西班牙人中场：我们完全可以战胜巴萨；希望对阵他们能够进球

北京时间4月12日，西班牙人将客场对阵巴塞罗那，赛前，西班牙人中场拉蒙-特拉茨接受了《每日体育报》的采访，谈论了即将到来的加泰罗尼亚德比、球队的备战心态、巴萨的欧冠失利对德比的影响、以及他个人希望留在西班牙人等多个话题，由于采访内容较长，本文为下半部分。

对那些想要马诺洛下课的人，你会说什么？

马诺洛是一位非常投入比赛的教练。人们看到他在边线奔跑，像任何人一样庆祝进球。他会如何度过像德比这样特殊的比赛？

我觉得他会一样，我看他和平时一样，我们都和平时一样。对我们来说这是德比，但我们一周的训练和工作都和对待其他任何球队一样，因为我们平等地尊重所有人，大家都是职业同行，同时怀着去诺坎普赢球的憧憬和渴望——那对我们来说将是一个巨大的爆发，一股超级积极的能量，去面对联赛剩余的比赛。

波尔-洛萨诺周三说，主教练已经告诉了你们该怎么踢这场比赛。该怎么踢？

需要相信自己，超越战术层面。作为球员，你必须相信自己，你必须认为自己是最好的，事情会顺利的，因为最终如果你在面对这种球队时把自己看扁了，他们就会比你强得多。如果再加上心理上自我矮化，你会更加困难。你会比平时犯更多错误，所以我认为这是需要考虑的一个关键方面。

个人层面，最近几个月你似乎找到了一些稳定性。你自己也说过，适应自己一生的俱乐部对你来说并不容易……

现在很好，真的很好。我觉得头脑很清醒，这让我能在场上享受比赛。训练时我很开心，努力寻找真实的比赛情境，这让我找到了状态。然后当我出场比赛时，尤其是首发——因为替补出场要困难得多——我有了那种自信，球到我脚下，我能护住、转身、寻找球门，这让我做回自己，有了那种进入禁区、自由跑动的自由。这就是我每天追求的东西，不仅仅在这里，我一直都在努力寻找。

去年在赫塔费找到了，在这里，按照主教练的理念，我努力在这方面爆发，现在我感觉好多了，舒服多了。当我踢攻击型中场这个位置时，作为一个更自由的人，我很喜欢，因为我感觉自由。

你觉得自己在这个位置比边路更舒服吗？

是的，是的，舒服得多。你看，确实，对我来说这是完全不同的情境，你所在的球队、教练传递的东西、你想做什么、球队做什么、你和哪些队友配合……变化很大。所以这也是为什么我需要适应所有人、适应队友的原因。我需要队友对我的信任，让他们看到我可以很重要，可以把球都传给我。现在我已经找到了这种感觉，我觉得在这方面已经好多了，我渴望上场，渴望球传给我，努力去做我喜欢的事情。

你和埃杜如何互补？

那就让他踢后腰，我踢攻击型中场，基本上就是这样（笑）。我们已经一起踢过不少比赛了，确实我们完全不同，但我认为一起踢球能让我们变得更好，因为我们可以相互找到对方，我认为我们以同样的方式理解足球，而我们两人之间的配合、相互串联，可以给球队在控球时带来更多节奏控制，同时也带来纵向的冲击力。

拉蒙，你明年想留在西班牙人吗？

如果他们给我机会，如果可以的话，显然我想。

存在达到一定出场次数后的买断选项，但我觉得这个条件已经无法触发了。你希望西班牙人谈判你的转会吗？

是的，你看，我觉得以我目前的出场时间，已经无法（触发买断条款）了，但显然我憧憬能留在这里，这就是我在这里的原因，这就是我签约这里的原因，最终这就是我想待的地方。

今年你是从比利亚雷亚尔租借来的，那支球队参加了欧冠，明年也将再次参加欧冠。在要求欧冠的球队踢球压力更大，还是在你一生的俱乐部踢球压力更大？

所有人，当他们在街上看到我时，朋友、球迷、记者，尤其是刚开始的时候，都跟我说不要有压力。但我没有任何压力，我从一开始就说了，我在这里没有任何压力。在这里没有，在比利亚雷亚尔没有，在任何其他球队也没有。我踢球，我努力享受它，事情不顺利时我承认，当我觉得自己踢得不好时，我就是踢得不好，没关系，我会继续向前，每个人都会犯错，就是这样。

显然，西班牙人因其俱乐部和球迷的规模、他们的高要求，总是会传递那种热情和感觉——他们就在那里，而这取决于你是怎样的球员，可能会让你感到困惑，但个人而言，我没有任何压力。我努力全力以赴，拿出我的骄傲，我认为我能在这里是我通过自己的努力赢得的，就是这样。

最后。西班牙人已经17年没在联赛中赢过巴萨了，从2009年德拉佩尼亚他们那一次开始。你觉得另一个“德拉佩尼亚式”的胜利可能吗？

但愿如此，不是吗？我当然觉得可能，我一直觉得可能，我在第一回合就觉得可能，在第二回合也觉得可能。就像我说的，如果我们抱着赢不了或者我们更差的心态去，我们就赢不了。我们必须带着足够的信心去，知道如果我们把事情做好，踢出我们想要的比赛，我们完全可以赢。

今天早上有人向我透露，你作为正式球员的第一个进球，恰恰就是穿着欧罗巴队的球衣对阵巴萨打进的。而西班牙人上一次在德比中打入制胜球的进球者，是青训出身、带有西班牙人情感的奥斯卡-梅伦多。你能想象自己在诺坎普进球并赢球吗？

哇。我想象过很多次了。我认为这将是一个有待实现的又一个梦想——不仅仅是在巴萨身上进球，而是进球本身，是打破我们的不胜纪录，而且你是在对阵巴塞罗那的对手。我认为那将是巨大的满足感。

最后一个问题。你更愿意选择：在德比中打入你自己的制胜球，还是打到最后一轮仍有希望晋级欧战？

哇。好问题啊。我会选第二个，因为团队和俱乐部高于一切，如果我们能带着已经保级、完成目标的可能性打到最后一轮，那是每个人都想要的。