本文为深度编译,仅供交流学习,不代表欧陆速写观点。
2017年,埃马纽埃尔·马克龙在索邦大学发表关于欧洲问题的纲领性演讲时曾公开呼吁,欧洲必须克服内部的国家分裂,最终建立起属于自己的“主权”。彼时,这位法国总统的演说令人心潮澎湃,词句间闪烁着想象力的火花,并凭借对“自由、人权与公正”这一欧洲梦的真诚描绘而展现出极高的公信力。然而,人们当时也满腹狐疑:马克龙口中那个既复杂又深不可测的“主权”概念,究竟指代什么?
![]()
昨日,马克龙终于阐明了他心目中的欧洲主权蓝图,而这份迟到的定调听来却令人心惊。在克罗宗岛龙岛核潜艇基地那充满冷硬钢铁感与阴郁气息的背景下,他直言不讳地表示:“为了获得自由,就必须让人感到恐惧;而要让人感到恐惧,就必须拥有权力。”他所谈论的并非单纯的防御能力或威慑手段,而是直接诉诸了一种“恐惧修辞”——必须让人感到恐惧。
这种细微的表述差异背后,隐藏着巨大的鸿沟。军事威慑本身虽然已足够荒诞,但它本质上仍是一种冷冰冰的理性算计。它通过投入数以亿计的资金打造防御性杀戮机器,旨在抬高侵略者所需付出的代价。威慑是在向弗拉基米尔·普京这类具有帝国野心的扩张者发出明确信号:试图将欧洲从所谓的西方枷锁中“解放”并纳入欧亚帝国的构想是徒劳的。这种逻辑的底层代码是:放弃吧,进攻即自杀。
![]()
相比之下,恐惧则源于不可预测性。当外界无法预知一个主权大国将如何行动,是会突然出击、降下惩罚,还是会选择暂时容忍时,恐惧便随之而生。一个不可预测的权力是具有魔性的,它是模糊且不透明的,散发着潜在的威慑力。这不禁让人联想到唐纳德·特朗普:当记者在委内瑞拉危机后询问这位美国总统,在外交政策上谁能约束他时,他的回答非常坦诚:只有一件事,那就是“我自己的道德,我自己的思想”。
![]()
如果马克龙试图通过制造恐惧来获取主权,这种行径是否在效仿特朗普?这虽难以想象,但若果真如此,他便是在一个布满雷区的语义盲区中迷失了方向。从历史维度看,“主权”一词源自神学,后演变为现代国家学说。简单来说,权力政治意义上的主权意味着:君主即人间之神。正如全能的神对受造物拥有绝对裁决权一样,君主对其领土也拥有绝对统治权。在那个被视为充斥原罪、被恶魔主宰的世界里,君主甚至被允许行使暴力以镇压邪恶,从而守护其超越道德的权力。哲学家托马斯·霍布斯曾教导称,君主的权威并非源于真理,而仅仅源于权力——即那种让人学会恐惧,并以此赐予民众“自由”与“安全”的权力。
![]()
在此背景下,对于这位并不排斥“太阳王”行事风格的马克龙而言,将国家主义的主权思维放大到欧洲这一宏大尺度上,究竟意味着什么?如果欧洲变成一个必须让邻国感到恐惧的“大国”,变成一个只有通过对外展现“恐怖力量”才能获得内在强韧的武装堡垒,那将是怎样一番图景?
这无疑意味着,所有关于“欧洲作为世界和平带来者和规则守护者”的华丽辞藻都将化为泡影。到头来,那些将欧洲描述为“有组织的虚伪”的后殖民主义思想家们或许会赢得最终的胜利:在人道主义的价值外壳下,隐藏着的是冷酷的权力意志,而对自由、人权与公正的关怀则被抛诸脑后。
这一倾向也契合了保守主义者们一贯的哀叹。弗里德里希·默茨在慕尼黑安全会议上曾感叹政治中存在过多的道德。默茨认为,德国政治长期被一种“规范性过剩”所左右,其潜台词是:过多的道德和法治会损害主权政治的行动力。马克龙表达了同样的观点,只是更为直接:他也渴望“规范性的减负”。在马克龙的逻辑中可以读出,道德会损害一种粗粝的恐惧政治。
![]()
万一马克龙和默茨近期再次奏响欧洲价值观的赞歌,并利用民众对历史的生疏,抬出基督教与启蒙运动的“传统”来自辩,我们需要理清:在犹太-基督教的传统谱系中,存在着另一种截然不同的权力与主权观,它绝不适用于恐吓政治。在这种思想脉络中,一个权力之所以拥有主权,是因为它有能力进行自我约束,甚至在必要时审视自身。所谓主权者,是指那些在紧急状态下仍能克制主权行使的人。
为免产生误解,必须明确:面对像当前欧洲所遭遇的攻击或威胁,防御能力是必不可少的。然而,在扩军备战的同时,必须保持一种主权意志,去追求裁军、谈判与和平——哪怕那是一种冷和平。其背后的核心思想是:国家亦受制于更高的准则,绝不能安于世界的战争状态,更不能使其永恒化。
![]()
上世纪的法国哲学家埃马纽埃尔·列维纳斯曾持有此种见解。但众所周知,马克龙更推崇黑格尔。在黑格尔1820年的《法哲学原理》中,国家间的斗争被视为自然法则,战争是无法逾越的宿命。当今的现实主义者们也乐于援引黑格尔,当他们把世界描述得如当下这般支离破碎、充满敌意时,他们确实有其道理。
然而,将这种在分析层面正确的描述提升到规范性的高度,并从中推导出一种不容置疑的真理——“世界永远不会改变”——则是一个危险的错误。
这种现实主义缺乏想象力,它向一个主权强国如猛兽般对峙的世界屈服了。在导弹防御伞的庇护下,这些权力实体监视着各自的势力范围,并认为政治的全部意义,仅仅在于通过一切手段让对方感到恐惧。
作者:托马斯·阿舍尔
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.