费正清奖作品再版：1840—1949，江南乡村到底发生了什么？

百年江南，租税沉浮，农民抗争如何改写历史？

大学问新书、荣获费正清奖的社会经济史经典——《长江下游地区的地租、赋税与农民反抗斗争（1840—1949）》，聚焦赋税与地租，揭开晚清民国乡村秩序的深层逻辑。它跳出简单化的历史叙事，以江南核心府州为样本，清晰呈现地租并非骤然消亡，而是在农民持续抗租、国家财政介入、通货膨胀压力与战乱冲击下逐步崩解的过程，同时细致呈现地主与佃户之间复杂、动态而非全然对立的关系，为理解近代农村变迁提供了新视角。

本书 2005 年推出中文版后影响深远，如今在原译本基础上全面修订再版。作为这部经典著作的译者，在重新校勘全书、梳理学术脉络之际，特撰此序，回顾了本书的学术价值与问题意识，阐释其对近代中国租佃关系、国家与社会关系研究的重要贡献。让我们跟随下文，读懂这部著作为何能影响一代中国史研究。

译者序：重释近代江南租税秩序

文 | 林枫

当首次接触到这部荣获美国历史学会费正清奖的学术专著时，我便深知其对于中国社会经济史研究领域的重要意义。如今，在2005年上海书店中文版基础上进行修订再版，能以译者的身份为其执笔作序，既是荣幸，更觉责任重大。

这部著作聚焦商品经济发达的长江下游地区，也就是我们常说的江南，围绕1840至1949年间地主、佃户与国家的关系展开深入探讨，为我们揭开了晚清民国时期农村社会的复杂图景。

在古代中国，政治与经济体制的维系很大程度上依赖于对农民征收地租和赋税，而这一体制的延续又仰仗地主和佃户、国家和土地所有者之间的有序关系。本书以这一核心逻辑为出发点，将研究目光锁定在江南这一极具代表性的区域，尤其是传统江南核心地区的苏州府、松江府、常州府、杭州府、嘉兴府、湖州府和太仓州。

从目录中不难看出，作者以时间为脉络，从清代中前期的社会关系切入，历经19世纪中叶的民众反抗、太平天国运动对江南的影响、太平天国运动后的农村重建，再到民国时期的社会变迁与民众反抗，层层递进地勾勒出江南地区地租、赋税与农民反抗斗争的演变轨迹。

书中最令人瞩目的，莫过于其提出的新颖论点。作者通过对大量历史文献、档案资料及田野调查数据的细致梳理，指出地租并非在某一特定事件中突然消失，而是在佃户时断时续却整体日益频繁的反抗中逐渐消亡的。

同时，随着国家财政需求的增加、国家对租税征收的介入，再加上严重通货膨胀导致佃户实际负担上升，佃户对等地租的忍受程度不断降低。这一观点打破了以往对相关历史问题的单一认知，为我们理解地租消亡的过程提供了全新的视角。

此外，书中关于地主和佃户关系的补充认知也极具价值，比如佃户会通过要求政府为地主减税来实现自身减租的目的，在地主获得减税时也会理所当然地提出减租诉求，这些细节让我们看到了两者关系中更为复杂和动态的一面。

作者以严谨的逻辑、简洁有力的论述，详细梳理了清代至民国江南地区的赋税结构演变和农民抗租、抗税集体行动，深入分析了赋税与地租的关系以及国家对地租征收的介入，最终呈现出一幅长江下游地区农民与租税演变的动态图像，清晰展现了国家、地主与佃户之间围绕租税产生的复杂关系。

在当下，这部史料翔实、学术价值极高的著作依然具有重要的出版价值，它不仅能为从事晚清民国社会经济史研究的学者提供宝贵的参考，也能帮助更多读者深入认识那一时期农民的生活状况和农村社会结构的改变。

此次修订再版，我们在保留原版核心内容与学术价值的基础上，对部分内容进行了细致的校对与完善，力求让这部优秀的学术著作以更精准、更完善的面貌呈现给读者。希望通过我们的努力，能让更多人感受到这部著作的魅力，推动相关领域研究的进一步发展。

BOOK

推荐图书

《长江下游地区的地租、赋税与农民反抗斗争（1840—1949）》

[美]白凯著、林枫译

广西师范大学出版社2026年4月

一部社会经济史研究的典范之作，以地租消亡的过程为线索，重新书写近代江南农村的变迁。

本书以长江下游地区为切入点，聚焦赋税与地租演变，重新审视近代国家、地主、佃户三方博弈及社会结构转型，剖析1840—1949年间江南基层社会的动荡与变迁。书中依托丰富的史料，梳理了不同阶段地租、赋税的变化以及随之变动的农民斗争特点和趋势，细致描绘了太平天国时期纳税义务向佃户的转移、晚清地方精英的权力扩张、民国时期国家介入地租征收的制度尝试，揭示了近代江南社会变革在农村社会引发的连锁反应，为研究近代国家—社会关系提供了重要参考。