网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“逮捕”居然 不读dǎi bǔ!“不逮”不是“没抓到”?居然还有人姓“逮”?

0
分享至

一、导语

提到“逮捕”这两个字,不管是看新闻、刷普法视频,还是日常聊天聊起违法犯罪的话题,十个人里有九个会张口念成dǎi bǔ,凭着“逮”字的口语语感,想都不想就错读,能准确读对它标准读音的人,真的少之又少,妥妥的“读音刺客”,藏在新闻播报、法律场景里,一不小心就踩坑。

不光读音容易错,关于“逮”字的冷知识更让人意外:我们现在提到“逮”,第一反应是“抓捕”,可谁能想到,“不逮”根本不是“没抓到”的意思,背后藏着完全不一样的含义;更让人震惊的是,“逮”居然还是一个真实存在的姓氏,很多人活了一辈子都没听过。今天咱们就顺着标题的三个疑问,一一拆解讲透,先掰正“逮捕”的标准读音,再解析“不逮”的真实含义,最后聊聊“逮”姓的来龙去脉,全程大白话、有据可查,看完再也不读错、不误解、不孤陋寡闻。



二、读音纠正

✅ 正确读音:dài bǔ

❌ 常见错读:dǎi bǔ(高频误读)

这个词读错率居高不下,核心原因特别好懂:“逮”是个典型的多音字,有dǎi和dài两个读音,很多人只熟悉它的口语读音dǎi(比如“逮老鼠”“逮虫子”“逮住机会”),却不知道它在书面语、法律场景中,读音会变成dài,尤其是和“捕”搭配成“逮捕”时,必须读dài bǔ,没有任何例外。


三、说文解字

想要弄懂“逮捕”的读音、“不逮”的含义,还有“逮”作为姓氏的由来,还要从“逮”字的根源入手,拆解它的字形构造、文字源流与不同语境下的读音、含义,吃透它的演变脉络,才能彻底理清所有疑问,也能更好地避免误用、错读。

逮(dǎi/dài):半包围结构,部首为走之底,是典型的形声字,从辵(chuò,表行走、行动)、隶声。《说文解字》中明确记载“逮,及也”,本义是“追及、赶上”,后来逐渐延伸出“捉拿、抓捕”的含义,这也是它最核心的两个义项,而读音的分化,主要是为了区分口语和书面语、不同使用场景。


具体来说,“逮”的两个读音分工清晰,很好区分:读dǎi时,多用于口语,含义是“捉拿、抓住”,对象多为动物、小东西,或者用于“逮住机会”这类口语表达,比如“猫逮老鼠”“逮了一只蝴蝶”“逮着机会就好好休息”,语气随意、接地气;读dài时,多用于书面语、正式场合,尤其是法律场景,含义是“抓捕、拘拿”,对象多为人,语气庄重、正式,除了“逮捕”,还有“逮系”“逮治”等词,都是正式书面用法。此外,读dài时,还有“达到、及”的含义,这也是“不逮”一词的核心由来。

补充一点小知识:“逮”的字形中,“辵”表示行走,“隶”有“抓获、跟随”之意,结合起来,本义“追及、赶上”的画面感很强——就像人快步追赶,最终赶上并抓住目标,这也贴合它“捉拿、抓捕”的引申义。从词源演变来看,“逮捕”一词早在秦汉时期就已出现,唐宋时期开始频繁出现在公文、法律文书中,读音固定为dài bǔ,而民间口语中捕捉动物的“逮”则保留了dǎi的读音,形成了口语与书面语的明确分工。


四、“不逮”不是“没抓到”?

很多人看到“不逮”,会下意识结合“逮”的“抓捕”含义,误以为它是“没有抓到、抓不到”的意思,这其实是对这个词的严重误解。

首先要明确:“不逮”的读音是bù dài,这里的“逮”读dài,不是dǎi,含义也和“抓捕”毫无关系,核心是“不及、达不到”,或是“不足之处、过错”,完全没有“没抓到”的意思。《汉典》明确释义“不逮”,一是指“不足之处、过错”,二是指“比不上、不及”,这两个义项才是它的核心含义,也是古代典籍中最常见的用法。

最早记载“不逮”的古籍之一是《尚书·冏命》,其中写道“懋乃后德,交修不逮”,意思是勉励你的君主修养德行,互相弥补彼此的不足之处,这里的“不逮”就是“不足之处”;《汉书·文帝纪》中也有“及举贤良方正能直言极谏者,以匡朕之不逮”,意思是举荐贤能正直、能直言进谏的人,来弥补我的过错和不足,此处的“不逮”同样是“不足之处、过错”的意思。


除了“不足之处”,“不逮”还常表示“比不上、不及”,比如汉·陈琳《为曹洪与魏文帝书》“由此观之,彼固不逮下愚”,意思是从这一点来看,他们就连最愚笨的人都比不上;臧克家《京华练笔三十年》中“我自觉力有不逮,但勉力为之”,这里的“力有不逮”就是“能力达不到、比不上”,是现在也很常用的书面表达。

五、居然还有人姓“逮”?

