（星象）变革边缘：凯龙金牛座之旅

温迪·史黛西，英国占星协会AA现任主席，威尔士大学“文化天文与占星”文学硕士项目导师。本文原载于星典网专业占星协会OPA专栏，最初发表于进化占星师期刊。

转载请注明星译社及译者幻觉

变革边缘：凯龙金牛座之旅

凯龙的周期与本质

凯龙在阐释个人和集体创伤中扮演重要角色。它的位置揭示了痛苦所在领域、痛苦如何被体验、如何通过忍受痛苦募集机会、带来超越的可能性。凯龙指向更高道路——个人或集体超越苦难、在教训中有所学习并变得更强大的时刻。它代表一种能力：通过直面挑战，唤醒内在隐藏的战士精神和英雄气魄。

通过凯龙的处理过程，心理和社会层面从过去的教训中得到学习，个人和人类得到机会站出来、有所担当、勇敢直面痛苦、将挣扎转化为力量、觉知和接纳。过去一年，土星和海王星在双鱼座进进出出，仅仅是判断“逃避或战斗”就令人非常消耗，而随着凯龙接近其白羊座旅程的终点，能量水平将焕然一新。目前，它接近白羊座最尾度的“临界度数”，会产生一种紧迫感，迫切渴望解决或结束长久以来的痛苦。

凯龙的轨道是大扁率椭圆型，它穿梭在土星与天王星之间、小行星带与柯伊伯带之间。由于轨道形状的特殊性，它在一些星座停留的时间远长于其他星座。有时它会运行到远超天王星的位置，有时会进入土星轨道之内，它在近日点与远日点之间切换。这种椭圆旅程让凯龙显得十分特别：它在不同距离间移动，有时裸眼可观测，有时进入不可见领域，因此，我们看到凯龙的能力在一生（或多世生命）中不断变化。它在社会行星与外行星之间移动，所以它的旅程不仅引发个人和社会现象，还可以将这些现象连接到更宏大世代背景和历史理解——个人的即政治的，政治的即个人的。

技术上讲，凯龙是“混合星体”（1）——这个象征也是我们赋予半人马的身体原型：半人半马。神话中的喀戎曾因其身体形态被排斥，他生为半人马，是父亲克洛诺斯强暴母亲菲吕拉所生，是暴力行为的产物。按血统论，他本不是半人马族群。另外，神话中的喀戎忍受了一生的痛苦，因为赫拉克勒斯的毒箭误射在他的大腿上，导致他在永生中始终承受剧痛，也是这痛苦让他做出终极牺牲：将自己的永生交换给普罗米修斯，喀戎死后，宙斯将他升上天空成为人马座。喀戎忍受的痛苦、父母和同类的排斥，都不是他的错。这类体验也被我们的本命凯龙位置象征。

凯龙的救治是长期且缓慢的，需要耐心和毅力。凯龙在白羊座和金牛座时更是如此，因为它的大扁率椭圆轨道，它在这些星座停留的时间更长。

凯龙为我们过去认为的不可能带来转化，带我们前往过去认为超出自身范围的领域。随着凯龙离开白羊座，今后多年驻扎于金牛座，金牛座掌管的身体、金钱与经济事宜、个人价值、我们与土地和自然的关系成为重点。凯龙离开白羊座之前，还有更多有趣且紧迫的体现，但2026年6月开始，它在两个星座之间反复进出，之后逐渐回归1977年发现凯龙时所在的位置，我们将窥见凯龙在新领域如何打开。

首先看看今后五年凯龙金牛座的重要日期，包括它换位和构成重要相位的时间。

重要日期

2026年6月19日 凯龙进入金牛座

2026年9月18日 凯龙逆行回到白羊座

2027年4月14日 凯龙进入金牛座

2027年6月8日 凯龙回归被发现时的位置金牛座3°08’

