上海
《后悔》是一首重新填词的歌曲，这首歌的国语版是出自于专辑《真永远》中的《忘了隐藏》，刘德华自己参与了粤语版的填词，将这首歌赋予了粤语版的全新的生命力，和国语的版本完全是不一样的味道。
华仔写的歌词中充满了男女之间发生矛盾后的那种固执，那种不肯见面，内心充满挣扎的情感故事。
在主歌部分开始的时候，就直接切入到正题“是我不懂你的意思，是我不懂你的心意，为何每段日子，误会了我的话儿。”这几句歌词一下子就表达出了男人在每一个节日的时候，说的话，女人都会误会，男人很困惑，到底为什么对方不懂自己呢？
然后副歌部分就开始说到对方的冷暴力是一种错误，“不见面你怎会知，不见面怎去解释一次”。这两句的不见面，就表达出了情感故事里的男人想要见面好好解释，可是女人就是不肯见面，然后就让男人陷入了一种自我挣扎的痛苦之中。
从这种的挣扎到最后的“如能共我见面，并会让你爱我更多一点，令昨天胜今天。”这句话就是告诉了对方，如果我们能见面，那你一定会更爱我的，可惜这已经是不可能了，只是故事里的男人最后放下时候的一种自我安慰的倔强。
华仔这首歌写的非常的口语化，没有太多的文艺手法的输入，即便如此，依然精准的捕捉到了任何一个时代，乃至于现代年轻男女在情感中遇到矛盾的时候，那种“最难跨越的不是千山万水，而是我解释了，你不听，我想见面说清楚，你却对我关上了大门。”
往往人与人之间的情感，就是因为一方的固执造成了两个人最终成为路人的结局，华仔用看到的，经历的，将它写成了这首《后悔》，其实就是想说不要当未来有一天知道了，懂得了对方当初的用意，才去后悔，那时候就一切已经来不及了。
粤语版的编曲没有在国语的编曲上做什么修改，依然是杜自持担任这首歌的音乐制作人，黄铭源编曲，王家耀作曲，只是在词上是华仔重新填词，歌曲的时长基本上二者都是一致的，《后悔》也是整张专辑中歌曲时长最长的一首歌，有5分17秒。
这首歌在1996年演唱会上有过融合舞蹈演员进行过表演，在舞台上用舞蹈的动作去更好的诠释了这首歌的故事，我觉得这首歌的画面感，就是像演唱会上那种两个人的纠缠，到最后有一方疲倦了，就彻底的放弃了，另一方，也只能是独自伤心，流泪。
这首歌华仔的唱功技巧，对比国语版的唱法，我感觉华仔在粤语上唱的更动情一些，比国语版投入的情感状态更深，也许是重新填词后，粤语版更胜国语版，也或许是我自己更喜欢听粤语版多过国语版吧，因为粤语带来的感觉，我觉得更适合这个曲子的旋律。
作者：龚翔
来源：公众号 ken的日记
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
