教宗良十四世致贺

教宗良十四世在意大利《晚邮报》（Corriere della Sera）迎来创刊150周年之际，向该报社长卢恰诺·丰塔纳（Luciano Fontana）致信表示祝贺与感谢。教宗在信中回顾了这份报纸与意大利国家命运交织的一个半世纪历程，并就人工智能时代的媒体责任发出深切呼吁。

教宗在信中开篇写道：“150年来，你们的历史与意大利的历史交织在一起”（Da 150 anni la vostra storia è intrecciata con quella dell‘Italia），“见证着印刷媒体不仅是传播新闻的载体，也是传播思想和文化的载体，是你们报纸帮助建设的社会的鲜活酵母。”

他回顾了这份创刊于1876年3月5日的报纸每日所讲述的一个半世纪历史：“两次世界大战、法西斯主义的兴起与垮台、从君主制到共和国的过渡、国内和国际恐怖主义、柏林墙的倒塌，以及当今的艰难时局。”

AI时代，守牢媒体不可失守的良知底线

面对当下的时代，教宗写道：“技术革命如今挑战你们要跟上时代的步伐。”他强调，这是一场关乎所有人的考验，但在人工智能时代，有一项不可替代的任务涉及传播，特别是大型报纸，它们在这方面受益于自身历史积淀的财富：永远不要放弃自身的权威性，保证信息来源的透明，尊重记者的角色和读者的尊严，培养只有经验才能赋予的叙事的人文维度。

教宗良十四世自去年5月当选以来，持续关注人工智能与新科技发展所带来的挑战。今年1月24日，圣座传播部发布了教宗为第60届世界社会传播日选定的主题：“守护人类的声音与面孔（Custodire voci e volti umani）。”在解释这一主题时，圣座指出，人工智能生成的内容“虽然会吸引人但也会误导、操纵和有害”，或通过“模拟人类的声音与面孔来放大虚假信息”。教宗在第60届世界传播日文告中进一步阐明：“面孔和声音是神圣的。它们是天主赐予我们的，因为天主按照自己的肖像创造了我们。”他强调：“我们不是一个由生化算法构成的、被预先定义的物种。我们每个人都有一个不可替代、不可模仿的召叫，它从生命中涌现，并在与他人的交流中得以彰显。”

教宗在文告中详细列举了人工智能带来的多重挑战：数字欺诈、网络欺凌、深度伪造、聊天机器人“侵入最私密的领域”、偏见与扭曲、平行现实。他特别警告：“那些被设计得过于亲昵、随时在线且唾手可得的聊天机器人，可能成为我们情绪状态的隐秘塑造者，并以此方式侵入和占据人们的私密领域。”

针对媒体行业，教宗明确指出：“对信息来源核实不力，加上现场报道新闻业的危机”可能为虚假信息提供“更加肥沃的土壤”。他敦促传媒部门不能让“那些不惜一切代价争夺几秒钟注意力的算法，凌驾于他们对追求真理的专业价值的忠诚之上。”

一部意大利现代史

《晚邮报》于1876年3月5日在米兰由欧金尼奥·托雷利·维奥利尔（Eugenio Torelli Viollier）创办。正如历史学者迪诺·梅西纳（Eugenio Torelli Viollier）在其新著《共和国诞生在索尔费里诺街》（La Repubblica nasce in via Solferino）中所言，这份报纸自诞生之日起就具有独特的性格：温和，但“非胆怯的温和，而是建设性的、乐观的温和。”创始人托雷利·维奥利尔是一位对复兴运动空想感到失望的加里波第战士，他创办的报纸面向米兰的资产阶级，而这座城市当时已怀有成为意大利“道德之都”的雄心。

报纸的历史与意大利国家的命运紧密交织。1925年，时任董事路易吉·阿尔贝蒂尼（Luigi Albertini）因不愿向法西斯主义屈服而被逐出报馆，教宗在贺函中特别提及这段历史，称他“怀着‘心中充满苦涩，但昂首挺胸’地离开了领导岗位”。1945年解放后，马里奥·博尔萨（Mario Borsa）被任命为董事，在1946年6月2日体制公投之前，他引导这份意大利最重要的日报支持共和制，反对与旧政权过于紧密的君主制。

150年来，《晚邮报》的版面上留下了无数名垂青史的笔触：1907年路易吉·巴尔齐尼（Luigi Barzini）开创全球报道的先河；1918年加布里埃莱·邓南遮（Gabriele D‘Annunzio）抨击“被肢解的胜利”（Vittoria mutilata）；1903年阿达·内格里（Ada Negri）成为首位在第一版发文的女性；1949年迪诺·布扎蒂（Dino Buzzati）以动人笔触报道苏佩加空难；1956年因德罗·蒙塔内利（Indro Montanelli）报道布达佩斯青年对抗苏联坦克的勇气；1974年皮埃尔·保罗·帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）以那篇著名的“Io so. Ma non ho le prove”（我知道。但我没有证据）震动政坛。

为庆祝创刊150周年，《晚邮报》基金会制作了纪录片《150年晚邮报：意大利的故事》，由演员内里·马尔科雷参与配音，追溯报纸从1876年至今的演变历程。该片于3月3日在米兰举行首映，3月7日起将在意大利多座城市的精选影院上映。纪录片呈现了一个集体叙述，展现报纸在公共辩论、舆论形成以及意大利和国际历史叙事中的核心角色。

3月6日，在米兰斯卡拉歌剧院举行了盛大的庆祝活动。意大利总统马塔雷拉、参议院议长拉鲁萨、众议院议长丰塔纳、CGIL总书记毛里齐奥·兰迪尼、民主党书记施莱因、终身参议员莉莉亚娜·塞格雷等政要出席。塞格雷在入场时感慨道：“我从小就对《晚邮报》有感情，现在老了，仍然有感情。”

从良十三世到良十四世

教宗良十四世在去年5月当选后不久向枢机团成员解释其名号由来时，明确指向了良十三世。他说：“良十三世以其历史性的《新事》通谕，在第一次伟大工业革命的背景下处理了社会问题。”他强调，今天教会向所有人提供其社会训导的遗产，“以回应另一次工业革命和人工智能的发展，这一切在捍卫人性尊严、正义与劳动方面带来了新挑战。”

良十三世于1891年5月15日颁布的《新事》通谕被誉为“所有社会通谕之母”。这份通谕在资本主义工业化浪潮中，系统阐述了教会对劳工问题、私有财产、公平工资、劳资关系等议题的立场。梵蒂冈宗座档案馆保存的原始文件显示，该通谕获得了极为广泛的传播，仅在欧洲和美洲就分发了约一百万份，从奥斯曼帝国大维齐尔到法国总统，从意大利王后到世界各地的工人团体，都给予了热烈反响。当时《晚邮报》对这份通谕的评论也载入了档案。

教宗良十四世最后表示：“因此，责任重大（La responsabilità, dunque, ‘è grande’），正如你们报纸的历史一样悠久而厚重。值此周年纪念之际，我衷心祝贺你们。这份情谊见证了你们与意大利的深厚联结，也愿你们共同守护自身的根基，携手迈向未来。愿你们前路顺遂！”（Buon cammino！）”

来源：意欧视点 等