在现场，倾听文明互鉴的拔节之声

当春风再度吹拂全国两会会场，代表委员们带来的，不仅有沉甸甸的责任，更有过去一年行走在基层、穿梭于世界“第一现场”的鲜活感悟。

全国人大代表、智慧宫国际文化传播集团有限公司董事长张时荣的履职足迹遍布伊朗、沙特、卡塔尔、阿曼、埃及等多个“一带一路”共建国家。伴随着中华优秀传统文化出海，他用脚步丈量文明的跨度，用心灵感受互鉴的温度。

透过他的讲述，大家看到的不再是枯燥的数据和文件，而是一个个动人心弦的现场，以及那些关于“以文化人、以文促信”的深刻思考。

全国人大代表、智慧宫国际文化传播集团有限公司董事长张时荣。（受访者供图）

在“丝路”触摸文化温度

“文化的魅力，就在于它能跨越视觉、跨越语言、跨越一切障碍，直抵人心。”张时荣在履职笔记上写道。

在第29届马斯喀特国际书展上，一位视障老人辗转找到智慧宫的展位。他没有购买精美的画册，而是恳请工作人员帮他找一些中医相关的盲文书籍。“中医的智慧，应该被所有人看见，哪怕是用手。”老人的话让张时荣心头一热。后来他才知道，这位老人自学中医多年，只为用传统医学帮助乡邻。

同样令他心潮澎湃的是沙特吉达的国际中文日活动现场。古筝与二胡的悠扬旋律中，身着汉服的沙特姑娘与头戴传统头巾的阿拉伯友人相谈甚欢；中医脉诊台前排起长队，书法体验区里墨香四溢。沙特阿美石油公司的代表用一口流利的中文讲述他在中国的留学经历，中国港湾公司的沙特籍职员则感慨中文为其带来的发展机遇。

“这不是单向输出，而是双向奔赴。”张时荣说，“当不同文明在交流中产生共鸣，民心相通便不再是抽象的概念，而是一个个鲜活的面孔，一句句暖心的对话。”

回想过去的一年，张时荣用“收获满满”四个字来形容。2025年，由智慧宫译制的电视剧《山海情》阿拉伯语版在突尼斯Jawhara广播电视台黄金时段播放，再次掀起中国影视剧热潮，让影视文化出海渠道不断拓宽。

同时，智慧宫不仅高质量承办了首届卡塔尔中国电影之夜，策划中国功夫电影巡展筹备工作，还发布了短视频400余条，直播超150场，使得SmartChinese海外自媒体矩阵累计传播量达2500万次，传播效能大幅提升，获得中宣部2025年度“海外社交强音”荣誉称号，在海外的品牌辨识度与文化传播效能显著提升。

通过持续完善教学体系，智慧宫完成沙特、卡塔尔、巴基斯坦、埃及4国23本“智慧学中文”教材升级及9册课程大纲研发，15册全学段数字化课件优化，构建起对标国际标准的全学段教学资源体系，稳步扩大办学网络，线上线下业务覆盖22个阿拉伯国家，在沙特、卡塔尔、阿曼等国建成11所中文学院，成功承办“汉语桥”沙特赛区决赛，让“智慧学中文”品牌影响力持续攀升……

不仅要“走出去”，更要“走进去”

置身现场，感受的是温度；走出现场，留下的是思考。这些第一现场的冲击，最终转化为了张时荣在今年全国两会上的建议。

去年，张时荣就提出要推动对外文化贸易高质量发展，建议国家支持宁夏建设国家级对外文化服务贸易基地，深化共建“一带一路”文化交流合作。这一年，他的思考更加具象化。

张时荣深知，文化民企要自信地开拓国际市场，不能只靠一腔热血，必须练好内功。在伊朗、沙特的实践中，他深刻体会到：只有贴合当地需求的文化产品和服务，才能真正站稳脚跟。

但练内功之外，更需要借东风。张时荣在调研中呼吁，希望国家将文化民企出海项目纳入中外人文交流的双边合作框架，在资金、税收上给予专项扶持，依托驻外使领馆为企业对接海外政府、高校资源。同时，要推动文化与新能源、科技等产业融合，让文化搭台，产业唱戏，形成抱团出海的合力。

“要让民企敢闯、能闯、善闯国际市场，真正成为文明互鉴的民间使者。”这不仅是张时荣的建议，更是他带领智慧宫一路走来的实践准则。

科技创新重塑文化出海“标准”

是什么支撑了这样的自信？在张时荣的履职观察中，文化与科技的深度融合，正成为破局的关键。

就在去年，智慧宫成功获评“高新技术企业”。这标志着这家以文化传播为己任的企业，在科技赋能的赛道上实现了里程碑式的跨越。他们打造的“中文—阿拉伯文高质量双语语料数据集”，获批国家数据局首批高质量数据集先行先试试点；自主研发的人工智能翻译系统，依托海量语料库，不仅让《山海情》《三体》等中国优秀作品精准地走进阿拉伯世界，更让公司运营成本降低了60%以上。

正在研发的“AI教师”将应用于“智慧学中文”课程，通过模拟真实交流场景，让海外学子的中文学习从“枯燥记忆”变为“沉浸体验”。

“文化与科技的融合，必须坚持以文化为核、以技术为用。”张时荣对此无比清醒。他表示，智慧宫的所有技术研发，都始终围绕着“让中华优秀传统文化被海外民众更好理解和认同”这一核心。从语料库到AI翻译，从AI教师到智能硬件，技术的每一次进步，都是为了更精准地讲好中国故事。

记者手记：文化无声润人心

采访结束时，张时荣给记者看了一张照片：在沙特的一所学校里，一群孩子举着刚学会的中文词汇牌，对着镜头灿烂地笑。牌子上歪歪扭扭写着——“你好”“朋友”“未来”。

文化的力量，或许就藏在这些稚嫩的笔迹里。它不像基建项目那样立竿见影，不像贸易订单那样数字清晰，但它像尼罗河的支流一样，无声浸润，终将汇成浩瀚江海。

在“十五五”开局之年的春天，张时荣带着这些“第一现场”的故事走进人民大会堂。他的建议聚焦文化民企出海——希望将文化民企纳入中外人文交流框架，在资金、税收上给予专项扶持，依托驻外使领馆为企业对接海外资源。

“让敢闯的民企能闯，让能闯的民企善闯。”张时荣说，当越来越多的文化民企成为文明互鉴的民间使者，中国故事就能真正跨越山海，在世界的每一个角落落地生根。

■来源：中国城市报记者 张永超