波尔津吉斯的“神秘”疾病以及勇士不确定的未来

（本文选自ESPN作家Anthony Slater&Ramona Shelburne）

2月19日，克里斯塔普斯-波尔津吉斯迎来了勇士生涯的首秀。久疏战阵一个多月，他的状态正如预期那样略显生涩：脚步有些沉重，对球队复杂的传切体系和新环境也还在摸索。

但在下半场，他依然展露出了那份令人垂涎的天赋。波尔津吉斯两次面对错位稳稳投进翻身中投，拔起射入一记30英尺的超远三分，还顺手扇飞了尼古拉-武切维奇的抛投。在他出战的9分48秒里，勇士净胜对手15分。

对阵凯尔特人——那支他曾在2024年随之夺冠的老东家时，波尔津吉斯再次展现了那种集空间拉开与篮筐保护于一体的能力，正是这种特质让他新秀时期在尼克斯赢得了“独角兽”的美誉。尽管他一年前感染病毒后留下了一系列后遗症，身体状况始终存疑，但勇士还是在赛季中期选择出手，通过交易将其收归麾下。

“他带来了我们渴望已久的体型和存在感”斯蒂芬-库里如此评价这位他职业生涯搭档过最高的队友。

巅峰状态下的波尔津吉斯，在任何体系下都是顶级的“上限提升者”。即便是在亚特兰大老鹰那短暂的17场效力期间，当他在场时，球队净胜49分；而当他下场，球队转头就输了93分。

然而，困扰他的从来不是能力，而是出勤率。过去两个半赛季，波尔津吉斯累计缺席了110场比赛。

“我有信心重返赛场，”波尔津吉斯加盟勇士时曾表态，“我会处理好每一个细节，开启职业生涯的新篇章。”

但在随后的新闻发布会上，还没等到第五个问题，他就忍不住打了个哈欠。

那是一个无法抑制的、漫长的哈欠。他随即道歉，生怕被误解为傲慢。

紧接着，他又打了一个。这两个哈欠像是一个隐秘的信号，提醒着人们那种挥之不去的疲劳感正威胁着他的职业生涯。去年，凯尔特人的队医诊断这位30岁的前全明星球员患有体位性心动过速综合征（POTS）——这是一种自主神经系统疾病，会导致心率异常升高，并伴随严重的头晕和乏力。

“感觉还行，但远没达到最佳状态，”波尔津吉斯当时说道，“对于久别归来的第一场球，能找回点能量感觉不错，找回节奏只是时间问题。”

然而三天后的早晨，波尔津吉斯在旧金山的酒店里感到身体极度不适，紧急联系了教练组。他原本是ABC全国直播“勇金大战”的焦点，最后却因病重到甚至无法前往球馆。

一周后，他参加了全队合练，状态被列为“出战成疑”。队内本期待他在对阵洛杉矶湖人时复出，但周六下午，他再次因病被排除在名单之外。这波缺席已经延续了六场，他也很少再公开露面。

这对渐行渐远的勇士赛季来说又是一记重锤。吉米-巴特勒在1月遭遇右膝前交叉韧带撕裂，库里也因右膝伤势无限期休战。算上波尔津吉斯，勇士有1.44亿美元的薪水困在伤病名单里，而球队本身则挣扎在附加赛区动弹不得。

对波尔津吉斯个人而言，情况更为严峻。他将在今年夏天成为完全自由球员。以他的才华，本该瞄准下一份顶薪合同，但如今由于健康成谜，不少联盟高管甚至怀疑他是否还有市场。

“这病确实有点神秘，”主帅史蒂夫-科尔谈到波尔津吉斯的病情时说，“医疗团队正在全力协助他，希望能找到突破口，让他找回持续健康的身体。我不想再对医学理论发表任何看法了。”

最令各方抓狂的，莫过于对这种病症及其根治手段的认知匮乏。

医生告诉波尔津吉斯，他的体位性心动过速综合征（POTS）很可能源于2025年2月效力凯尔特人期间感染的一次上呼吸道病毒。当时他连休八场，回归后曾对记者提到，由于某种尚未明确的原因，他一直处于“持续性的疲劳”中。

有趣的是，科尔上周在电台节目中透露，他在交易后致电老鹰总经理昂西-萨利赫，对方称波尔津吉斯并没患有POTS。这番言论在勇士内部引发了不小的风波，科尔第二天不得不公开致歉，承认自己并非医学专业，不该妄谈球员的诊断结果。

