网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

三个名字 三种榆树 | 褚半农

0
分享至


《诗经·国风》中有两首诗写到了“榆树”,但名称各不相同。在《唐风·山有枢》中用的一是“枢”,二是“榆”:“山有枢,隰有榆。”(山坡上有刺榆,洼地中长白榆);在《陈风·东门之枌》中,称“榆”为“枌”:“东门之枌,宛丘之栩”(东门种的是白榆,宛丘种的是柞树)。“枢、榆、枌”三种不同的名称,也不都是指同一种榆树,按照程俊英先生《诗经译注》(上海古籍出版社1985年版,第201、238页)中的解读,枌是指白榆树,榆也是指白榆,而枢则是有刺的榆树,亦名刺榆。这些名称反映了古人对榆科植物形态观察的细致,也与它们的实用功能(如食用、建材)密切相关。

从百度提供的图片看,刺榆枝条上长有长长的尖刺,比柞树上的刺稍粗而长。我从未看到过这种树,在上海也是没有的,这可从上海科学院编著的《上海植物志》未设词条得到证明,其他志书中也没有“刺榆”的记载。至于白榆,我的家乡上海闵行莘庄原来也是没有的。我记得很清楚,那是1958年成立人民公社后从外地引进的(还有白杨)。白榆有个明显的特点是会招来虫子,到了夏秋,每棵树上爬满了不大不小的虫子,叶子被啃得左残右缺,叶片鲜有完整的。那些虫还会吐丝,常常看到有虫子从树叶上掉下来,细长的虫丝让它们吊在空中晃来晃去。这种树是速生型的,长得很快,但材质不结实,除了可做烧火的柴坯外,派不上其他用场。于是,它们很快被淘汰,几十年过去了,再也没有看见过,在当地断种了。


榔榆

上海本土的榆树有三种,最常见的是“榉”,还有两种分别是榔榆和朴榆。“榉”(树)在农村被称作“榉榆(树)”,拙著《上海西南方言词典》(上海人民出版社2006年6月第一版)中最早记载了有关内容,但也有写成“椐榆(树)”的。明末清初的浦东周浦人姚廷遴,从其出生的1628年起追溯,按年叙事,前后连贯七十年写成《历年记》,这本书被华东师大终身教授王家范称之为“一个平民的实话实说”。书中,作者还记到家里有长辈留下来的十种家具,其中椐榆家具五种,它们是椐榆凉床、椐榆大椅、椐榆长书桌、椐榆书架、椐榆官桌等。1928年《民国宝山县续志》卷六“实业志·物产”也有“榉……俗称椐榆”的记载。榔榆,方言名狗矢榆树,《莘庄方言》设词条引用例句,记载的是“小叶榆当地又叫狗矢榆,树皮会一小块一小块蜕下来,木材更坚实却会翘裂”。朴榆即是朴树,《诗经》中未涉及,《莘庄公园有朴树》一文中我有描述。

在上海农村,每个村庄都会有这种树。老宅褚家塘1951年时,是个有44户人家的小村庄,生长着各种各样的乡土树种,但数量最多的是榉榆树,长得最高的是榉榆树,岁数最大的也是榉榆树,且都是野生的。这样的大树至少有六七棵,后面还有数不清的中小榉榆树,排着队在等待长高。这是一种落叶乔木,高可达三十米。因木材坚韧,花纹美观,主干挺拔而出材多,长料多,以前农村中做家具常用榉榆树,当然也可制成农船上用的橹等。用榉榆树做成的家具有大床、衣柜、箱子、八仙桌等。我家里有大床、衣柜、梳妆台、春凳等几样榉榆树做的老家具,全是榫卯结构而没用一根钉子,这是父母亲留下来的。

1990年初,莘庄地区老宅拆迁,集体土地被征用,村民陆续搬离了祖居。同时,许多人家将农具、家具等老物事,卖的卖、扔的扔,处理干净后住进了动迁房。而我将家里的家具悉数搬了进去,在一间房子里占了三十年。其间有商人上门收购,我没有松手——一是对祖上留下来的东西有感情,舍不得;二是想到一旦松口,三钿不当两钿,且成套的家具必然会散开。2021年底,我把自家这些榉榆树家具,以及我收集来的耕牛用轭头、高脚桶、豆腐䈆(一种竹篮)等一批宝贝,一并捐赠给了闵行区博物馆。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
王欣瑜坦言想坚持自己的打法,阿卡再战吴易昺外媒点评亮了

王欣瑜坦言想坚持自己的打法,阿卡再战吴易昺外媒点评亮了

网球之家
2026-09-03 12:52:16
一句“紫禁城中静悄悄”,郭德纲9月演出清单变得空荡荡

一句“紫禁城中静悄悄”,郭德纲9月演出清单变得空荡荡

听心堂
2026-09-02 16:12:43
C罗前队友:梅西几乎没弱点!我在想犯规、但被他轻松过掉!

C罗前队友:梅西几乎没弱点!我在想犯规、但被他轻松过掉!

