柬泰冲突后一座千年古寺遭损毁：一些结构可能最终会因为雨季倒塌

自停火协议结束柬埔寨与泰国之间激烈的边境冲突以来，已过去三个月，但战斗的痕迹深深烙印在这座位于扁担山脉525米（1722英尺）悬崖之巅的11世纪寺庙上。

这两个东南亚邻国为柏威夏寺的归属已断断续续争斗了数十年，而这正使这座古老圣地处于危险之中。

但在去年经历两轮重大战斗后，寺庙建筑大部分受损，柬埔寨官员称部分结构可能面临坍塌危险。

曾经游客们在此赞叹饱经风霜的建筑上精美的雕刻，并俯瞰柬埔寨平原的壮丽景色，如今这里只剩下碎石、炮坑以及植被燃烧后的灰烬。

“寺庙变得寂静，因其遭遇的悲剧，它的美显得如此悲伤，”柏威夏国家管理局副局长、考古学家亨·西纳特本月早些时候对到访的美联社记者表示。

由于墙体不稳以及存在未爆弹药的担忧，该遗址已对游客关闭。区域被绳索隔开，并散布着警示地雷的标志——柬埔寨人对这种危险并不陌生，该国持续至1990年代末的内战已持续数十年。保护人员、场地管理员和部队仍驻扎在寺庙内外，从寺庙可以望见边境另一侧的泰国士兵。

“专家预测，在即将到来的雨季，一些濒临坍塌的结构可能最终会倒塌，”亨·西纳特说。

新闻部长涅·帕特拉指责泰国军方依据虚假信息为其入侵行为辩护，并蓄意破坏寺庙。

“柏威夏寺属于全人类。它不是泰国的敌人，”他写道。

国际法禁止攻击寺庙等重要历史遗址，但泰国辩称，柬埔寨通过在寺庙安装武器系统、储存弹药以及将其用作监视设备基地，使该地军事化，从而使其丧失了战时保护。这包括遗址现场的一台高大建筑起重机，泰国军队在声称其作为军事指挥控制系统的一部分后对其进行了攻击。

泰国陆军发言人温泰·苏瓦里少将坚称，泰国军队的火力严格指向军事目标。

两国互相指责对方引发了七月和十二月的战斗。柬埔寨报告称，战斗期间有超过64万人从边境地区流离失所，近3.7万人尚未返回家园。

该寺庙在泰国被称为帕威寒寺，自1950年代以来一直是长期边界争端的中心。1962年，国际法院裁定该寺庙及周边不足五平方公里（两平方英里）的区域属于柬埔寨。法院于2013年重申了这一裁决。

多年来，它吸引了边境两侧的游客，在边境关闭前，许多外国游客通过泰国抵达。

修复寺庙将是一项重大挑战。亨·西纳特担心，在通常始于五月下旬或六月初并持续至十月的雨季期间，结构被削弱的部分可能会坍塌。

印度和美国曾参与先前的修复工作，但自战斗爆发以来，资金已被搁置。

亨·西纳特表示，为防止寺庙进一步恶化所需的新紧急项目，因停火仍然脆弱而对安全和安保的担忧而受阻。

“我们有计划；我们想进行修复——越快越好，但正如你所见，这取决于边境的局势，”他说。