《华尔街日报》| 针对海湾能源设施的袭击升级，伊朗战争被推向新阶段

由于不可抗力的限流导致无法接收推送文章的问题，我们迫切需要以下操作：

点击标题下方蓝字 “一半杯 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标★”，这样就更容易找到我们和收到推送文章！

保持爱读文章，保持领先！

针对伊朗、卡塔尔和沙特基础设施的袭击，已经把石油和天然气设施推到了这场冲突的中心。

对波斯湾石油和天然气基础设施的袭击不断升级，正将美以与伊朗的战事推入一个危险的新阶段，有可能加剧全球能源供应危机。

周三，以色列袭击了伊朗能源工业的“皇冠明珠”——南帕尔斯(South Pars)天然气田。该气田由伊朗与卡塔尔共享，是全球最大天然气田，其规模远大于其他气田。伊朗随即发起报复，对海湾对岸卡塔尔的一个主要天然气枢纽发动了两次袭击，并向沙特首都利雅得发射了大量导弹，导弹残骸落在一座炼油厂附近。

在这场已持续近三周的战争中，以色列和伊朗此前已经袭击了对方的能源设施，但周三的袭击目标是全球最重要的一些枢纽，这加大了双方针对油气基础设施展开“以牙还牙”式报复的可能性。这场冲突实际上已经导致霍尔木兹海峡被关闭。霍尔木兹海峡是连接波斯湾与外部世界的战略咽喉，在正常时期，全球约20%的石油和液化天然气(LNG)供应经此运输。

知情人士称，以色列的袭击旨在扼杀伊朗伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps)的一个重要收入来源。该组织负责保卫伊朗政权免受国内外威胁。人权组织称，今年1月，伊朗伊斯兰革命卫队曾暴力镇压抗议活动，造成约7,000人。

美国和以色列官员周三透露，美国事先获悉了该计划，且并未提出异议。而在此之前，美国曾承诺会约束针对伊朗能源基础设施的袭击。

美国官员称，美国总统特朗普批准了此次袭击，意在向伊朗施压，迫使其重开霍尔木兹海峡。这些官员表示，特朗普认为德黑兰已经收到了这一信息，并且他希望避免对伊朗能源基础设施的进一步打击。

周三晚间，特朗普否认美国事先知晓以色列对南帕尔斯的袭击。特朗普说：“美国对这次针对南帕尔斯的特定袭击一无所知。”他在社交媒体上表示：“不幸的是，伊朗并不知道这一点，也不知道任何与南帕尔斯袭击有关的确切事实，便不公正、不公平地袭击了卡塔尔液化天然气设施的一部分。”他指的是伊朗对卡塔尔液化天然气枢纽的报复性打击，该枢纽在当地时间周三和周四上午接连遭到袭击。特朗普补充说：“以色列不会再发动任何袭击。”

这位美国总统接着说，如果伊朗再次袭击卡塔尔的天然气枢纽，美国“将以伊朗前所未见的强度和力量，大规模炸毁整个南帕尔斯天然气田”。

周三的袭击击中了处理来自该气田的天然气的设施。隶属于伊斯兰革命卫队的法尔斯通讯社(Fars News)报道称，该综合设施内的数个装置发生爆炸。

周三晚些时候，伊朗对拉斯拉凡(Ras Laffan)发动导弹袭击，造成大范围破坏并引发火灾。卡塔尔在该地建有用于处理其从该巨型气田己方一侧开采的天然气的设施。在伊朗发射的导弹中，有四枚被拦截，一枚成功命中。卡塔尔是全球最大的液化天然气出口国之一，液化天然气是一种可运往全球的经过超低温冷却的物质。

卡塔尔谴责伊朗此次袭击是危险的升级局势，是对其国家安全的直接威胁。

卡塔尔拉斯拉凡天然气终端的液化天然气生产设施。

消息传出后数小时内，作为基准的布伦特原油期货价格飙升至接近每桶110美元，欧洲天然气价格大涨6%。交易员们正在消化伊朗可能继续攻击海湾能源基础设施的风险，这会加剧一场已经导致全球数百万桶石油供应中断的供应危机。