历史第一人梅西
2026-09-03 15:38:27
风水轮流转!9月开局好运爆棚,3大生肖路路亨通,赚得金玉满堂

风水轮流转!9月开局好运爆棚,3大生肖路路亨通,赚得金玉满堂

人閒情事
2026-09-03 14:24:51
今日重点赛事!9月3日 CCTV5、CCTV5+ 直播体育赛事节目单

今日重点赛事!9月3日 CCTV5、CCTV5+ 直播体育赛事节目单

漫川舟船
2026-09-03 10:35:51
中国大师赛战报!国羽2胜2负,翁泓阳2-1晋级8强,凤凰三盘过关!

中国大师赛战报!国羽2胜2负,翁泓阳2-1晋级8强,凤凰三盘过关!

阿奇体育解说
2026-09-03 14:44:16
离大谱!徐州12345被男团粉丝打爆,近5万件诉求涌入,启动“战时应急”…

离大谱!徐州12345被男团粉丝打爆,近5万件诉求涌入,启动“战时应急”…

观察者网
2026-09-02 11:24:12
台球皇帝驳斥墨菲中国系列赛时间太长言论:怎么不替中国球员着想

台球皇帝驳斥墨菲中国系列赛时间太长言论:怎么不替中国球员着想

杨华评论
2026-09-03 02:37:30
总决赛入围积分出炉!张本美和5350登顶,蒯曼第二孙颖莎落到第三

总决赛入围积分出炉!张本美和5350登顶,蒯曼第二孙颖莎落到第三

冷桂零落
2026-09-03 10:59:04
云南大二医学生杨思瑶去世!年仅20岁,经常不吃饭,爸爸是副主任

云南大二医学生杨思瑶去世!年仅20岁,经常不吃饭,爸爸是副主任

做一个合格的吃瓜群众
2026-09-03 08:14:04
切尔西截胡失败转攻马竞中场,冬窗瞄准巴里奥斯

切尔西截胡失败转攻马竞中场,冬窗瞄准巴里奥斯

坠入温柔晚风
2026-09-02 15:51:25
日本暗黑界平均日薪5000块?到底谁在拿高薪?

日本暗黑界平均日薪5000块?到底谁在拿高薪?

吃瓜党二号头目
2026-09-03 08:35:08
央视直播海港VS国安!足协杯半决赛预演,国安遇强则强!杨希PK邓捷夫

央视直播海港VS国安!足协杯半决赛预演,国安遇强则强!杨希PK邓捷夫

刀锋体育
2026-09-03 11:12:56
藏了21年的雷彻底炸了,中国官方发全球征缴令,潘石屹躲得掉吗?

藏了21年的雷彻底炸了,中国官方发全球征缴令,潘石屹躲得掉吗?

明天见灌装冰块
2026-08-13 20:00:24
难以置信!日本又发起叠千纸鹤送尼泊尔的行动,这个行为被尼泊尔人在网络上痛骂

难以置信!日本又发起叠千纸鹤送尼泊尔的行动,这个行为被尼泊尔人在网络上痛骂

火山詩话
2026-09-02 13:12:48
美女前凸后翘颜值高,要50万彩礼要嫁高富帅,扬言:我根本不愁嫁

美女前凸后翘颜值高,要50万彩礼要嫁高富帅,扬言:我根本不愁嫁

小米拉
2026-09-03 08:05:29
95花格局变了,《早春晴朗》她今年3部剧搭遍当红男星,背景不简单

95花格局变了,《早春晴朗》她今年3部剧搭遍当红男星,背景不简单

娱君坠星河
2026-09-02 21:35:05
孙宇晨的“到此为止",只撑了一个周末

孙宇晨的“到此为止",只撑了一个周末

言叔财经视角
2026-09-03 16:53:41
浙江63岁男子与家人闹矛盾喝下三两敌敌畏,自己开车两小时去医院,抢救时还扯掉监护线非要去上班,医生:他命硬,十个人里九个撑不到医院

浙江63岁男子与家人闹矛盾喝下三两敌敌畏,自己开车两小时去医院,抢救时还扯掉监护线非要去上班,医生:他命硬,十个人里九个撑不到医院

大风新闻
2026-09-03 10:59:12
“清一色的脖子前倾!”一张学生军训照片,让家长心里不是滋味

“清一色的脖子前倾!”一张学生军训照片,让家长心里不是滋味

熙熙说教
2026-08-30 13:35:48
2026-09-03 17:43:00
文汇报 incentive-icons
文汇报
华语世界高品质人文阅读平台
287627文章数 310234关注度
往期回顾 全部

头条要闻

美方欲在委内瑞拉攫取中国资产 外交部回应

头条要闻

美方欲在委内瑞拉攫取中国资产 外交部回应

体育要闻

小卡回应处罚:不知晓任何规避工资帽意图

娱乐要闻

王宝强携女友回工作室!相恋8年仍未婚

财经要闻

再见了,期房!商品房预售制卒于2026

科技要闻

大模型扎堆!谷歌刚发,Meta就跟上

汽车要闻

实拍捷途旅行者7 风格更潮/混动版配上华为乾崑ADS 5

态度原创

亲子
手机
本地
数码
公开课

亲子要闻

孩子老是眨眼、耸肩、发怪声...是生病了吗?

手机要闻

雷军官宣小米18 Fold“中折叠”手机搭载徕卡专业三摄

本地新闻

昆明的雨,解锁汪曾祺的浪漫雨季

数码要闻

QDOLED高刷来袭!雷神新款27寸显示器到手3499元:2K 360Hz屏

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版