为持续提升城区国际化服务水平,近日,深圳市南山区沙河街道组织国际友人走进石洲中路美食街,探访地道东北菜馆,通过现场制作手绘菜单,助力餐厅的点餐服务实现双语升级。
![]()
活动现场,外国友人们现场品尝了东北特色美食,每一道菜都让他们赞不绝口。用餐结束后,大家以图文结合的形式制作双语手绘菜单。他们根据现场打印的菜品图片,仔细核对英文译名,认真写下菜品推荐语,还贴心地标注了菜名拼音,简便又直观。
“东北菜不光有特色,还特别有家的味道。给菜名配上图片和文字介绍,看着更明白,外国人也能一眼看懂。”来自美国的国际志愿推介官Gannet分享表示。
石洲中路美食街近期通过双语菜单优化、国际点餐实训、国际美食推介等举措,逐步成为中外文化交流的窗口。此次活动中,街道进一步创新服务形式,将“手绘菜单”与“文化解读”相结合,组织外籍人士在亲身体验菜品后,制作“双语手绘菜单”赠与餐厅,供中外顾客点餐时参考。这既满足外籍人士的实用需求,也便利餐厅接待国际顾客。
“有了这份双语菜单,外国顾客就能快速了解每道菜的口味和特点。比如锅包肉这道菜,顾客一看就知道是酸甜口味的,让我们的沟通顺畅多了。”餐厅经理表示。
采写:南都N视频记者 陈紫嫣 通讯员 陈曦
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.