民国记忆:许道琦与广德歌谣
作者:徐厚冰
自清中期,太平天国战乱与灾荒致广德人口锐减,战后垦荒政策吸引豫南光山、罗山及湖北应山、钟祥等地民众 “一担箩筐下江南” 迁居于此,广德遂成皖南典型移民聚居地。百余年间,以光山移民为主体的豫鄂客民与本地居民交融互鉴,孕育出独特鲜活的广德多元移民文化。
移民文化的艺术表达,是异乡艺术记忆与本土艺术融合创新的产物,广德歌谣便是典型代表。本文从许道琦的青年笔墨切入,浅谈广德歌谣背后的移民文脉与时代印记。
一、广德歌谣
广德现存歌谣,多为豫鄂移民带来的原籍民歌,灯歌题材丰富、田歌质朴奔放、小调优美缠绵,与光山民歌一脉相承。豫鄂民间艺人迁居此地后,于节庆、庙会、田间地头传唱表演,乡音民歌深受移民喜爱并迅速流传。经岁月积淀与持续创新,据史料记载,广德现存民歌近千首,如今已成功入选省级非物质文化遗产名录。
广德民谣是本土民歌的现代延伸,更贴近日常百态、时代生活与个人情感,除沿袭传统题材外,还融入乡愁、社会见闻、生活感悟等内容,衍生出市井民谣、现代城市民谣等多样形式。
广德民歌与民谣并无严苛界定,二者相融相生、不断创新,生动彰显出广德移民文化独有的艺术底蕴。
![]()
二、许道琦对广德民歌的概述与作品呈现
许道琦(1914-1989),笔名璞如,安徽广德誓节渡人,革命前辈。系中共十三大代表,曾任中共湖北省委副书记兼省纪委第一书记,湖北省文联主席,为中国作家协会会员。以 “璞如” 为笔名著有《野火集》《陕南日记摘抄》《中原突围》《在皖南一小时》等作品。
作为广德人,许道琦同志对广德民谣颇有研究。其早在 1934 年便在《大晚报》(1934-04-15 第7版)发文,对广德歌谣作出了精辟概述——广德经洪杨之乱后人口锐减,现居民十之八九为豫、鄂、湘、赣、闽及本省各县移民,不同语言与风俗在此交融演化。这种变迁也体现在农村歌谣中:各地移民带来的 “老家” 歌谣相互混合、演变,催生出新的作品,民间歌谣随社会环境自然生长,并非僵化的存在——
皖南广德农村歌谣
作者:璞如
在这儿 —— 广德,几十年前经洪杨之乱以后,人民死亡殆尽。现在的民人,十之八九都非本地人,多为洪杨之乱平后,自河南、湖北、湖南、江西、福建,及本省各县迁移过来的人民。所以有各地方的人民,在混杂着,说着各个不同的言语,各个不同的风俗习惯。而道各个不同的言语,各个不同的风俗习惯,混合着,又一天天的在演化中。
这些反映到农村歌谣中,也是一样。各个地方的人民唱着他从“老家”带来的歌谣,与各个地方的歌谣又相混合着,变化着,产生出新的东西。在这儿,我们注意到这些地方,是很有趣的。民间歌谣的演变和产生,是经过这样的过程的,它是随着社会环境的变迁而变化的,它并不是个死的东西,而是个很自然的产物。
这儿抄下很流行的歌“五句联”五首如下:
(一)姐在房中缠花苞,小郎窗眼偷偷瞒。要瞧花苞进来瞧,奴家房中没有杀人刀,这好“光棍”胆小了。
(二)郎是天上一懒龙,姐是后园月月红。可恨懒龙不下雨,乾死后园月月红;月月开花不成功。
(三)小小锣鼓打得精,打个灵英去回门,人家回门人两个,灵英回门独一人;好如孤雁脱了群。
(四)姐在房里绣花鞋,突然想起我郎来,银牙咬断五色花绒线,金莲磨破紧口碰头绣花鞋;这样想郎郎不来。
(五)郎是天上紫微星,姐是地下琉璃灯。郎好比搏棒一根,慢慢搏动姐的心,打破琉璃灯。
![]()
在上文中,许道琦同志不仅对广德歌谣的源流与特征作了系统概括,还专门收录并列举了其中极具代表性的 “五句联” 歌谣五首。紧接着,他又于1934年4月21日在《大晚报》( 第7版)刊发了《广德歌谣》两首——
(一)日头落土望下落,乖姐望郎直蹬脚。红绫绣鞋蹬断口,白绫裹脚蹬断纱!小郎不来吊死她!打开后门朝外望,望得小郎在过桥,救命怨家又来了。
(二)唱罢一番又一番,粉红墙上画牡丹,牡丹画在粉墙上,姑嫂二人把花观,观花容易绣花难。
![]()
1934年,许道琦同志相继于《大晚报》4月15日、4月21日第7版发表的广德歌谣概述与歌谣选,对广德歌谣源流与特征的精辟概述与作品具体呈现,这些文字亦是目前所见民国时期最早的广德歌谣理论梳理与作品呈现,具有重要的史料价值。
值得一提的是,许道琦同志17岁时,就在《《少年时代(上海)》》(1931年9月第1卷第17期第79-81页)期刊上发表了《十字街头的儿童战争》。据目前史料考证,这篇文章亦是其个人首次公开发表的作品。1935年,他成为申报新闻函授学校学员,接受专业新闻写作,是广德接受新闻函授教育的第一人。
![]()
【结语】
广德歌谣是移民文化交融的鲜活载体,千首遗存承载豫鄂移民乡愁与皖南水土灵秀,尽显 “相融相生、再生创新” 特质。青年许道琦在《大晚报》留下民国最早的歌谣理论阐释与珍贵文本实录,为这份省级非遗赋予重要史料价值。
如今,广德市人文事业蒸蒸日上,“广德三件套” 出圈赋能,歌谣亦在新时代焕彩,成为文旅融合的鲜活注脚。希地方文史研究者深耕广德文脉,深挖传承广德歌谣,筑牢广德文化根基,让广德乡音在新时代生生不息!
![]()
讲好人文故事,传播人文精神——
人文广德
欢迎您
原创作者徐厚冰,安徽省网络作家协会会员,宣城市文史研究会会员。网络图片,侵权立删,谢谢。转发此文时,请标明作者及来源。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.