媒爆张家鸣即将获得英国劳工证，王钰栋留洋或遇一难题

久古

据媒体4月3日报道，英超俱乐部伯恩利亚洲商务总经理唐尚周，日前在与国内赵姓知名媒体人的一次对话中披露，俱乐部有一份“可能引进的中国球员”6人名单。经过几次综合评估后，张家鸣和另一名球员（注：疑指徐彬）“一直处在前两位”；并且张家鸣始终排第一，“大家一致认为张家鸣最合适”。而王钰栋、蒯纪闻、魏详鑫等则排在更后面一些。消息一出，迅速引发了外界的热议。

2006年3月出生的张家鸣，此前并不太为外界所熟知，直到今年2月转会加盟伯恩利。即便如此，球迷也并不是太在意，认为不过是像之前很多年那种挂个名留洋的那样，“镀镀金”而已。事实上，张家鸣不久之后被租借至塞尔维亚的沃日多瓦茨俱乐部效力，似乎更加深了球迷的认知。

不过，唐尚周在对话中谈到的为何选择张家鸣而不是王钰栋时，给出了3个理由：除了财务因素，比如王钰栋需要转会，而张家鸣只需支付“很多万欧元”的青训补偿费，以及球员需要放下“本身已有的一切”到欧洲接受挑战，比如荣誉、光环之类。最关键一点，是俱乐部的评估体系，涉及到一系列的专业数据分析和球员“来到球队后的适应度”，这包括语言和生活等方面。

唐总特别提到，一名中国球员如果听不懂英语，不能理解主教练的训练和比赛要求，就无法正常理解教练员的意图，接下来自然就会很麻烦。作为一名前锋，如果总是不能进球，他将不会再获得机会。

之所以将张家鸣外租，根本原因就是在英国踢球首先要获得劳工证。而他在沃日多瓦茨俱乐部只需要参加5场正式比赛，就可以满足获取英国劳工证的条件，之后就可以正式开启他的英国足球之旅。截止上月中旬，张家鸣已经代表沃日多瓦茨参加了2场比赛（打入一个进球）。唐尚周表示，伯恩利已为张家鸣制订了个人发展计划，希望他尽早回到俱乐部。

对此，苗姓知名媒体人给出了自己的解读：与王钰栋相比，能力上张家鸣没有优势。之所以解选中，他估计有两个原因：一是他英语水平好，家庭（其父为前国安球员张永海）早就为他出国踢球做了相应的准备；二是束缚小，关注度不高，俱乐部（辽宁铁人）也理解和支持。这似乎也说明，张家鸣的利用英语进行交流和沟通不存在任何问题。或者说，王钰栋等其他几名球员可能存在语言障碍。

另据上月某主流媒体报道的、唐尚周“谈张家鸣留洋背后的故事”中披露，张家在训练时3场比赛的表现就令伯恩利教练团队“眼前一亮”，并对这名身高1米93的中国少年给出“在场上处理球非常冷静”、“无球跑动和配合方面也很出色”的高度评价。此外，张家鸣开朗的性格和适应能力，这种态度很容易立足。相反，唐尚周认为很多中国球员性格比较沉闷，到了国外之后不能很快适应当地的训练方式和生活。

通过张家鸣留洋这件事，应该给有意留洋的球员，包括管理部门、俱乐部和球员家庭等不少启示：中国球员要留洋，除了个人能力之外，非常重要一点首先要掌握一门通用外语。欧洲俱乐部不像中超，会给外援配备翻译，甚至有的球队因为外援来自不同国家，还有多名不同语种的翻译。说白了，你得首先听懂、理解主教练在说些什么。如果不会外语，对教练的训练和比赛布置两眼一抹黑，能力再强也是白搭。

除此之外，球员本人也要学会有所放弃。在中超，你可能是球队和俱乐部倚重的球员，你享受顶薪或者各种照顾，习惯了球迷和媒体的赞美和掌声。但到了足球发达国家，哪怕暂时只能参加U系列的比赛，你也必须放弃目前在国内所拥有的一切，并且还得从头开始。这个心理关不过，就算走出去、留洋了，恐怕也难以达到预期目标。

其实，说到荣誉和薪水，球迷更有感慨。日前一则消息称，亚洲球员目前个人身价前十名球员中，日本有7人，韩国2人、乌兹别克斯坦1人，而这些球员的身价多在2000万至3500万之间。相比之下，中超那点薪水、那几十万欧元的身价，又有什么放不下的呢？