2027年10月8日 凯龙逆行经过被发现时的位置

2028年4月6日 凯龙在被发现时的位置顺行

2028年6月8日 凯龙合土星（金牛座6°51’）

2028年7月9日 凯龙四分相冥王星（顺）（金牛座8°05’）

2028年10月24日 凯龙四分相冥王星（逆）（金牛座6°24’）

2029年6月2日 凯龙四分相冥王星（顺）（金牛座10°20’）

2029年12月9日 凯龙四分相冥王星（逆）（金牛座8°36’）

2030年4月28日 凯龙四分相冥王星（顺）（金牛座12°）

2033年7月19日 凯龙进入双子座

2033年10月23日 凯龙逆行回到金牛座

2034年5月5日 凯龙进入双子座

本命凯龙

占星中，凯龙没有被分配传统主星，但它与变动星座和变动星座主星水星、木星相关，象征老师与学生、患者与疗愈者。不过，凯龙和其他星座和星体也有渊源——比如它的超级英雄属性和冒险精神与火星、木星相关，它的毅力、耐心、对“凯龙进程”极其关键的时间概念与土星相关，它的否认、压抑、终极转化为疗愈者与冥王星有关，它的勇气、领导力和熟练驾驭的能力与狮子座相关。凯龙作为占星师之星，与掌管占星的水瓶座存在意义关联。也许凯龙还可以与巨蟹座建立联系，因为神话里的喀戎有着深厚的家族根源，尤其是他出身神族却被父母疏远。在我的咨询工作中，经常看到凯龙性质的痛苦议题与家庭相关，可能涉及父母和兄弟姐妹。神话中，喀戎的母亲被他半人半马的形态吓到，将他当作怪物遗弃，但他绝对不是怪物。凯龙在星盘中的位置贯穿了“疏远”与“被拒绝”的议题。

很多占星师将凯龙视为我们最深的脆弱性，它也是这些脆弱性转化为智慧源泉的处理过程。凯龙承受的伤口不仅是身体上的，也是情感、灵性层面的，甚至有时是性方面的，在这里体验“身为人类”的痛苦，是感受到我们的脆弱性的同时还可以努力向前所需要的，这样可以带着打开的心灵和思维去面对需要解决的问题（2），但需要一些时间。

凯龙与四轴、发光体（日月）或个人星体合相时，它的影响力变得更明显。凯龙合上升通常描述了这样的个体：人生早期经历涉及被拒绝感或身体的敏感性，但之后，这个人发展出相关能力，可以指引他人度过类似困境。凯龙合中天时，可能通过教学、医学或咨询等职业体现，一切有关疗愈他人或将痛苦整合为智慧的领域。凯龙与四轴强关联的个体，在他人对自己的看法上需要重新建立自信。凯龙与太阳相合时，会质疑一个人的人生使命，总是追问：“我是谁？”凯龙与月亮相合时，往往在寻找他们真正归属的族群。

凯龙可以表现为一种强烈的自觉意识，可以在没有其他星体能量的明确指引下找到自己的路，调和自己的痛苦和使命。这时它的能量变得高度个人和内在，通常在人生更晚阶段被唤醒——五十岁左右的“凯龙回归”阶段。

喀戎的神话充满矛盾，占星中的凯龙亦然，它代表疗愈者又代表创伤，既是永生又是凡人必有一死，既智慧又个人受苦。对本命凯龙的行运、行运凯龙经过本命星体、四轴时会触发这种矛盾。行运反映为尚未解决的危机需要处理，而一个人有潜力超越个体、从埋葬自我的洞穴中解脱出来。危机的痛苦或创伤性质，由凯龙在本命盘的星座、宫位、相位（或空相）描述。无论创伤以怎样的形式呈现，源头都在过去，而凯龙的处理过程（无论是对本命凯龙的行运，还是行运凯龙对本命）都提供一个机会，发现一直潜藏的、不可见的、被否认的、被压抑的东西，疗愈方法可以提供对凯龙的理解，认识到凯龙如何塑造了一个人的身份认同，并提供一条过去曾认为不可能的全新前进道路。

凯龙的处理过程涉及解构创伤——剖析它、理解它的触发因素，明确背后的原型故事。这有关识别哪些象征、关系或经历唤醒痛苦，哪些疗愈过程带来缓解。创伤起源在哪？是个人、家庭、文化、遗传、社会还是环境造成的？过去它被如何识别或否认的？它又应该被如何对待？

最终，凯龙的位置会给出一些指引，看到这个议题在哪里被个体化，它是非常个人的、独特的，最终可能让我们因为自身独特的痛苦而感到无比孤独。而这就是我们要背负的创伤且只属于我们自己。就像喀戎那样，独自开始他的旅程，但通过忍受痛苦和整合、照顾、治疗创伤的过程，分享个人经验的召唤将我们转化为引导者、地图解读者，对他人的疗愈和教导便成为那句格言：“我们教导的正是我们最需要学习的。”

