陕西
文化艺术报讯 （全媒体记者 成艳妮）近日，中国作家协会对外联络部下发通知，经中外文学传播专家论证并批准，陕西2项文学成果、2名国际传播主播入选“2026年中国文学海外读者俱乐部国际传播项目”，将获得作品译介推广、内容精准传播等多方面专业支持，助力陕西文学借力国家级平台“走出去”，进一步提升国际影响力。
此次入选的文学成果包括作家左右的诗集《万籁俱寂》（太白文艺出版社出版）以及文学主题短视频《茅奖行·长安译》。《万籁俱寂》精选180余首诗作，以声音、命运与无声生活为线索，记录了作者20载无声岁月里的生命体验，展现其在无声世界中追寻声音、工作、爱情与有声生活的不凡历程。目前正推进英文版本海外出版筹备工作。
《茅奖行·长安译》以陕西省作协主办的“丝路之魂——拉美青年翻译家走读中国（陕西）”活动为核心素材，通过访谈纪实、文化探访等形式，深度展现陕西文学的当代价值与国际表达潜力，增强海外受众对陕西文学的理解与文化认同。
同时，西语文学翻译与研究领域专家侯健、古巴籍留学生渠灵溪入选国际传播主播名单。侯健译有《我们八月见》《两种孤独》等近30部拉美文学作品，具备专业的跨文化传播素养；渠灵溪曾担任“2025国际青春诗会中拉专场”双语主持人，熟悉中拉文化语境，具备跨文化传播的独特视角与双语表达能力。
中国作家协会表示，将对入选项目给予重点支持，通过整合海内外传播资源，推动作品在海外读者俱乐部的精准推广与传播，进一步扩大中国文学的国际覆盖面和影响力。陕西省作协表示，将以此次入选为契机，持续推动陕西省优秀文学作品的海外传播，鼓励作家与翻译、传播人才深度合作，讲好中国故事，让世界更好地感受中国文学的魅力与时代价值。
编辑：北月
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