“这为该地区更多基础设施袭击事件敞开了大门，”日内瓦市场情报公司Sparta Commodities的尼尔·克罗斯比(Neil Crosby)说。

伊朗伊斯兰革命卫队周三表示，在以色列袭击南帕尔斯气田后，沙特阿拉伯、阿联酋和卡塔尔的炼油厂、石化设施和气田已成为直接且合法的打击目标。海湾国家的石油官员表示，作为预防措施，名单上的设施以及该地区其他能源设施的运营商已开始疏散人员。

Argus Media的液化天然气定价主管马丁·西尼尔(Martin Senior)表示，攻击这些设施将“造成这场战争在能源层面的新影响，其程度将超过关闭霍尔木兹海峡，因为设施受损后的修复时间可能会比战争持续的时间还要长”。

官员们表示，阿拉伯国家政府对以色列的这次袭击以及美国未能阻止此举感到愤怒。他们说，他们曾积极游说特朗普政府，要求其阻止美国和以色列对伊朗能源基础设施的打击，现在他们感觉自己也成了被瞄准的目标。

卡塔尔首相顾问马吉德·安萨里(Majed Al Ansari)在社交媒体上表示：“在当前地区军事升级的背景下，以色列针对伊朗南帕尔斯气田相关设施的打击是危险且不负责任的一步，该气田是卡塔尔北方气田(North Field)的延伸部分。”

阿联酋表示，以该气田为打击目标对全球能源安全构成了威胁。

在伊朗为施压美国和以色列结束战争而实际上关闭霍尔木兹海峡后，能源价格本已处于上涨趋势。伊朗还袭击了海湾各地的关键能源设施，迫使包括卡塔尔拉斯拉凡天然气终端在内的数个设施一度关闭。

海湾国家已多次就局势进一步升级的风险向美国发出警告，因为油气行业对他们的生计和世界经济至关重要。

3月初，当以色列扩大打击目标范围，将德黑兰的燃料库和炼油厂也纳入其中时，他们的担忧骤然加剧。美国官员当时表示，美国政府告诉以色列，对这些袭击感到不满，并告知其盟友，除非获得华盛顿的批准，否则不要再犯。

本月早些时候，德黑兰一处石油储存设施遭袭。

上周末，美国袭击了哈尔克岛(Kharg Island)，那里是伊朗主要的石油出口终端所在地。虽然此次袭击的重点是该岛上的军事目标，避免了打击能源基础设施，但这进一步加剧了海湾国家的担忧。

周三的袭击则要惊人得多。对首都燃料库的袭击影响了伊朗国内的本地分销。而对南帕尔斯气田的袭击则直接牵涉到天然气生产的核心来源。袭击发生后，伊朗切断了对伊拉克的天然气供应，对土耳其的供应也可能面临风险。

美国的阿拉伯盟友现在正怒火中烧，因为尽管投入了大量时间和金钱，他们似乎对美国政府没有任何影响力。

西尼尔说，南帕尔斯设施每天生产7.3亿立方米天然气，与欧盟的日均需求量相差不远。该设施生产的天然气主要供应给伊朗国内用户，如发电机组和化肥生产商。

能源咨询公司Wood Mackenzie的汤姆·马泽克-曼瑟(Tom Marzec-Manser)表示，伊朗削减对土耳其的天然气输送可能导致供应短缺，并波及全球市场。如果该输气中断，土耳其可能需要通过从俄罗斯购买更多天然气或竞购液化天然气船货来弥补供应缺口。

随着战争进入第三周，海湾国家已经历了前所未有的停产。摩根大通(JPMorgan)预计，到本周末，石油和石油产品的供应削减量将接近1,200万桶/日，超过全球日需求的10%。

摩根大通分析师娜塔莎·卡涅瓦(Natasha Kaneva)说：“在全球供应短缺近700万桶/日的环境下，市场能够重新平衡的唯一途径就是消费出现同等幅度的减少。”