网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《黄帝内经·灵枢》第七章《官针》译文

0
分享至

《黄帝内经·灵枢》第七章《官针》讲述了黄帝与医者讨论针刺治疗的不同方法及其应用。

黄帝说:“凡是针刺治疗的关键在于针具的选择最为重要。九种针具各有其适用范围,长短大小各有所宜。如果使用不当,疾病是不会好转的。疾病浅表而针刺过深,会损伤健康组织,导致皮肤生痈;疾病深重而针刺过浅,病气不能排出,可能导致脓肿。病症轻微而针具过大,会使气血过度流失,病情可能恶化;病症严重而针具过小,气血不能充分排出,同样会导致治疗失败。如果针刺方法选择不当,病情重者可能加重,病情轻者则不会改善。我已经谈到了针刺的错误,现在请让我谈谈针刺的实际应用。”

黄帝接着说:“疾病出现在皮肤表面,位置不固定,可用镵针在患处针刺,但如果皮肤颜色正常则不针刺。疾病出现在肌肉之间,可用圆针在患处针刺。疾病出现在经络并伴有顽固性痹症,可用锋针针刺。疾病出现在脉络,气血不足需要补益时,可用鍉针针刺井穴、荥穴、分穴、俞穴。疾病出现大脓肿时,可用铍针针刺。疾病为急性痹症时,可用圆利针针刺。疾病为慢性痹症,疼痛不消退时,可用毫针针刺。疾病出现在体内深处时,可用长针针刺。疾病为水肿,关节不能活动时,可用大针针刺。疾病在五脏并固定不动时,可用锋针针刺井穴、荥穴、分穴、俞穴,并根据四季变化进行治疗。”

黄帝接着说:“针刺方法共有九种,以应对九种不同的病变。一是俞刺,针刺经络上的荥穴、俞穴和脏腑俞穴。二是远道刺,针刺远离病灶的穴位,如病在上部,取下部穴位,针刺腑俞。三是经刺,针刺经络上的结络和经脉分部。四是络刺,针刺小络的血脉。五是分刺,针刺肌肉之间的区域。六是大泻刺,针刺大脓肿,用铍针排出脓液。七是毛刺,针刺浮于表面的痹症和皮肤。八是巨刺,针刺对侧穴位,如左侧取右侧,右侧取左侧。九是焠刺,针刺时将烧红的针插入穴位以治疗痹症。”

黄帝接着说:“针刺技术共有十二种,以应对十二经脉的病变。一是偶刺,针刺时一手直指心脏或背部,直刺病痛处前后各一针,用于治疗心痹,这种针刺方法叫旁针刺。二是报刺,针刺痛处不定,上下移动的病痛,针刺时直入不拔针,用左手按压病痛处,然后出针,再重复针刺。三是恢刺,针刺时直刺患处,再向左右移动,提起前后移动,用于治疗筋脉紧张的痹症。四是齐刺,针刺时直入一针,旁入两针,用于治疗寒气引起的疾病,针刺稍深。五是扬刺,针刺时正中一针,旁边四针并浮刺,用于治疗寒气凝结范围较大的疾病。六是直针刺,针刺时牵拉皮肤再针刺,用于治疗浅层的寒气。七是输刺,针刺时直入直出,稀疏针刺并深入,用于治疗气血旺盛并伴有热象的疾病。八是短刺,针刺时直刺并稍作摇动,深入至骨,用于治疗骨痹,上下摩擦骨面。九是浮刺,针刺时旁入并浮刺,用于治疗肌肉紧张并伴有寒象的疾病。十是阴刺,针刺时左右交叉针刺,用于治疗寒厥,尤其是中寒厥,足踝后少阴经。十一是傍针刺,针刺时直刺和旁刺各一针,用于治疗长期留滞的痹症。十二是赞刺,针刺时直入直出,多次浅刺出血,用于治疗痈肿。”

黄帝接着说:“对于脉络所处的位置,如果深到看不见,针刺时应将针稍微插入并长时间留针,以引出其空虚状态下的脉气。对于脉络浅显的部位,不要针刺,而是按压并隔断脉络,然后针刺,不要使精气外泄,仅排出邪气即可。”

黄帝接着说:“所谓的三刺,是为了引出谷气。首先是浅刺,穿透皮肤以排除阳邪;第二次针刺则排除阴邪,逐渐加深穿透皮肤,达到肌肉但未进入分肉间;第三次针刺进入分肉间,引出谷气。因此制定法则说:首先浅刺以驱逐邪气,促使气血流通;随后深刺以排除阴邪;最后极深刺以引出谷气。这就是三刺的意思。因此,使用针具时,如果不了解年运的变化,气血的盛衰,虚实的发生机制,就不能称为合格的医生。”

黄帝接着说:“针刺方法共有五种,以应对五脏的病变。一是半刺,针刺时浅入并快速出针,不伤及肌肉,如同拔毛,用于取皮气,这是肺脏的反应。二是豹文刺,针刺时左右前后针刺,针刺经脉,用于排除经络中的血瘀,这是心脏的反应。三是关刺,针刺时直刺左右,直到筋膜上,用于治疗筋痹,注意不要出血,这是肝脏的反应。四是合谷刺,针刺时左右交叉,针刺分肉间,用于治疗肌痹,这是脾脏的反应。五是输刺,针刺时直入直出,深入至骨,用于治疗骨痹,这是肾脏的反应。”

