glover、Christina Koch和Jeremy Hansen还支持了多项科学实验，帮助NASA为在月球上生活和工作做准备，同时为建立月球基地并向火星进发积累经验。这些实验包括AVATAR研究（探讨人类组织在微重力和深空辐射环境中的响应）以及其他人类表现研究，为长期任务收集关键健康数据。

在绕月飞行期间，宇航员们拍摄了超过7,000张月球表面图像，以及一次日食（月球从Orion视角遮挡太阳）。图像包括壮观的地球落和地球升、撞击坑、古熔岩流、银河系，以及月球地表的断裂和颜色变化。

他们记录了月球明暗交界线沿线的地形，那里低角度阳光投下长长的阴影，与计划2028年在月球南极地区着陆的照明条件相似。乘组还提议了两个月球撞击坑的潜在名称，并报告了月球夜侧的流星体撞击闪光。

Artemis II的科学成果将为未来月球表面任务铺平道路，帮助推进任务操作，并训练宇航员使用专业判断力识别具有高科学价值和探索价值的区域。

随着乘组安全返回地球，NASA及其合作伙伴现已将注意力转向准备明年的Artemis III任务，届时新的Orion乘组将在近地轨道上与商业建造的月球着陆器进行集成操作测试。

作为创新与探索的黄金时代的一部分，NASA将派遣Artemis宇航员执行越来越具挑战性的任务，以探索月球更多区域、开展科学发现、带来经济效益、建立持久的人类月球存在，并为派遣首批美国宇航员登陆火星奠定基础。