网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

三个名字 三种榆树 | 褚半农

0
分享至

《诗经·国风》中有两首诗写到了“榆树”,但名称各不相同。在《唐风·山有枢》中用的一是“枢”,二是“榆”:“山有枢,隰有榆。”(山坡上有刺榆,洼地中长白榆);在《陈风·东门之枌》中,称“榆”为“枌”:“东门之枌,宛丘之栩”(东门种的是白榆,宛丘种的是柞树)。“枢、榆、枌”三种不同的名称,也不都是指同一种榆树,按照程俊英先生《诗经译注》(上海古籍出版社1985年版,第201、238页)中的解读,枌是指白榆树,榆也是指白榆,而枢则是有刺的榆树,亦名刺榆。这些名称反映了古人对榆科植物形态观察的细致,也与它们的实用功能(如食用、建材)密切相关。

从百度提供的图片看,刺榆枝条上长有长长的尖刺,比柞树上的刺稍粗而长。我从未看到过这种树,在上海也是没有的,这可从上海科学院编著的《上海植物志》未设词条得到证明,其他志书中也没有“刺榆”的记载。至于白榆,我的家乡上海闵行莘庄原来也是没有的。我记得很清楚,那是1958年成立人民公社后从外地引进的(还有白杨)。白榆有个明显的特点是会招来虫子,到了夏秋,每棵树上爬满了不大不小的虫子,叶子被啃得左残右缺,叶片鲜有完整的。那些虫还会吐丝,常常看到有虫子从树叶上掉下来,细长的虫丝让它们吊在空中晃来晃去。这种树是速生型的,长得很快,但材质不结实,除了可做烧火的柴坯外,派不上其他用场。于是,它们很快被淘汰,几十年过去了,再也没有看见过,在当地断种了。

上海本土的榆树有三种,最常见的是“榉”,还有两种分别是榔榆和朴榆。“榉”(树)在农村被称作“榉榆(树)”,拙著《上海西南方言词典》(上海人民出版社2006年6月第一版)中最早记载了有关内容,但也有写成“椐榆(树)”的。明末清初的浦东周浦人姚廷遴,从其出生的1628年起追溯,按年叙事,前后连贯七十年写成《历年记》,这本书被华东师大终身教授王家范称之为“一个平民的实话实说”。书中,作者还记到家里有长辈留下来的十种家具,其中椐榆家具五种,它们是椐榆凉床、椐榆大椅、椐榆长书桌、椐榆书架、椐榆官桌等。1928年《民国宝山县续志》卷六“实业志·物产”也有“榉……俗称椐榆”的记载。榔榆,方言名狗矢榆树,《莘庄方言》设词条引用例句,记载的是“小叶榆当地又叫狗矢榆,树皮会一小块一小块蜕下来,木材更坚实却会翘裂”。朴榆即是朴树,《诗经》中未涉及,《莘庄公园有朴树》一文中我有描述。

在上海农村,每个村庄都会有这种树。老宅褚家塘1951年时,是个有44户人家的小村庄,生长着各种各样的乡土树种,但数量最多的是榉榆树,长得最高的是榉榆树,岁数最大的也是榉榆树,且都是野生的。这样的大树至少有六七棵,后面还有数不清的中小榉榆树,排着队在等待长高。这是一种落叶乔木,高可达三十米。因木材坚韧,花纹美观,主干挺拔而出材多,长料多,以前农村中做家具常用榉榆树,当然也可制成农船上用的橹等。用榉榆树做成的家具有大床、衣柜、箱子、八仙桌等。我家里有大床、衣柜、梳妆台、春凳等几样榉榆树做的老家具,全是榫卯结构而没用一根钉子,这是父母亲留下来的。

1990年初,莘庄地区老宅拆迁,集体土地被征用,村民陆续搬离了祖居。同时,许多人家将农具、家具等老物事,卖的卖、扔的扔,处理干净后住进了动迁房。而我将家里的家具悉数搬了进去,在一间房子里占了三十年。其间有商人上门收购,我没有松手——一是对祖上留下来的东西有感情,舍不得;二是想到一旦松口,三钿不当两钿,且成套的家具必然会散开。2021年底,我把自家这些榉榆树家具,以及我收集来的耕牛用轭头、高脚桶、豆腐䈆(一种竹篮)等一批宝贝,一并捐赠给了闵行区博物馆。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
炸裂!日本妻子拍AV挽救婚姻,瞒夫出道老公崩溃,如今丈夫成粉丝