来源:《黄帝内经》

翻译:小悟

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
多家银行上调存款利率,五年期定存高至2.1%

多家银行上调存款利率,五年期定存高至2.1%

界面新闻
2026-10-16 17:06:23
CCTV5直播!40年保持不败!国足热身赛变“生死战”,主场输球=邵佳一下课

CCTV5直播!40年保持不败!国足热身赛变“生死战”,主场输球=邵佳一下课

兵哥篮球故事
2026-10-16 17:27:01
巴基斯坦专家坦言:这3场战争已说明,中国才是世界最强超级大国

巴基斯坦专家坦言:这3场战争已说明,中国才是世界最强超级大国

凡知
2026-10-14 17:19:11
30万斤堆积如山,树上6万斤无人问津,低价卖不动,农民满心无奈

30万斤堆积如山,树上6万斤无人问津,低价卖不动,农民满心无奈

三农雷哥
2026-09-05 12:16:13
全球最惨男子,眼睁睁看着自己“融化”

全球最惨男子,眼睁睁看着自己“融化”

郁郁乎文
2025-08-28 20:39:07
黄子韬夫妇翻车!官宣生子:收到不是祝福,而是让网友明白一道理

黄子韬夫妇翻车!官宣生子:收到不是祝福,而是让网友明白一道理

草莓解说体育
2026-10-16 09:02:53
成都一场婚礼的寒酸程度把全国人民都看愣了

成都一场婚礼的寒酸程度把全国人民都看愣了

七月生活情感驿站
2026-10-11 21:16:41
呼吸科主任:肺部最危险信号,不是咳痰,而是频繁出现这 6 异常

呼吸科主任:肺部最危险信号,不是咳痰,而是频繁出现这 6 异常

牛锅巴小钒
2026-10-16 04:56:21
10天后有望首夺金球奖!曝33岁凯恩与拜仁续约3年 加盟3年已夺6冠

10天后有望首夺金球奖!曝33岁凯恩与拜仁续约3年 加盟3年已夺6冠

风过乡
2026-10-16 06:35:21
10月13日,广东队传来3动态:新外援薪资曝光,冠军外援后天报道

10月13日,广东队传来3动态:新外援薪资曝光,冠军外援后天报道

暮云初见c
2026-10-15 15:59:01
谈成了,中俄谈成了!

谈成了,中俄谈成了!

故事终将光明磊落
2026-10-15 09:35:28
尊界刹车踏板支架断裂事件:三部门联合调查,对尊界意味着什么?

尊界刹车踏板支架断裂事件:三部门联合调查,对尊界意味着什么?

车宇世界
2026-10-16 08:48:07
主持人追问郭晶晶:霍家每月给多少生活费?一句话令全场沉默

主持人追问郭晶晶:霍家每月给多少生活费?一句话令全场沉默

一盅情怀
2026-10-15 17:33:04
库克亲口盖章:iPhone Duo“中国独家制造”!今晚8点预售,200万人预约,但它可能不是给你抢的

库克亲口盖章:iPhone Duo“中国独家制造”!今晚8点预售,200万人预约,但它可能不是给你抢的

泡泡网
2026-10-16 10:48:09
北京一男子掏空积蓄,凑500万入股中国人寿,20年后分红吓人

北京一男子掏空积蓄,凑500万入股中国人寿,20年后分红吓人

一刀故事
2025-05-14 13:32:29
周迅夺釜山电影节影后,获奖感言火遍全网,郑晓龙的评价终于有人信了

周迅夺釜山电影节影后,获奖感言火遍全网,郑晓龙的评价终于有人信了

娱乐圈十三太保
2026-10-16 16:08:33
周兆成解读尊界汽车刹车踏板支架断裂调查:监管介入,汽车产品安全责任没有缓冲地带

周兆成解读尊界汽车刹车踏板支架断裂调查:监管介入,汽车产品安全责任没有缓冲地带

周兆成律师
2026-10-16 10:58:12
一半AI算力,去拍爽剧了

一半AI算力,去拍爽剧了

金融八卦女
2026-10-16 17:30:15
俄罗斯专家把话挑明了:如果中国铁了心要对日本动手,那就只有两个选择,要么不出手,要么一击毙命!

俄罗斯专家把话挑明了:如果中国铁了心要对日本动手,那就只有两个选择,要么不出手,要么一击毙命!

回京历史梦
2026-10-11 16:35:06
蒋中正的手写任命书冲上热榜!为什么当代人不识草书却贬低草书?

蒋中正的手写任命书冲上热榜!为什么当代人不识草书却贬低草书?

小豫讲故事
2026-10-14 06:00:17
2026-10-16 18:00:49
谈政论经
谈政论经
分享创新思想,交流实践经验。
6621文章数 6833关注度
往期回顾 全部

健康要闻

看着很健康的人,怎么会突然猝死?

头条要闻

涉案5.6亿"云养牛"骗局崩盘:12万人养了8年"空气牛"

头条要闻

涉案5.6亿"云养牛"骗局崩盘:12万人养了8年"空气牛"

体育要闻

工资一分不要,曼联名将想把母队带回西甲

娱乐要闻

郭富城现身香港大学,袁咏仪夫妇全程冷漠不搭话

财经要闻

一半AI算力,去拍爽剧了

科技要闻

杨天若院士:AI是中国弯道超车的机会

汽车要闻

特斯拉会飞?全新Roadster亮相

态度原创

亲子
旅游
游戏
本地
公开课

亲子要闻

4岁女儿太会说了,媳妇说一顿彩虹屁给爸爸忽悠懵了,真是小棉袄

旅游要闻

本周末,济南红叶谷迎来全年颜值巅峰

《生化危机》30周年展首次公开维克托头部装备!

本地新闻

因新荣记出圈,这座浙东小城才是吃货天堂

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版