法布雷加斯执教的科莫手握欧冠资格：将成为末轮冲刺的关键

这究竟是怎么回事？看看科莫在积分榜上的位置，你仿佛能听到米莫的声音——卡洛·韦尔东内笔下的那个角色，曾在政治选举日带着特蕾莎奶奶（传奇的索拉·莱拉）环游意大利。那是一种挥之不去的情绪，一种持续的疏离感。这种感觉无疑将延续到下一轮联赛，届时西尼加利亚球场将成为本赛季一些重要决策的十字路口。

4月12日周日20点45分，科莫队将在主场迎战国米，国米正面临冲击队史第21座意甲冠军之路上的最后一个严峻障碍。但在科莫主场的草坪上，还将决定其他竞争的走向。比如欧冠资格的争夺，在塞斯克·法布雷加斯和克里斯蒂安·齐沃的球队开球时，将呈现一种“倒数第二轮”的形势：目前排名第四的科莫所面临的争四对手们，将已完成他们的本轮比赛，正坐等主队犯错。

说实话，或许不只是他们。因为这种“这究竟是怎么回事？”的情绪相当普遍，渗透各个层面。它包含着对这种现实的不信任——从词源学最原始的意义上来说，这种现实对我们的足球而言是如此陌生。

如果要谈论科莫及其似乎永无止境的成长成就，就必须用这样的视角：在已变得萎缩的意大利足球世界里，将其视为一种外来现实，对这个术语赋予描述性而非评价性的含义。我们这么说也是结合了个人观点，因为我们仍需彻底弄清楚这一经济和社会实验的意义：一家俱乐部落入财力极其雄厚的老板手中，其财力之强足以撼动意大利足球停滞的平衡——用那些动辄夹杂英语词汇的人的话说，就是“游戏规则改变者”。事实上，我们找不到与之打交道的规则，也无法对其进行衡量。

这就像那个老广告：一个倔强的小孩试图把方形塞进三角形的模具里，不停地敲打以求成功。当我们试图理解这支球队时，我们就是这样——它在升入意甲的第二个赛季，就如此肆无忌惮地向传统精英和意大利足球视为永恒的等级制度发起冲击。

即便是怀疑者和抵制者也必须面对一个事实：我们的足球停滞不前。它不仅在国际上失去了领先地位，在国内也是如此。而且，至少从二战后开始，足球就是这个国家的自传，因此我们不得不将科莫1907视为一种征兆。这种征兆反映出意大利资本主义日益窒息的状态。它被困住了，再也无法将其国民消遣转化为文化主导和政治交流的工具。对我们的（前）工业巨头而言，退出足球是不可逆转的地方化最强烈的征兆。外资所有权的激增（其中大部分是匿名的和/或难以捉摸的）则是这种地方化的极致体现。我们还需要再举一个更明显的例子吗？

从这个意义上说，科莫是这种征兆的清晰体现：一家地方俱乐部被当作外部主导的区域发展项目的引擎——这个话题值得更深入、更严肃的分析——但它首先挑战了意大利足球根深蒂固的贵族式结构。这一切正在发生，我们仍不知道它会走向何方，也不知道是否应该为之感到高兴。但可以肯定的是，它就像一块被扔进意大利足球死水潭的巨石。

如果塞斯克·法布雷加斯的弟子们最终成功晋级欧冠，很多人将不得不重新审视现实。或者说，正视现实——那样或许更好。