上海
分享至
西方游戏门户网站Polygon近日发布评论文章，对韩国开发商Pearl Abyss出品的奇幻动作游戏《红色沙漠》提出批评。文章指出，游戏在台词设计方面存在明显问题，脏话用词与游戏所设定的中世纪背景严重不符，被形容为“有悖常识，令人不适”。
文章作者对游戏中的多处脏话进行了分析。例如，开场仅5分钟出现的“cockswaggler”一词，实际上直到19世纪末才进入日常用语，不可能出现在中世纪语境中。同样，“fucking”一词当时仅用于描述性行为，而非作为语气强调词；“bastard”在当时也很少作为侮辱性词汇使用。记者讽刺地指出，唯一符合时代背景的脏话是“stinking turd”（臭屎块），该词在13世纪就已存在且含义未变。
文章总结称，如果开发团队连台词的基本历史准确性都不加考究，玩家也难以为作品投入更多关注。
目前，Pearl Abyss尚未就此事作出官方回应。此前，《红色沙漠》已因坐骑系统、操作设计及AI生成资产等问题引发多轮讨论。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
