网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

AI赋能,外语学科何去何从?

0
分享至

“人工智能无法产生新质的知识或作品,无法取代个人无意识和集体无意识等深层次存储,无法避免相对雷同或平庸的作品,无法回避一般常识性语料或低端作品,无法解决审美、伦理、道德、心理、意识形态和家国情怀等深层次问题,无法在高端层面给人文艺术以有力和有用帮助,无法提升机主(人)的认知力和思考维度,无法遮蔽使用者智商降低和人脑退化蜕变等问题。”在3月26日举行的“AI赋能,外语学科何去何从”的高峰论坛上,上海师范大学比较文学与世界文学国家重点学科负责人朱振武教授,以“AI赋能,外语学科更有作为”为题,进行了开幕式演讲。他分别以20年前、15年前、10年前,以及最近四次与大学领导关于外语学科的话题讨论,引出了四个递进式观点,即对外语的认知还有待提高、对外语人的认知还有待提高、对外语学科的认知还有待提高、对AI赋能外语学科的认知还有待提高。并得出一个斩钉截铁的结论:AI的引入并不会伤害人文学科特别是外语学科的内核,反而更加凸显了外语、外语人和外语学科的重要性和不可替代性,更加有助于外语学科的健康成长。

这一结论也是此次高峰论坛上专家们的共识。正如上海师范大学校长陈恒教授在开幕致辞中所指出的,AI的迅猛发展深刻重塑学科格局,区域国别学上升为国家重点布局领域,外语学科价值愈发凸显。人工智能在解放人类脑力的同时,将推动行业变革并催生新赛道与新就业空间。

此次高峰论坛由上海师范大学外国语学院和上海师范大学比较文学与世界文学国家重点学科联合主办。来自各大高校及科研机构的二十余位专家学者齐聚一堂,共同探讨人工智能为外语学科带来的机遇与挑战,探寻AI时代外语学科发展的新路径。

价值重塑:从“工具理性”回归“人文内核”

面对AI对外语学科的冲击,北京外国语大学王文斌教授认为不必过度恐慌。他主张外语教育应从偏重技能的“外语教学”回归至立德树人的“外语教育”;上海交通大学刘建军教授指出,技术已经成为人的“外挂器官”。人工智能与人的关系已从纯粹的对立、从属,走向了“共谋”状态。他强调,在AI时代,思维方式的转型是外语学科发展的根本,学术研究应聚焦时代需求,探索具有时代价值的核心问题;东南大学王启龙教授反驳了“外语无用论”,强调外语学科在开放交流中的不可替代性,人类的智慧与创造性无法被机器取代;杭州师范大学周敏教授认为,AI冲击低阶功能,外语学科的高阶价值不可替代;上海交通大学杨枫教授提醒,人工智能已深度融入外语学科的知识生产。技术若脱离人文引导,将带来风险。我们必须坚持人文驾驭技术,实现技术与人文双向赋能;湖南师范大学曾艳钰教授指出,面对数字时代的挑战,外语学科需坚守人文根基,实现从量的扩张向质的提升转变;中国社会科学院学部委员、湖南师范大学陈众议教授指出,尽管AI发展迅猛,但它无法取代外语人的情感、审美、思辨等能力。外语学科不仅不会被AI取代,更将赋能AI,成为国家重要的战略性学科。