提到“逮”,几乎所有人都只会想到“捉拿、抓捕”的含义,很少有人知道,它居然还是一个真实存在的姓氏,而且历史悠久,最早可追溯至西周时期,只是这个姓氏比较罕见,所以很多人从未听过,甚至会误以为是“错别字”。


首先明确:“逮”作为姓氏,有两个标准读音,分别是dài和lù,其中最常见的是dài,少数地区读作lù,不同读音对应不同的姓氏起源,均有权威史料支撑。“逮”姓的起源主要有三个,都和古代的官职、封地有关,有据可查:

第一个起源,源于姬姓,出自西周时期的官职“逮人”。西周时期,有专门掌管王室围场、防止他人偷猎、记录动物行踪的官员,称为“逮人”,负责为君王狩猎提供保障。《周礼·地官》中记载的“迹人”,其职责与“逮人”一致,负责掌管王室围场、巡查禁猎、记录动物踪迹,这些官员的后裔子孙中,有以先祖官职称谓为姓氏者,称逮氏,读音为dài


第二个起源,源于嬴姓,出自春秋战国时期秦国的邑名“逯”。当时秦国有一个邑名叫逯(今山西永和),有一位秦国大夫被封于逯邑,其后人以封邑名为姓氏,称为逯氏。秦汉之际,“逯”与“逮”二字通义通假,因此逯氏的部分后裔,也改为逮氏,读音为lù

第三个起源,源于芈姓,出自春秋战国时期楚国的“付逯城”。楚王族中有被封于付逯城(今河南沁阳)者,其后代中有以邑名为姓氏者,称付逯氏,后简化为单姓逯氏,再因“逯”“逮”通假,衍生出逮氏,读音也为lù

历史上,“逮”姓也有不少知名人物:汉朝有大臣逮并,曾被封为蒙乡侯,王莽篡汉后,他曾任大司马一职,是历史上记载最明确的逮姓名人;明朝有孝子逮相,广宗人,母亲去世后,他在墓旁守孝三年,亲自背土筑坟,当时遭遇大水,他的守孝庐舍却未被淹没,此事在地方史料中有记载,远近之人都称奇异。如今,逮姓主要分布在山西、山东、广西、河南等地,虽然人口不多,但传承至今,是一个有着悠久历史的罕见姓氏。


六、总结,收尾

今天顺着标题的三个疑问,把“逮捕”的正确读音、“不逮”的真实含义,还有“逮”作为姓氏的来龙去脉,全唠透了,都是日常能用、聊起相关话题能显本事的干货,不用死记硬背,记4句大白话就够:

1.“逮捕”的标准读音是dài bǔ,千万别读成dǎi bǔ,dǎi仅用于口语“逮老鼠”这类场景;

2.“不逮”不是“没抓到”,核心是“不足、不及”或“过错”,是书面语,读音为bù dài;

3.“逮”确实是姓氏,读音有dài和lù两种,历史悠久,起源与古代官职、封地有关;

4.区分“逮”的读音,记住“口语dǎi、书面dài”,就能避开大部分误区。

以后再看新闻说“逮捕”,能准确读对读音;再看到“力有不逮”,能读懂真实含义;聊起罕见姓氏,还能说出“逮”姓的由来,既显有文化,又能避开读音和常识的误区,超有面。

跟咱唠唠真心话:你以前是不是把“逮捕”读成dǎi bǔ?知道“不逮”的真实意思吗?甚至听过“逮”这个姓氏吗?评论区聊聊,看看有没有同款踩坑的朋友~



特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
陈丽华,吃到“唐僧肉”的女首富

陈丽华,吃到“唐僧肉”的女首富

难得君
2026-04-08 08:36:45
研究表明:性生活越频繁,射精和勃起问题越少!

研究表明:性生活越频繁,射精和勃起问题越少!

