上海
新华社北京4月6日电 美国和以色列对伊朗的军事打击进入第二个月，战事持续的外溢效应正逐步显现。法新社5日报道，能源市场震荡、化肥价格飙升等因素产生的“连锁反应”令英国经营“国菜”炸鱼薯条的餐馆承压。
炸鱼薯条被不少人誉为“英国无可争议的国菜”，但制作这道英国传统美食使用的葵花籽油、鳕鱼、马铃薯和面粉需要进口。以苏格兰彼得黑德港为基地出海打渔的渔民彼得·布鲁斯告诉法新社记者，中东战事爆发前，出海一次在北海拖网捕捞黑线鳕和鳕鱼的柴油成本是5000英镑（约合4.5万元人民币）；最近一次出海，在渔船减速降低能耗的情况下，柴油成本仍高达1万英镑（9.08万元人民币）。他估计接下来一年因柴油涨价而产生的额外成本可能超过10万英镑（90.8万元人民币）。
3月26日，车主在英国伦敦一处加油站加油。新华社记者李颖摄
布鲁斯说，暂不清楚能源价格上涨会否立即影响鱼价，但他担心鱼价上涨可能导致“消费者不再购买那么多鱼并且不再频繁在餐馆就餐”。
数据显示，英国有大约1万家炸鱼薯条餐馆。许多英国人通常会在复活节假期吃鱼，但今年，英国炸鱼薯条行业协会“全国炸鱼薯条联合会”主席安德鲁·克鲁克坦言，经营炸鱼薯条面临压力。他说，压力来自多方面，鱼价“非常高”，能源价格和人工成本同样上涨。
此外，中东不仅是能源中心，也是化肥的重要输出地。中东战事持续导致霍尔木兹海峡航运停滞，全球农业供应链面临中断风险。目前，全球约三分之一的尿素需通过霍尔木兹海峡转运，全球近一半的硫磺供应也来自海湾地区。化肥涨价将影响马铃薯和油料作物的种植。
在克鲁克经营的餐馆，每份炸鱼薯条目前的售价是11.45英镑（104元人民币）。他说，经营者正想方设法避免直接涨价，比如选择价格相对便宜、来自北美和南非的鱼，减少每份炸鱼薯条的分量，“我们的确在尝试给消费者提供缓冲”，不愿立即涨价。（包雪琳）
原标题：《中东战事持续令英国炸鱼薯条店承压》
栏目主编：蒋竹云 文字编辑：尹尚胜男
来源：作者：新华社
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