炸裂!日本妻子拍AV挽救婚姻,瞒夫出道老公崩溃,如今丈夫成粉丝

悠悠说世界
2026-08-17 13:48:27
多名院士提倡:超过65岁的老人,宁可在家做家务,也别出去做这些

多名院士提倡:超过65岁的老人,宁可在家做家务,也别出去做这些

健康之光
2026-10-18 04:45:05
“穿成这样合适吗?” 幼师领舞被女家长围攻:女生都懂是怎么回事

“穿成这样合适吗?” 幼师领舞被女家长围攻:女生都懂是怎么回事

熙熙说教
2026-09-10 13:21:21
“一家人就林依轮一个中国人,其余都是外国人”!林依轮儿子结婚,家庭成员国籍话题引发热议

“一家人就林依轮一个中国人,其余都是外国人”!林依轮儿子结婚,家庭成员国籍话题引发热议

火山詩话
2026-10-24 09:58:15
心态崩了!东契奇末节不满裁判判罚提前离场,里夫斯八村塁一脸懵逼

心态崩了!东契奇末节不满裁判判罚提前离场,里夫斯八村塁一脸懵逼

818体育
2026-10-24 17:33:37
王毅外长一语定调,APEC降至,高市打算破罐子破摔?日国内已经炸锅

王毅外长一语定调,APEC降至,高市打算破罐子破摔?日国内已经炸锅

史智文道
2026-10-24 11:54:27
新一届山西省委领导班子简历公布

新一届山西省委领导班子简历公布

政知新媒体
2026-10-24 22:44:54
黑色紧身健身套装,贴身面料勾勒熟女饱满曲线

黑色紧身健身套装,贴身面料勾勒熟女饱满曲线

只要高兴就好
2026-09-23 08:15:38
亚洲乒乓球锦标赛25日赛程,蒯曼对张本美和,温瑞博战张本智和

亚洲乒乓球锦标赛25日赛程,蒯曼对张本美和,温瑞博战张本智和

乒乓球球
2026-10-25 08:17:07
赚再多钱有什么用?张雪在长征晚会上的发言,给企业家们上了一课

赚再多钱有什么用?张雪在长征晚会上的发言,给企业家们上了一课

小娱乐悠悠
2026-10-24 09:29:06
现在上海楼市的行情可能比很多人想象中的还要可怕。

现在上海楼市的行情可能比很多人想象中的还要可怕。

流苏晚晴
2026-10-24 11:24:00
首次亚锦赛就入四强!国乒19岁小将成大黑马 世排仅66位进入上升期

首次亚锦赛就入四强!国乒19岁小将成大黑马 世排仅66位进入上升期

颜小白的篮球梦
2026-10-25 06:10:23
1-0!南通队获5连胜+0丢球 时隔2年回归中超 江苏足球重返顶级联赛

1-0!南通队获5连胜+0丢球 时隔2年回归中超 江苏足球重返顶级联赛

我爱英超
2026-10-25 00:36:40
跌破6000亿!中国再次减持美债 美财长顾问:别让人民币与黄金连接

跌破6000亿!中国再次减持美债 美财长顾问:别让人民币与黄金连接

麓谷隐士
2026-10-25 09:00:30
从"水果之王"变成人人嫌弃的"恶果",猕猴桃到底经历了什么?

从"水果之王"变成人人嫌弃的"恶果",猕猴桃到底经历了什么?

兴趣知识
2026-10-19 07:42:13
发现一个奇怪的现象:凡是让老人独自生活,自己忙事业的子女,子女显轻松,老人也自在;选择与老人同住全心照顾的子女,常疲惫还被埋怨

发现一个奇怪的现象:凡是让老人独自生活,自己忙事业的子女,子女显轻松,老人也自在;选择与老人同住全心照顾的子女,常疲惫还被埋怨

品读时刻
2026-10-24 09:03:55
助攻周鹏杀死比赛!连续2战最后时刻稳定军心,球迷:没你广东要4连败

助攻周鹏杀死比赛!连续2战最后时刻稳定军心,球迷:没你广东要4连败

弄月公子
2026-10-24 22:50:46
麦克托米奈连场双响,加盟那不勒斯30球超曼联时期纪录

麦克托米奈连场双响,加盟那不勒斯30球超曼联时期纪录

懂球帝
2026-10-25 06:07:18
11500次折叠后,iPhone Duo的折痕藏不住了

11500次折叠后,iPhone Duo的折痕藏不住了

薛定谔的BUG
2026-10-23 00:06:07
体操世锦赛68征战史首例!中国队创一奇迹:团体全能4项均夺牌

体操世锦赛68征战史首例!中国队创一奇迹:团体全能4项均夺牌

全眼看体育
2026-10-24 10:09:18
2026-10-25 10:16:49
文汇报 incentive-icons
文汇报
华语世界高品质人文阅读平台
291998文章数 310321关注度
往期回顾 全部

头条要闻

女子花200万买保险结果业务员给她老公打电话:恶心

头条要闻

女子花200万买保险结果业务员给她老公打电话:恶心

体育要闻

从乐透秀到总冠军再到没工作 一共要几年?

娱乐要闻

翁虹19岁女儿三次拒爱,在美国上学却“不随便”

财经要闻

手机洗牌:华为苹果守住了 小米OV换打法

科技要闻

一会儿繁荣一会儿末日,美国政界受够AI巨头了

汽车要闻

大众安徽与众09正式上市 双十一权益价16.99万起

态度原创

房产
本地
家居
游戏
公开课

房产要闻

百亩大盘又 +1!攒量超 200 万㎡!江东,要燃起来了!

本地新闻

这么近,那么美,周末赴贺州丨大湾区后花园

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

R星开放世界谍战项目取消 丹·豪泽称难以打磨到位

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版