文景×有方 |《边非缘：中国建筑的跨文化观察》上市！

边指向行政区域的明确界限

缘则铺展了允许跨越和交融的文化空间

我们正处在一个比以往任何时候都更加泾渭分明、更强调边界的时代——无论是疆域，还是文化

但同时，我们也比以往任何时候都更渴望交流、更在乎缘起——无论是建筑之学的融汇，还是精神之器的互鉴

《边非缘：中国建筑的跨文化观察》一书

正是由此而作：

有方 ✕ 世纪文景 联合出品

周仪、徐翥编著

2026最新建筑论文集

《边非缘：中国建筑的跨文化观察》

十篇论文

十余位海内外专业学者

百余张实景照片、学术绘图、专业表格

借东亚研究与建筑史领域

两个极为重要的国际会议平台：

亚洲研究协会&美国建筑史家学会

汇集当代建筑学人跨文化研究的最新成果

谈及中国建筑的跨文化交流，绝不能绕开古代中国的佛教建筑；其交流尺度之广、文化影响之深，举世皆晓。《边非缘》前四篇论文即围绕佛教建筑，见微以知著，从个例推演至整体，如庆宁寺、皇龙寺；从局部特征纵览全局设计，如转经廊道、经藏钟楼，阐述古代中国与日、韩、蒙的多段建筑交流史。

接下来的四篇论文放眼更广阔的时空，以鲜明独到的观点，探索由唐代跨越至今的城市、住区、店屋、住宅，包括唐朝律令制对日本宫殿和地方官衙建筑的影响、中国及东南亚港口城市的住区形态异同、中国南部店屋与北美西海岸单间居住旅馆的相承、中日住宅建筑中家具组合的变化与联系。

最后两篇论文从具体的建筑实践转入抽象的理论研究，从鲜少得到学界探索的1940年代德国“中国建筑联盟”之理念，到近年蔚然成风的海绵城市、多孔城市、山水城市之概念。

十篇论文，来自海内外多名学术背景深厚的学者，主题多元，行文流畅，材料翔实，图表丰富，不仅突破了行政界区的边，更聚生了文化交融的缘。

周仪，北京建筑大学建筑与城市规划学院副教授，庭园建筑学社发起人，千庭建筑主持建筑师。本硕毕业于北京大学考古文博学院文物建筑专业，2018年获宾夕法尼亚大学东亚艺术史博士学位，2021年获香港大学建筑学博士学位。2024年与王瑶共同发起“庭园建筑学社”，以各国经典庭园建筑为营养，研究中国庭园建筑学，探索中国园林建筑传统的当代生发。

徐翥，哈尔滨工业大学（深圳）建筑学院副教授。 2007 年浙江大学建筑学专业毕业， 2009 年于香港大学获建筑硕士学位， 2016 年于香港大学获哲学博士学位。研究关注中古时期亚洲各国的佛教建筑与仪式空间。

夏南悉（Nancy S. Steinhardt），宾夕法尼亚大学东亚艺术教授，宾夕法尼亚大学博物馆中国艺术策展人。其研究广泛覆盖包括边疆地区的中国艺术与建筑，尤其擅长探讨汉地艺术与北方、东北、西北少数民族艺术的交融互动。著有Liao Architecture、Chinese Architecture、Chinese Architecture: A History、Yuan: Chinese Architecture in a Mongol Empire等十余部专著和百余篇论文。

陈未，北京建筑大学建筑与城市规划学院副教授。2016年毕业于宾夕法尼亚大学，获建筑学硕士学位，2020年于同校获哲学博士学位。主要研究关注藏传佛教建筑的形式与多民族融合建筑及空间形式。

皮宗麟，北京建筑大学建筑与城市规划学院2021级本科生。

俞莉娜，北京大学考古文博学院助理教授、研究员。2012年北京大学考古文博学院文物建筑专业毕业，2015年于同校获历史学硕士学位。2018年于日本早稻田大学获建筑学博士学位。从事中国建筑考古、 东亚建筑史及建筑遗产保护领域的教学与研究。

海野聪，东京大学大学院工学系研究科建筑学专业副教授、工学博士。研究日本建筑史、东亚建筑史及文化遗产保护，尤其关注古代建筑的维护、遗址发掘和复原工作，同时致力于东亚建筑史料的跨领域研究，并组织与东亚建筑史中结构和设计相关的国际专题研讨会。著有『古建築を復元する－過去と現在の架け橋－』『奈良で学ぶ寺院建築入門』『日本建築史講義：木造建築がひもとく技術と社会』等。

汪涵，东华大学环境设计系副教授。大连理工大学建筑学学士，墨尔本大学建筑学硕士，2018年毕业于香港大学，获哲学博士学位。主要研究关注城市空间形态分析，包括城市公共空间的更新与活化、形态学方法在历史住区中的运用、参与式设计与社区更新研究等。

林晓钰，哈尔滨工业大学（深圳）建筑学院副教授。2013年毕业于东南大学建筑历史与理论专业，获工学硕士学位，2018年毕业于香港大学，获哲学博士学位。主要研究关注传统地域建筑文化与理论，包括城乡更新理论及实践、传统乡村空间风貌、传统空间适应性设计方法、建筑人类学等。

赵巍，伊利诺伊大学厄巴纳—香槟分校建筑学院博士、助理教授，美国注册建筑师。其研究聚焦跨学科视角下的寻常建成环境，解读其作为情境性、关系性、文化性建构的多层次意义。其著作Home beyond the House: Transformation of Life, Place, and Tradition in Rural China获2024年环境设计研究协会（EDRA）成就奖及2025年建筑研究中心联盟（ARCC）新书奖。

丁力扬，玛丽伍德大学建筑学院副教授、本科生项目副主任，建筑史学者，建筑师。于宾夕法尼亚大学斯图尔特·韦茨曼设计学院获建筑学硕士和博士学位。其研究方向为建筑再现、对现代主义的修正性解读，以及19和20世纪德国、中国与美国之间建筑与城市文化的跨文化交流。

李梦一欣，北京建筑大学建筑与城市规划学院风景园林系副教授。2017年毕业于慕尼黑工业大学，获工学博士学位。主要研究关注绿色开放空间、后工业景观转型与文化景观。

四色全彩印，锁线胶装，易翻易读

封面200g维罗纳超白纸

内文103g奈良好印本白纸

厚实，柔软，着色佳

装帧轻巧，设计简约

告别拙重的知识行囊

轻装上阵

△ 印刷现场

周仪、徐翥

在当今的人类社会，因文化交融而产生的碰撞反应与演变，无时无刻不在以言语无法形容、想象难以企及的速度在世界的每个角落发生。

《边非缘》一书的意义，并不仅仅是对过去的回望，更是希望能够提供一个“后之视今，亦犹今之视昔”的视角，去激发深入探索当代中国建筑文化方方面面的热情。

《边非缘：中国建筑的跨文化观察》

首印首版，现货发售

▽ 点击下图即可购买 ▽

编辑/ 何虹霓 李菁琳

摄影、后期/ 龚会文 赵培桦 叶凡

视觉/ 陈汝婷
审校/ 原源

本文版权归有方所有，肖像照由作者提供。文景获授权转载。