守正创新:构建“新外语”人才培养体系

在人工智能深度介入教育领域的背景下,外语人才培养模式面临新的要求与挑战。南京大学何宁教授提出,教师与学生需同步提升AI素养,推动外语专业创新发展;华南理工大学钟书能教授建议,强调人才是学科发展核心,应重点培养中青年学者,筑牢学科根基;上海外国语大学王欣教授倡导研究性教学,赋予教师和学生自主成长的驱动力,助力培养专家型教师和可持续成长型学生;四川大学石坚教授指出,在大数据背景下,外语学科要守住经典文本的细读、阐释与批判传统,在语言的精微处发掘人文内核;湖南师范大学蒋洪新教授强调,一流师资是学科发展的根基,AI与外语学科应双向奔赴,以负责任姿态赋能,坚守教育本质;华东师范大学陈建华教授指出,面对AI,应主动借助其技术优势,推动人文与科学深度融合。同时规避思维惰性风险,坚守外语学科的人文内核;国防科技大学陈勇教授强调,促进自然科学、社会科学和人文科学的实质性融合,打破学科壁垒,培养服务国家的综合性人才;南京大学杨金才教授认为,AI时代外语学科需主动重构,坚守人文核心竞争力,推动教学智慧化、学科融合化及文学教育与教材改革,培养复合型人才。

服务战略:赋能国际传播与文明互鉴

针对外语学科如何借助AI,助力中华文化“走出去”这一重要议题,与会专家各抒己见。上海交通大学王宁教授强调,科技与人文并非二元对立,二者在交融互鉴中相得益彰。外语学科应主动担当,服务于中国文化国际传播。构建中国自主知识体系需立足国际视野,推动中国学术话语与理论概念走向世界。从事外语学科建设的人要抓住机遇,为构建中国自主学术话语体系贡献力量;山东大学王俊菊教授指出,新文科背景下外语学科应强化“跨学科融合”与“中国立场”,在转型中实现高质量发展;四川外国语大学胡安江教授提出,外语学科必须进行战略转型,从传统的“语言技能培训”转向“区域国别研究策源地”和“对外话语价值引领者”;中国人民大学范方俊教授指出,外语学科与中国文学存在共生关系,中国自主知识体系建构离不开外语学科的积极参与;大连外国语大学常俊跃教授指出,外语学科应拓展学科边界,强化人才培养,使外语人才真正具备服务国家战略需求的综合素养;上海交通大学尚必武教授认为,外语学科需服务国家战略,以语言优势赋能人工智能发展;华中师范大学苏晖教授强调,积极构建自主知识体系,在创新文学理论、构建多元学术话语、推动比较文学中国学派建设等方面持续发力。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
深夜偷看“成人网站”,还以为没人知道?你可能被安排得明明白白

深夜偷看“成人网站”,还以为没人知道?你可能被安排得明明白白

荔子言
2026-11-06 10:27:06
波波维奇:当今联盟仅一人能让我考虑交换巅峰时期的邓肯!

波波维奇:当今联盟仅一人能让我考虑交换巅峰时期的邓肯!

林子说事
2026-11-16 01:33:04
重磅!马斯克曝出猛料,英伟达不少供应链仅口头约定,八万人请愿老黄回归

重磅!马斯克曝出猛料,英伟达不少供应链仅口头约定,八万人请愿老黄回归

清清诗话
2026-11-15 17:09:00
太前卫!学生情侣约定开房,房费一人承担一次,半年男方多次清算订房记录,不愿多出一分,女生哭诉

太前卫!学生情侣约定开房,房费一人承担一次,半年男方多次清算订房记录,不愿多出一分,女生哭诉

蝴蝶花雨话教育
2026-10-29 00:05:14
已确认!是他把老婆介绍给黄仁勋当情人,太狗血了!

已确认!是他把老婆介绍给黄仁勋当情人,太狗血了!

财经要参
2026-11-13 07:30:05
陈昌浩归国后低调生活,妻子任副部长,儿子却成为万人敬仰的大人物!

陈昌浩归国后低调生活,妻子任副部长,儿子却成为万人敬仰的大人物!

历史甄有趣
2026-11-15 19:20:13
免费时代全民听歌,收费时代众人弃歌:中国音乐究竟输在哪儿?

免费时代全民听歌,收费时代众人弃歌:中国音乐究竟输在哪儿?

