北京
这句话最近在中文互联网又火了一遍。很多人把它当座右铭转发，却没几个人知道出处——PG（Paul Graham），Y Combinator创始人，2007年写在自己博客里的随笔。
当时YC刚起步，PG用这段话解释为什么他更倾向投资"做东西的人"而非"评论家"。原话是：「when you don't create things, you become defined by your tastes rather than ability」。中文翻译加了点料，"裹挟"这个词是译者自己的情绪。
讽刺的是，现在转发最凶的群体，恰恰是PG当年警惕的那类人——产品经理转行做博主，程序员开始教审美，全员化身"品味鉴赏家"。小红书上的"高级感"教程、即刻里的"认知升级"帖子，本质上都是同一套逻辑：我不做了，但我可以评。
PG自己倒是没停过。67岁还在写Lisp方言，去年刚发了篇万字长文聊AI。他那句"so create"后面其实还有半句被中文世界截掉了——"create things that solve your own problems"，解决你自己的问题，不是解决别人的。
有个细节挺有意思：这段话最早的中文传播链，可以追溯到2014年知乎一个高赞回答。答主是个前豆瓣工程师，现在他的账号已经注销了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