疗愈不是一蹴而就的，要历经漫长的周期，渐进打开。喀戎在他的山洞中度过几个世纪——象征反思、成长与转化的漫长内在过程。同样，凯龙在星盘中的行运也需要时间表现它的完整意义，它不可能通过单一事件解决，而是通过洞察与整合的渐进过程。本命凯龙的星座、宫位、落点描述了相关痛苦或创伤的故事，给我们一些指标，看到凯龙的星座之旅身披的“外衣”。

过去八年里，行运凯龙一直在白羊座，它披着火星外衣。观察行运火星的位置，可以了解这件外衣的材质，火星的运动（比凯龙快得多）渲染了外衣的样子和变化，同时也让我们看到时机，什么时候、什么方法利用时机提供一个解决的出口。随着凯龙进入金牛座，它的外衣更具金星色彩，金星的位置可以提供这些洞察。

行运凯龙经过本命盘时，观察本命凯龙和行运凯龙的和谐相位也有用。创伤的疗愈受制于一个人可以多么接纳“矛盾处境”，但三分相和六分相可以提供新路线，将一些问题转化为一种天分。凯龙拼命寻求的解脱依赖于全新开始的可能性，重点就在这里，充分利用行运凯龙和对本命凯龙的行运可以提供那种解脱，这会让一个人找到勇气和胆魄，敢于面对不适和不确定性，超越过去感觉无法忍受的部分。（3）

世运占星中的凯龙

与其他星体一样，凯龙回归相同的度数时，会放大之前发生过的事情。疫情是个见证，2020年凯龙在白羊座初度，镜像了之前发生过的香港流感（1968年）和西班牙流感（1918年），事件之间相隔一个凯龙周期。

当下凯龙在白羊座尾度行进，将不顾一切地完成白羊座任务。等它进入金牛座，将带来社会需要解决的新系列问题，也会镜像过去发生过的事情，但换位发生之前，它的白羊座战斗尚未结束。这让我想起占星师丹尼斯·伊维尔和拉里·威廉姆森的观点，他们将凯龙视为“社会中战士意识的觉醒”。（4）

伊维尔写道：

凯龙为人类灌输信念：没有什么不可能。他的特殊天分是胆量，敢于尝试最初看起来超出我们范围的事。敢于冒险的胆魄——没有它，我们的一切天赋和机遇都会被浪费……当你出发去与巨人战斗、征服巨龙时，害怕对手是没用的，你必须拒绝被吓到。（5）

（译注：行运凯龙对美国与英国国家盘的影响部分略）

凯龙金牛座旅程

1970年代发现凯龙，对应着全球探索新疗法的时代，比如心理治疗、整体医学和替代疗法等。1970年代后期标志着人类对待疾病和个人健康的一个转折点。随着凯龙在2027年回归这个位置，世界会重温这些主题以及那个时代尚未解决的问题。

金牛座掌管身体，各种形式的健康和身体问题（注意重要一点，天王星2026年4月27日离开金牛座，暗示了科技与身体）、超人类主义和健康创新成为重点。金牛座也指向个人拥有，因此，与薪资和收入相关的生活水平、通胀与债务（包括个人和国家债务）、市场、土地与领土分界（城乡间、国家间）、制造业和农业，气候变化带来的强烈伤害，都可能成为问题领域。现在看着明显的是人们会对抗已被破坏的稳定性。我们的生活依赖于不同的生活领域，确定什么意味着“安全”的界线将被重绘。

之前的凯龙金牛座阶段，上述关键议题有很多呈现。举例：1977年3月28日，凯龙正式进入金牛座（那次试水金牛座是1976年5月21日），英国正遭受1976年英镑危机的折磨，之前通胀率已突破25%，凯龙正式换位仅一天后，英国政府推出正式的限薪政策，在次年被称为“不满的冬天”中到达高潮。（6）

在美国，时任总统吉米·卡特通过自愿性限薪政策作为反通胀措施。1977年3月2日，他还下令限制联邦雇员的雇佣，公务员空缺岗位填补率不超过75%。（7）这个时代讲述的故事是：人们的真实收入受到影响，且成为抵消国家通胀和财政支出的目标。1926年凯龙进入金牛座时也有类似反映。人们如何收入、收入的是什么，无疑会成为凯龙金牛座的另一个关键特征，但我们现在拥有不同的体制，生活在一个比过去先进很多的技术时代，这些差异也会反映在这次凯龙金牛座旅程的打开方式中。

今后五年，凯龙仅与一颗外行星（土星）相合，此外构成的唯一重要相位是与冥王星的一系列刑相位。这些时刻将成为凯龙金牛座之旅如何打开的关键。要理解它们可能如何表现，有必要回顾过去发生的事情。

