青岛里院的命名

随着青岛历史城区中越来越多整饬一新的里院对广大市民和游人开放，很多人在窜里逛院的过程中发现这些里院都有各自的名字，而且每个里院的名字都很好听，或者有很好的寓意，或者一看就有所出典。青岛里院数量众多，是否每个里院都是业主煞费苦心命名的？

图片源自“仁甲看见”

虽然笔者已经翻阅了上万件里院档案，但并未发现任何一件档案中，白纸黑字写下了某里院的命名原因。事实上，笔者甚至无从知晓，每个里院是先盖房子后命名，还是先起名字后盖房。就目前已经翻阅过的档案来看，每个里院的最早业主在购买里院建设地块时，档案中并无里院名称。而且，即便是某里院建成后，也很难在档案中看到其名称。

一般情况下，里院往往都以具体的门牌号出现在档案中。有关里院的房地过户图中，也往往只出现业主名字，而不会出现具体的里院名称。能看到里院名字的档案，主要是各类调查数据，但这些数据的档案题名往往是某某一览表或某某登记表，由于档案题名中并不会出现具体的里院名，除非发现相关档案，我们甚至无从知道某些里院的名称。

此外，还有大量有关房租官司的诉讼档案也会出现里院名，但这些档案往往以诉讼双方名字来命名，即档案本身的题名中往往没有具体的里院名。这也是单个里院的历史不易被发现的原因。大多数情况下，我们只能碰上什么里院档案就研究什么里院，而很难想研究某个里院就能找到跟这个里院相关的档案。这也意味着，我们很难判断每个里院是何时命名、因何命名，而只能根据已掌握的史料和背景知识进行符合逻辑的推导或尽可能合理的猜测。目前看来，关于里院命名至少有如下几种可能。

源自《航拍中国1945》截图

1.院名出自古代典籍，多为祝颂之词，一般有较好的寓意

这一类里院名并不多。不过，目前青岛老城区已开放里院中，不乏以这种方式命名的，所以给人一种青岛里院名大多很有寓意的印象。这其中，最有名的当属三多里和九如里。

三多里位于海泊路，名字中的“三多”出自《庄子·天地》中的华封三祝，为祝颂多福多寿多子孙之辞。原文为：

尧观乎华，华封人曰：“嘻，圣人。请祝圣人，使圣人寿。”尧曰：“辞。”“使圣人富。”尧曰：“辞。”“使圣人多男子。”尧曰：“辞。”封人曰：“寿、富、多男子，人之所欲也，女独不欲，何邪？”尧曰：“多男子则多惧，富则多事，寿则多辱。是三者非所以养德也，故辞。”

九如里位于四方路，名字中的“九如”为祝寿之词，出自《诗经·小雅·鹿鸣之什·天保》，原文为：

如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增…如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。

此外，位于芝罘路的云承里，名字中的“云承”出自《楚辞·九章》中的“霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇”。

位于郓城南路的四维里，名字中的“四维”出自《管子》“礼义廉耻，国之四维，四维不张，国乃灭亡”。

这一类院名中，有些还出自成语。如位于黄岛路的鼎新里，其院名取自成语“革故鼎新”，出自《易经·杂卦传》：“革，去故也；鼎，取新也。”

还有位于胶州路的积厚里，其院名取自成语“厚积薄发”，出处为苏轼《稼说送张琥》中，“博观而约取，厚积而薄发”。

2.以所在道路命名为主

这样的里院名多以里院所在道路做院名。兹列举1935年里院调查表中相关里院说明如下：

汶上里，信息来源为1948年《青岛市警察局里院雇佣院丁名册》，册中没有业主名字。

另外，还有以里院所在区域命名的。如1935年第三区里院整理会的统计表中，袁玉显位于德盛路29号的里院名为台东里，而该区所在区域即老百姓口中的台东。

3.以业主名字命名

这样命名的里院数量较大，给人一种宣示主权之感。如1935年，王居易位于福建路36号里院名为居易里。当然，多数里院只引用业主名字中的一个字来命名，这样的例子非常多。不妨列举1935年相关里院说明：

有趣的是，有的业主似乎不在乎里院名是否已被别处用过，自己照用不误。当然，当年的里院名并不能注册，也没有版权之说，所以自己的院名被别人用了，也不能告侵权。这一点，最典型的当属瑞兴里。

当然，业主可能是个人，也可能是组织或商号，所以也不乏以组织或商号命名的。比如三江里，业主为三江会馆，即该里以会馆名字命名。河南路76号，业主为福德堂，院名为福德东里。大成路10号，业主为安记，院名为安仁里。

