从《太平年》到古籍AI，我们怎样走进了“人人可读史”的时代？

今年开年，一部《太平年》让五代十国这个“冷门朝代”彻底火出了圈。

说起来，这波“读史热”的起点，其实是一场全民“看不懂”的集体困惑。

48集历史正剧《太平年》，把镜头对准了五代十国，这个中国历史上出了名的“乱世”。没有三国那样家喻户晓的英雄谱系，没有明清那样烂熟于心的剧情套路，有的只是后梁、后唐、吴越国这些让普通观众一脸茫然的名词。

按理说，这种“高门槛”的历史剧最容易劝退观众，可结果恰恰相反。

观众们一边吐槽，一边较真：弹幕里随处可见“课代表”们自发科普，评论区里“五代十国入门书单”被反复顶起。一场原本属于“追剧”的娱乐活动，不知不觉间演变成了一次全民“历史补习”。

可问题来了：普通观众，到底怎样才能真正看懂《太平年》？

一场全民“看不懂”的追剧

反而火了

《太平年》开播后，弹幕里最常见的评论是：“人物像走马灯一样，刚露脸还没记住名字，下一秒就下线了”“官职复杂得像乱码，什么都虞侯、同平章事，看得人头大”。

观众的疑惑是真实的：张彦泽到底有多残暴？燕云十六州为什么那么重要？冯道究竟是奸臣还是能臣？

就在满屏弹幕都在喊“看不懂”的时候，一个叫@杨利辉 的抖音博主火了。

这位白天是软件公司程序员、夜里化身历史科普博主的“码农”，从2020年就开始“死磕”五代十国，曾做过一条长达26小时的五代史科普视频，却长期不温不火。《太平年》开播后，他的解说视频意外走红，成了无数观众追剧的“历史外挂”。

评论区瞬间被“催更大军”占领：“最新一期什么时候出？”“求别断更！”“熬夜等你更新，我快成五代十国专家了！”

杨利辉的视频有什么魔力？

他拿着“放大镜”找细节，告诉观众哪里还原了史料、哪里有BUG。比如第一集里那个把人当军粮的张彦泽，史料没明说他吃人，但记载了他残暴嗜杀，把手下“剖心决口，断手足”。

杨利辉说，这开场简直绝了，一秒把你拉进那个人不如狗的残酷乱世。

但真正让人眼前一亮的，是他视频里频繁出现的一个细节：他所引用的古籍页面，都提示“资料来自‘识典古籍’平台”。

5万部古籍一键可查

历史不再“高不可攀”

杨利辉的视频越做越火，评论区里渐渐多了一类问题：“你引用的这些古籍原文，是在哪儿查的？”“我也想翻翻《旧五代史》，但不知道去哪儿看。”

这问题问到点子上了。

过去，一个普通人想查证一段古籍，难度堪比“闯关”。

先得找到有古籍藏书的图书馆，还得有阅览证；进了阅览室，还得面对繁体竖排、没有标点的影印本；好不容易找到对应卷次，生僻字不认识，官职看不懂，人名对不上号……折腾半天，大概率是“乘兴而去，败兴而归”。

如果说作为历史爱好者，杨利辉能在几天里翻完《旧五代史》《资治通鉴》确认一个细节，靠的是十几年积累的功底。普通观众哪有这个本事？

但“识典古籍”的出现，把这道门槛拆了。

这个由字节跳动和北京大学联合推出的古籍数字化平台，网页端和APP同步，完全免费、没有广告。点进去你会发现，那些曾经“养在深闺人未识”的国宝级典籍：法国国家图书馆藏的敦煌汉文文献、宋刻《十诵律》、元刻《隋书》、明抄《永乐大典》……全都安安静静躺在手机里，等你去翻。

那“识典古籍”到底好用不好用呢？

以搜索“冯道”为例。

这位“四朝十代元老”在《太平年》里是个重要配角，弹幕里天天有人问“这人到底是好是坏”。在搜索框敲下名字，几秒钟后，《旧五代史》《新五代史》《资治通鉴考异》等文献中所有关于他的记载全列了出来。点开一篇，原文、译文、注释整整齐齐。原文里“道”“冯道”“可道”这些不同称呼，AI全给划了线，不仅告诉你是同一个人，点开后，关于“冯道”的百科便跃然纸上。

那一刻的感觉很奇妙：仿佛自己不是在看古籍，而是在和一个懂行的朋友聊天，他随时帮你划重点、解释疑难、提醒你“这儿还有一段相关的”。

实际上，这是平台的“实体百科功能”。平台针对重点的古籍做了命名实体识别，古籍中的人名、地名、时间、职官、书名都以下划线的方式标记出来。点击实体，便会对应到识典百科中。

再说说追剧时最让人头疼的问题：看不懂官职。剧里动不动冒出“都虞侯”“同平章事”，弹幕一片哀嚎。在“识典古籍”里搜一下，这些官职的释义和出处立刻跳出来，再回看剧情，那些乱码一样的头衔突然就清晰了。

还有“文白对照”功能，一句原文配一句白话。据悉，这是基于豆包大模型专门调教过的“古籍翻译专家”，最初的准确率只有13%，现在已经飙到80%以上。它不是那种冷冰冰的机器直译，而是真能读懂上下文：比如“妻子”这个词，在古汉语里有时指“妻子和儿女”，AI会判断语境，该翻成“妻子”还是“妻儿”，心里门儿清。