凯龙合土星

凯龙上次与土星相合是1966年4月13日，相合在双鱼座23°（注意，当时天王星与冥王星相合在处女座16°-17°），这个强大格局（包括对冲关系）定义了一整个世代和时代，特征是趋向改革、叛逆，一个性自由、民权运动和女权运动的革命时期。事后看，土凯合为我们理解那个时代增添了丰富维度，说明那个时代也带着集体对联合、疗愈、灵性事务的渴望，以及集体对现状依赖的切割。在历史意义深远的动荡中，我们对人性的理解随着心理学和心理治疗的发展得以进步。

凯龙下次与土星相合在2028年6月8日，发生在金牛座6°（注意，上两次土凯合金牛分别是1735年5月，金牛座17°；1883年4月，金牛座26°）。土凯合聚焦于深刻的集体痛苦，代表了焦虑感加剧的时代，但土星会打造永久性的突破，为上桌讨论的议题赋予结构和形式。土星会采取偏保守的方式，但也让人们承担起责任。这一次土凯合可能带来人类团结的新议题，以及人类与自然之间一种不同却非凡的关系。这一年是美国，可能也是英国的大选年，竞选活动很可能也聚焦于这些议题。

冥王星刑凯龙

1941年，凯龙与冥王星相合在狮子座3°，世界见证了《大西洋宪章》的形成——美国与英国之间的联盟，为二战期间商定裁军与合作原则奠定基础。那次合相标志着塑造战争结果的关键时刻。同年12月7日发生珍珠港事件，紧接着12月8日对日宣战。

回到伊维尔和威廉姆森关于“超级英雄”的观点，凯龙与冥王星相合在狮子座的时候，也见证了第一部《美国队长》漫画的诞生，之后不久又推出《神奇女侠》。这些原型是集体象征，标志着集体对超越普通人类形态的英雄主义和超能力的渴望。

之后那次凯龙合冥王星发生在1999年（相合在射手座11°），世界经历了重大动荡。除了其他剧变，围绕“千年虫”的集体焦虑——害怕世界计算机系统在千禧年之交崩溃，带出一种科技属性的、末日般的不确定感，暴露了集体（主要是企业层面）的脆弱性。

刑相会处理上次合相时发生的事情，冥王星在水瓶座与金牛座的凯龙星相刑，将为气候变化和环境领域带来重大驱动。各种形式的交换，从薪资到加密货币，都将彻底改革。人类身体的转化也将迎来飞跃。人工智能将呈现新的形式，结构更落地、更具人性化的形态。超人类主义这个不断发展的开发领域、“奇点”的形成、人类与人工智能的融合，都可能是变革的例子。（7）

结论

凯龙在描述自我与社会的疾苦中扮演重要角色，它的占星位置说明这些痛苦何时、如何被感知。但在重重痛苦中，凯龙通过忍受痛苦，提供了更高道路——个人连同人类群体，可以超越苦难、迎来转机、成为最好的自己的时刻。我们有望学会心理与社会层面的功课和教训，这可能需要我们发掘自身隐藏的战士精神。凯龙为我们提供站出来克服挑战而变强的机会，或让我们一起接纳、拥抱矛盾与痛苦，为我们认为需要解决的问题而奋斗。凯龙给我们的是：他的诅咒可以化为他的天赋。以及，个人与集体层面，我们到底珍惜什么、什么让我们感到真正安全，这些界线将被重绘。

注释与延伸阅读

（1）凯龙的正式名称为小行星2060 凯龙，之后也被归类为彗星（95P/凯龙）

（2）莱因哈特, M（1989）《凯龙与疗愈之旅：占星与心理学视角》。伦敦：企鹅出版社

（3）深入了解凯龙心理学的书籍：强烈推荐梅拉妮·莱因哈特的书籍《凯龙星与疗愈之旅》（1989，伦敦：企鹅出版社），赞恩·斯坦的书籍《凯龙：疗愈者与整合者》（2020，西澳出版社）

（4）威廉姆森, L（日期不详）《凯龙：神圣战士原型》，https://zanestein.com/LarryWilliamson.htm [2019年6月2日访问]

（5）埃尔威尔, D（1987）《宇宙织机：占星的新科学》。伦敦：昂文·海曼出版社

（6）希利, D（1977）《预算声明》，1977年3月29日。下议院辩论卷929，第256-7栏

（7）库兹韦尔, R（2024）《接近奇点：当我们与人工智能合体》。纽约：维京出版社