可能有人会问，这些以业主名字命名的里院，在业主变化后，会不会改名。笔者尝试着对比了一下1965年和1988年的统计数据，发现很多里院名还在，并未因业主变化而改名。但的确有一部分原来以业主命名的里院查不到了，只是无法确定是改名了，还是里院本身已经拆除了。

另外，青岛里院的命名还有诸多其他特点。

源自青岛老照片馆

4.同名里院何其多

除了前文提到的瑞兴里，青岛还有很多同名里院。如，小阳路和寿张路皆有仁寿里，所以提到这些同名里院必须同时提到路名，否则会产生歧义。1935年的统计中，这样同名里院的情况很多。

让人有些费解的是，上表中同名的三个永泰里，有两处是同一个业主，即孙立恩将自己位于不同道路的两个里院都命名为永泰里。不过，这样的同名里院至少还位于不同道路，还算好区别。有些同名里院则位于同一条道路，如下表：

根据门牌号来看，上表中的同名里院应该是相邻的。很可能是一个大院子共用一个院名，但院内的确被分为两个院。

在1965年的统计中，曾出现过5处以“三兴”命名的里院。

5.院名也能成系列

在1935年的统计中，有大量成系列的里院名。这些里院多为同一业主，通过加方位或换字的方式，来体现彼此的关联。

杨雨亭处填写有误，应为杨玉廷。通过各种档案资料比对和印证，相关史料中出现的杨可全、杨雨亭、杨玉亭和杨玉廷，实为同一人。但其中，杨可全与杨玉廷为正确的名字，杨雨亭和杨玉亭为史料本身有误。

也有因为里院使用性质相同，而院名成系列的。这以平康里系列最为典型“平康”来自唐长安城坊名，平康坊又称平康里、平康巷，为娼妓所居之地。南京国民政府第一次治理青岛时期，青岛有很多声色场所亦以平康命名。1935年青岛市公安局里院调查统计中以平康命名的妓院有如下几处：

档案显示1935年青岛东镇有以“平康里”命名的里院，但该里院并未在当年公安局的里院调查中登记。据档案分析，该里院在第二次日占青岛后，改名为平康六里。

6.无名里院日渐少

1935年里院统计中，有无名院40多处，大量无名院的存在无疑给相关工作带来很多麻烦。在第三区里院整理会1935年11月呈报的全年总结报告（1934年7月至1935年6月）中，有一项为“奉办事处谕，无名里院应加添名称”。可见，当年政府曾要求各无名里院尽早命名。事实上，1965年和1988年的相关统计中并没有无名的里院，可见很多里院很可能就是在1935年左右命名的。

黄岛路平康五里旧影（源自日本京都大学档案馆）

7.特殊的里院名

在我们的认知里，里院应为业主亲自命名，但不排除有非业主命名，却被认可的里院名。如位于胶州路的谢南章院，这是笔者目前接触到的唯一以人名命名的里院。但谢南章并非该里院业主，而是常年在该院内行医的住户。1931年社会局统计中，该里院登记为谢南章院，1935年公安局统计中，该里院仍登记为谢南章院。但1934年里院第二区整理会的委员登记中，该里院登记为无名院。按说各里院整理会的登记信息应该更为准确，因为整理会属于自治组织，对相关信息的掌握要优于市政部门，且各业主本身就是整理会的委员，如果登记不准业主也会提出异议。所以，这不免让人怀疑谢南章院很可能是因为谢南章在该院行医太久，甚至可能是这个里院最大的特色，所以人们便“约定俗成”这么叫了。

类似例子还有位于即墨路的鸿瑞和院。该院并不大，共有房屋24间，住有15户商人。住户数少于房间数，且住户成分属于中产，相比于那些住户为苦力或多人合住一间房屋的里院，鸿瑞和院属于居住条件比较好的。需要说明的是，鸿瑞和并非该院业主，而是在院内开展经营的商户，其主营为修理脚踏车，兼做洋铁货。1926年1月该商号创设后就一直在该院经营。不知是否因该商户较为知名，或者该院中该商号规模较大，以至于该商号的名字成了该里院的名称。

邱庚亮摄影

研究里院院名是一件饶有趣味的事，从中可以发现当年青岛的某些城市特点，也可以感受当年人的某些个性。其实关于里院院名可以聊的还有很多，比如有一些颇为惊艳的里院名，像随遇而安、爱吾庐院、若比邻、郑公乡里。再比如，还有一些怎么都觉得可能有关联的里院名，像同在惠民南路上的聚兴里、公兴里、兴香里和福香里，名字中如此你中有我、我中有你，让人不免怀疑这4个里院有什么关系。篇幅所限，当然主要是史料所限，无法展开。

本文摘引源自：青岛市档案馆 编，聂惠哲 著《青岛里院：一种城市基因的发现》

青岛城市档案论坛公众号、青岛城市记忆头条号编辑整理发布，转载请注明！