遇到不认识的字怎么办？点一下，字典注释就弹出来了。有网友在评论区分享：“我妈看到我在翻《旧五代史》，问我是不是疯了。我给她演示了一下，点一下生僻字就出解释，她愣了半天说‘这倒是可以试试。’”

最新上线的实体关系图更是把“读史”这件事玩出了新花样。它可以通过一张图，直观了解整篇古文中关键的人物、地点、时间等信息和他们之间的关系。有网友说：“要是当年学历史的时候有这个功能，我也不至于把赵高和蒙恬的关系记反。”

说到底，这个工具等于给每个对历史感兴趣的普通人配了一个“私人学术助理”，外加一座24小时开放的“移动古籍图书馆”。

让古籍走出深闺

普通人也能与千年文字对话

杨利辉的故事，其实是更大趋势的一个缩影。

2024年，“识典古籍”发起“我用AI校古籍”活动，上线两年来吸引3.7万余人报名参与，累计整理2万部共15亿字。参与者里有1450多所高校的1.8万余名学生，也有上班族、退休老人，甚至青少年。曾经需要专家学者皓首穷经的古籍整理，正在变成一场人人可参与的文化实践。

为什么大众会热衷整理古籍？

清华大学人文学院副教授唐宸给出了答案：“AI的强大功能降低了大众对传统古籍的恐惧。只要破除恐惧心理，投入进去后就很容易发现古籍中蕴藏的文化美。”

华东师范大学博士生刘帅的体验更有说服力：参加“我用AI校古籍”活动后，一个月就初步整理出200万字古籍，这是他过去速度的20倍。到了2024年底，三个月时间里他校过、标过、排版过、审过的书一共有191种，总字数500万以上。“之前人工整理古籍是骑自行车，现在突然变高铁了。”

还有机场调度员九卫。他白天在机场做安全调度，到了夜晚便走进书房，一头扎进古籍。他从小热爱古籍，虽然听从家人建议选了民航运输专业，但一直没有放弃爱好。成为“校书官”后，他对着古本核对，发现古籍中有些错字代代相传。能揪出这些错误，让他很有成就感。在识典古籍这个精神世界中，九卫得以将世俗压力抛之脑后。

这一切的背后，是技术的迭代进化。文字识别准确率超96%，自动标点准确率达94%，命名实体识别接近98%。AI会用不同颜色标记识别不确定的“疑难字”，提示志愿者对照底本进行修改。

唐宸教授见证了AI技术如何把学者从繁琐劳动中解脱出来。他过去整理古籍非常机械：把古籍复印出来，逐字录入电脑，敲的时候很容易出错；如果拿不到复印件，就要到图书馆里手抄。即便有些工具可用，也流程割裂：图像转文字用一个工具，加标点又换一个工具。“过去用计算机整理古籍的最大问题是流程割裂，现在识典古籍把整个流程统一到了一个系统里。”

北京大学数字人文中心副主任杨浩指出，现在有了机器学习，AI先初步整理古籍，逐字校对，再由大众志愿者来校对，最后把难点提交给专家。“AI改变了工作流程，分包制度降低了门槛，传统的手工作坊变成流水线工厂了。”

当技术把专业门槛降到足够低，沉睡千年的古籍，终于能以前所未有的速度“活”过来。

从《太平年》到“识典古籍”

我们看见了什么？

《太平年》播完后，很多观众在社交平台上分享自己的感受。

有人写道：“追完《太平年》，我忍不住去翻了翻真正的《旧五代史》。看到‘周太祖崩，养子荣立’，突然就理解了郭威为什么把皇位传给柴荣：那是乱世里难得的真情。那一刻，我才真正懂了，原来帝王将相不只是史书上的名字，他们也有普通人的情感与羁绊。”

这种从追剧到读史的体验，正在越来越多观众身上发生。而这恰恰是“识典古籍”在做的事。它构建了一条从“追剧”到“读史”的阶梯。你在《太平年》里看到钱镠的“金书铁券”，想知道它是什么？打开“识典古籍”，搜索答案就在眼前。

截至2025年12月，“识典古籍”平台收录古籍资源数已开放47000余部，各渠道每月服务用户超240万人，每天有35万人次检索资料，平台总访问量突破1.47亿。这些数字背后，是无数个像你我一样的普通人，在追剧之余、在通勤路上、在睡前时光，与千年前的文字发生着连接。

而“识典古籍”这类工具的存在，让这种寻找变得前所未有的便捷。它不只属于研究者、爱好者，也属于每一个曾被某句古诗击中、被某段历史打动的普通人。

结语

每一部被翻阅的古籍，都是一次跨越千年的对话；每一次点击与检索，都是文化血脉的悄然延续。从少数人的书斋走向多数人的指尖，“识典古籍”所做的，不只是让历史“被看见”，更是让文明“被传承”。当越来越多普通人开始从古籍中寻找智慧、汲取力量，那些古老的文字便不再只是故纸堆里的遗迹，而成为滋养当下、通向未来的活水。

打开“识典古籍”，你会发现：那些曾经需要跋涉千里、翻遍书库才能触碰的文明，如今就在你的指尖。