为何它能成为China Travel的下一站？

如果说上海的外滩街头挤满了周五下班飞来旅游的韩国人，那么在轻轨李子坝站下则扎满了不少泰国旅客。有人总结道，泰国人来重庆只干三件事：轻轨、吃辣、追星。

△（图/图虫创意）

而重庆的魅力，并非只是吸引了泰国游客。一年前，美国网红“甲亢哥”（IShowSpeed）开启中国行。重庆荣昌的林江为推广家乡非遗美食荣昌卤鹅，一路追随，辗转五座城市，最终“投喂”成功。

△（图/“甲亢哥”IShowSpeed微博）

该事件迅速走红网络，林江被网友们亲切地称为“卤鹅哥”。不少人开始对这一只小小卤鹅垂涎欲滴，也让荣昌重庆最西边的小县城一夜爆红。

可以说，如今的重庆在游客的眼中可是魅力非凡。想去重庆的风已然吹进了人们的心里，这座城究竟有什么魔力让全世界的游客疯狂心动？

8D魔幻的城市地貌，巴适的生活方式，穿楼而过的轻轨，灯火辉煌的洪崖洞，这是很多人对于雾都的初印象。

但重庆并非只有这些！“城在山中坐，人在画里游”，重庆的美是立体的、多元的，山、水、人、城让人一眼惊艳，再看倾心。就正如星球研究所所长耿华军在《什么是重庆》书中序言所写：“是时候重新发现重庆之美了！”

重庆，不只是网红。这本书中有关于山城的故事，为读者揭开平行岭谷的神秘面纱，探寻喀斯特地貌的形成之谜，解锁武隆天坑的地质密码。

这本书中有关于“江城”的传说，带读者沿着长江与嘉陵江的脉络，追溯三峡的前世今生，感受 “江城” 的独特韵味。

这本书里有关于重庆人的往事，从巴国遗址到湖广填四川，从码头文化到抗战精神，剖析重庆人的性格基因。

这本书里有关于一座城的崛起传奇，解读立体交通网络的构建智慧，吊脚楼与摩天楼的和谐共生，展现 “赛博朋克” 城市的发展之道。

知名地理科普传播机构“星球研究所”，联合专业翻译审校团队，以200余幅精美摄影作品、几十张内容丰富的科学制图及博物馆级解说词，深度解读重庆。让世界了解这里的人是如何攀高峰、涉激流，在山、水中创建奇迹之城。

随着过境免签增加至240小时后，越来越多的外国人来到中国感受东方魅力。在海外的社交媒体上，“ChinaTravel”可谓成为了新式流量密码，该词条甚至一度在某平台浏览量达7亿以上。

在打卡完北上广深这些“新手村”，学习掌握了移动支付、简单中文沟通等必备技能后，外国游客将目光瞄准了那些更具人文或者自然的特色城市，重庆位列其中。

△（图/图虫创意）

这时如果能有一本中英双语的重庆旅游手册，那必定能为旅途锦上添花。而这本《什么是重庆（中英文版）》，绝对就是不可或缺的实用宝典。既是旅游行前指南，也是了解重庆的百科全书。

想去体验网红景点的魅力？书中详细介绍了洪崖洞吊脚楼建筑群、李子坝轻轨穿楼等热门打卡点的发展历程与文化内涵，在打卡的同时，更深入地了解背后的故事。

担心人太多？书中还为推荐了许多小众秘境，比如巫山梯田，在那里可以远离人群，欣赏到田园风光的宁静与美好。

作为国民地理天团新作，本书由《这里是中国》原班人马“星球研究所”耗时3年精心打造，是一部重庆文旅界的“奥斯卡”级巨著。

超强译者阵容，中英双语精准呈现，让巴渝文化在世界舞台大放异彩。用专业的地理视角解读洪崖洞的建筑奥秘，以科学的方式剖析轻轨穿楼的独特逻辑，让人全方位感受8D魔幻山城的魅力。

除了权威背书外，这更是一部视觉艺术典藏之作！全书收录200+张重庆高清美图，涵盖洪崖洞夜景、巫峡翠屏峰、等标志性场景。透过一幅幅作品，发掘捕捉重庆倩影的最佳机位和最优时段，网红机位打卡不是梦。

此外还汇集几十幅科学制图，清晰展示重庆的地形演化、交通网络、生态系统，让人在欣赏美景的同时，还能学习地理知识。不仅是摄影爱好者的必备收藏，教育从业者可直接将其作为研学课程资料，户外爱好者也能从中获取考察指南。

24开精装设计，裸脊锁线可180°平摊阅读，无论是在通勤路上，在旅行途中可以轻松翻阅。把它装进行李箱，就像把一个贴心的导游带在身边，随时随地为你提供帮助。

对于美食爱好者来说，这本书更是贴心。书中特意介绍了重庆火锅的独特魅力和不同锅型的用途，甚至分享了本地人涮火锅的秘籍。随书附赠的小册子中包含了当地特色小吃的介绍，重庆小面、豆花饭、熨斗糕等等，感受着这座城市的烟火气。

△（图/图虫创意）

从山城巷陌到两江四岸，随处可见不同肤色、说着不同语言的外国游客正拿着攻略打卡。重庆始终以它独一无二的魅力，敞开怀抱迎接八方来客。这里的山水风光、人文故事、美食风情，相信你也会深深爱上这座“赛博朋克”般的魔幻城市！

《什么是重庆》

作者：星球研究所

出版社：中信出版社

用一本书，重新认识重庆之美。

九行福利

欢迎各位在评论区里留言

聊聊你所了解的重庆

我们将抽取5人
每人赠送图书《什么是重庆》一本