黯泉
2026-04-05 20:40:12
为了郑丽文专机能够顺利落地,解放军果断亮出底牌,痛击台独要害

为了郑丽文专机能够顺利落地,解放军果断亮出底牌,痛击台独要害

翡翠清泉
2026-04-08 23:12:29
广东21岁美女抑郁症自杀,上月写好了遗书,留下8万存款

广东21岁美女抑郁症自杀,上月写好了遗书,留下8万存款

180视角
2026-04-08 10:02:54
河北三男子营救落水女子四人均遇难,事发地被市民摆满献花,当地多方回应

河北三男子营救落水女子四人均遇难,事发地被市民摆满献花,当地多方回应

潇湘晨报
2026-04-08 17:53:24
WTI原油期货跌幅扩大至19%

WTI原油期货跌幅扩大至19%

澎湃新闻
2026-04-08 07:53:06
伊朗突然接受临时停火原来是这个原因

伊朗突然接受临时停火原来是这个原因

八桂知事
2026-04-08 17:16:20
突发!伊朗多地爆炸不断,A股明天危险了?

突发!伊朗多地爆炸不断,A股明天危险了?

风风顺
2026-04-08 00:00:08
发达了!广西一男子全包家族清明拜祖费用,网友:这就是光宗耀祖

发达了!广西一男子全包家族清明拜祖费用,网友:这就是光宗耀祖

火山詩话
2026-04-07 18:41:53
美股涨幅有所收窄,标普500指数涨幅收窄至2%,此前一度上涨2.7%

美股涨幅有所收窄,标普500指数涨幅收窄至2%,此前一度上涨2.7%

每日经济新闻
2026-04-08 23:08:03
中美德“盾构机”速度差距:德国每小时6米,美国3.6米,中国呢?

中美德“盾构机”速度差距:德国每小时6米,美国3.6米,中国呢?

蜉蝣说
2026-04-08 15:30:34
韩抢购中方气显短视,日政客跳脚成丑角

韩抢购中方气显短视,日政客跳脚成丑角

烽火瞭望者
2026-04-08 06:43:24
母亲是演员,父亲上亿家产,他却跑龙套10年,终成实力派!

母亲是演员,父亲上亿家产,他却跑龙套10年,终成实力派!

悦君兮君不知
2026-04-08 02:44:50
欧冠1-4首回合:巴黎巴萨均主场告负,客队占得先机

欧冠1-4首回合:巴黎巴萨均主场告负,客队占得先机

李絙在北漂
2026-04-08 23:42:00
长和旗下巴拿马港口公司正式对马士基启动仲裁程序

长和旗下巴拿马港口公司正式对马士基启动仲裁程序

界面新闻
2026-04-08 13:23:00
恭喜这位中国王牌锋霸,已获得英国劳工证,将出战英超青年联赛

恭喜这位中国王牌锋霸,已获得英国劳工证,将出战英超青年联赛

懂个球
2026-04-08 23:02:57
福建车辆坠河5死,原因已找到,3个机会没有抓住,丈夫责任也不小

福建车辆坠河5死,原因已找到,3个机会没有抓住,丈夫责任也不小

潮鹿逐梦
2026-04-08 13:17:07
不要再盼房价暴跌了!2026年最惨的不是炒房客,而是我们普通人!

不要再盼房价暴跌了!2026年最惨的不是炒房客,而是我们普通人!

细说职场
2026-04-08 11:31:03
这是我见过最富态的女性,没有之一

这是我见过最富态的女性,没有之一

动物奇奇怪怪
2026-04-09 01:48:19
87比75横扫晋级!女篮霸主连续5年进总决赛:李缘17+9张曼曼0分!

87比75横扫晋级!女篮霸主连续5年进总决赛:李缘17+9张曼曼0分!

篮球快餐车
2026-04-09 01:43:26
2026-04-09 03:39:00
阿天爱旅行
阿天爱旅行
热爱旅行的人
554文章数 10472关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

惊艳!她的私房自拍照让人无法抵挡!

头条要闻

伊朗武装部队:伊朗对美以绝不信任

头条要闻

伊朗武装部队:伊朗对美以绝不信任

体育要闻

40岁,但实力倒退12年

娱乐要闻

侯佩岑全家悉尼度假,一家四口幸福满溢

财经要闻

天津海河乳业回应直播间涉黄

科技要闻

造出地表最强AI,却死活不给你用!

汽车要闻

20万级满配华为全家桶 华境S是懂家庭的大六座

态度原创

艺术
旅游
本地
数码
公开课

艺术要闻

惊艳!她的私房自拍照让人无法抵挡!

旅游要闻

三大花海已浪漫盛放!来这里“花”点时间!

本地新闻

跟着歌声游安徽,听古村回响

数码要闻

小米多款新品本月发,看看你期待哪款?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版