浩渺青史
2026-11-16 02:34:06
深度长文:我们为什么一定会死?死亡可能不是故障,而是进化留的后门

深度长文:我们为什么一定会死?死亡可能不是故障,而是进化留的后门

宇宙时空
2026-11-15 21:25:10
外资撤离印度越南?美媒大胆预言:中国的西部,或成新世界工厂

外资撤离印度越南?美媒大胆预言:中国的西部,或成新世界工厂

王二哥老搞笑
2026-11-15 18:40:45
立下赫赫战功的志愿军军长隐姓埋名当农民,1955年授衔漏评,朱德上报毛主席:这功劳绝不能忘

立下赫赫战功的志愿军军长隐姓埋名当农民,1955年授衔漏评,朱德上报毛主席:这功劳绝不能忘

磊子讲史
2026-07-17 10:49:15
今晚开播!央一黄金档36集年代大剧来袭,这才是观众想看的国产剧

今晚开播!央一黄金档36集年代大剧来袭,这才是观众想看的国产剧

阿嬍体育评论
2026-11-16 01:40:40
警校退学潮:比考不上更可怕的事,考上了你才发现根本不合适

警校退学潮:比考不上更可怕的事,考上了你才发现根本不合适

糖逗在娱乐
2026-11-02 06:31:49
警惕!MCN杀猪盘套路:专挑女大学生下手,完不成直播任务就逼陪客抵债

警惕!MCN杀猪盘套路:专挑女大学生下手,完不成直播任务就逼陪客抵债

拍案社会
2026-11-15 10:08:36
中超转会传闻:曝国安酝酿“2换2”交易,引新门将+后防希望之星

中超转会传闻:曝国安酝酿“2换2”交易,引新门将+后防希望之星

体坛鉴春秋
2026-11-16 10:59:29
铁了心要与中国开战?俄专家大胆预测,日本或要同时迎战中朝空军

铁了心要与中国开战?俄专家大胆预测,日本或要同时迎战中朝空军

星落山间
2026-11-15 10:36:48
打起来了,5年来最大规模!乌克兰不宣而战,出动1200架无人机

打起来了,5年来最大规模!乌克兰不宣而战,出动1200架无人机

巷北楠猫本尊
2026-11-16 15:15:06
邵佳一更衣室喊话:给王钰栋创造空间;对手越压上越要站好

邵佳一更衣室喊话:给王钰栋创造空间;对手越压上越要站好

懂球帝
2026-11-16 11:19:08
“队友有时得塞钱接济我”——前NBA中锋回欧洲后曾穷到揭不开锅

“队友有时得塞钱接济我”——前NBA中锋回欧洲后曾穷到揭不开锅

中场哨
2026-11-15 19:32:40
多穿点!重庆大部地区最低气温将降至10°C

多穿点!重庆大部地区最低气温将降至10°C

上游新闻
2026-11-16 15:40:10
U17世界杯:U17国少1-2洪都拉斯,对手上届3连败,斐济连输亚洲队

U17世界杯:U17国少1-2洪都拉斯,对手上届3连败,斐济连输亚洲队

徐扙老表哥
2026-11-16 12:42:49
2026-11-16 18:47:00
文汇报 incentive-icons
文汇报
华语世界高品质人文阅读平台
294327文章数 310335关注度
往期回顾 全部

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

头条要闻

两架大型飞机停田野9年锈迹斑斑 机舱有床还有星空顶

头条要闻

两架大型飞机停田野9年锈迹斑斑 机舱有床还有星空顶

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

李连杰回应抛妻弃女传闻,透露四个女儿关系

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

汽车要闻

小升级大体验 2027款岚图知音让家用更便捷

态度原创

手机
数码
艺术
本地
公开课

手机要闻

荣耀13300mAh电池通过3C认证,有望搭载于Power3或X90 Pro Max机型

数码要闻

加价装机还踩雷!7800X3D仅80W就91℃:忘撕散热膜了

艺术要闻

颜真卿罕见的楷书真迹,这字揭露他的真实水平,比《多宝塔》更值得学!

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版