当病症发作时，波尔津吉斯形容那种疲劳感就像干了一整天重体力活。他尝试通过补水、饮食和睡眠来调节。在去年季后赛、特别是次轮对阵尼克斯期间，他拼尽全力恢复力量，但最终在出战的六场比赛里场均只能打15.5分钟，没有一场得分上双。

“我不想在这儿卖惨，”波尔津吉斯说，“有些事确实不够完美。”

去年夏天曾让他看到转机。通过严耕不辍的训练，他在拉脱维亚国家队找回了节奏，在欧锦赛场均砍下20.2分和8.7个篮板。这股势头延续到了NBA，他在老鹰的前19场比赛中出战了12场。但12月病情再次反复，随后跟腱炎又让他缺席了整个1月。

尽管如此，勇士在扣动交易扳机前表示已做足了背景调查。总经理迈克-邓利维直言：“我的逻辑很简单，我完全信任医疗团队。只要他们说没问题，那我就专注于篮球层面的决策。”

勇士最初预计在交易走乔纳森-库明加后，波尔津吉斯能立刻披挂上阵。但在咨询了运动医学专家里克-塞莱布里尼后，球队决定让他利用全明星假期在旧金山进行恢复。

当时的波尔津吉斯信心满满，渴望迅速增加上场时间：“哪怕我在场上累得够呛，我也想逼自己一把。我的职业生涯起伏不定，但我很擅长在复出后迅速进入状态。”

他确实证明过这一点。2024年总决赛第五场，他顶着需要手术的严重踝伤复出，帮助凯尔特人击败达拉斯独行侠夺冠。

波尔津吉斯从脚踝手术中提前复出，在上赛季感染病毒之前，他在出战的32场比赛中表现出色。

但这次的经历完全不同。这与坚韧、毅力、痛苦或态度无关。这仅仅关乎他日常的健康状况，以及这可能对他长远的未来意味着什么。

“我知道通常来说，好像有统计数据表明球员在合同年表现会更好之类的，”波尔津吉斯在2月7日说道，“但我不太在意这些。我只想强势收官……我只想在新球队、新篇章中强势收官，然后看看接下来会怎样。”

波尔津吉斯目前随勇士队出征客场。他周四晚进行了赛前全速训练，周五也可能参加训练，球队正努力让他恢复状态，争取早日复出。

在2月5日交易截止日前，勇士曾尝试报价小贾伦-杰克逊、扬尼斯-阿德托昆博，甚至问价了伦纳德。在这些超级交易无果后，他们转向了备选方案：送走心生不满且合同即将到期的库明加，换来波尔津吉斯。

事实上，勇士观察波尔津吉斯已久。老鹰去年夏天换来他，是想给年轻人配一个能护筐且投射远达30英尺的高塔。理论上，这奏效了：波尔津吉斯在老鹰场均仅打24分钟就能得到17.1分，他在场时球队净效率领跑全队。

但频繁的缺勤让老鹰最终选择了止损，接受了巴迪-希尔德的合同并拿库明加进行刮奖。而勇士则认为波尔津吉斯不仅是“租借球员”，更是提升季后赛位次的胜负手。

一个月过去了，这笔交易看起来对勇士并不利。上周日，库明加在老鹰的比赛中完成风车大扣篮，解说员疯狂呐喊“感谢金州送礼”，而波尔津吉斯则吞下了勇士近12场比赛中的第8场失利。

现在的勇士距离西部第十的波特兰开拓者比距离前六更近，困在附加赛的泥潭里。他们赢了足够的球导致没法摆烂抽签，却又因巴特勒、库里和波尔津吉斯的缺阵，看不到冲出重围的希望。

到了夏天，勇士拥有四个首轮签的筹码，可以继续追逐大牌，波尔津吉斯也可以作为签换的薪资包。从财务角度看，如果波尔津吉斯最终离队，这笔交易会被视为一次变相的薪资清理。邓利维也承认，这为球队下赛季的薪资控制带来了灵活性。

尽管外界充满疑虑，勇士更衣室依然保持着冷静。德雷蒙德-格林表示：“当有人受伤或生病时，这里没有人会施压问‘你到底怎么了’。这不是我们的风格。我们知道，只要他健康，他自然会回来。”