这个春节,上海工匠、上海市非遗传承青年人才、“古旧木器修缮技艺”代表性传承人袁金祥,过了一个格外特别的除夕——没有围坐家中共享团圆年夜饭,而是跨越近24小时航程,在从欧洲飞回上海的航班上,迎来了新的一年。
![]()
当被问起错过团圆饭是否遗憾时,他笑着摆摆手:收获,远比一顿年夜饭大得多。
原来,他受上海市群众艺术馆、闵行区文化和旅游局邀请,参加了由中国驻比利时大使馆、上海市文化和旅游局支持,布鲁塞尔中国文化中心、上海市群众艺术馆、闵行区文化和旅游局共同主办的“策马迎春·共赏华章”——2026“欢乐春节”展示展演活动。在这场跨国文化盛宴中,这项扎根吴泾的老手艺,不仅在欧洲大陆绽放非遗光彩,更让袁金祥坚定了一个目标——要把中国的明式木器生意真正做到欧洲去。
![]()
春节后,我们走进袁金祥的工作室,听他畅聊这场远赴比利时、卢森堡的文化交流之旅。
![]()
八天跨三国,除夕在归途
![]()
这场为期八天的行程,一半在路上,一半在交流。从上海辗转北京、布鲁塞尔,再奔赴卢森堡,回程时恰逢除夕,在飞机上跨了年,落地重庆已是大年初一凌晨,最后回到上海,整个行程耗时近24小时。“累是真的累,但这趟‘深度游’,值!”袁金祥笑着回忆。
![]()
刚踏上布鲁塞尔的土地,袁金祥就经历了一场“特别的欢迎”。海关工作人员拦下了他的行李,面对满箱小巧的木器模型,不会英语的他一时手足无措。好在同行的伙伴拿出官方邀请函解释,袁金祥现场演示了榫卯苹果的拆装——这个看似普通的木质苹果,拆解开来是精巧的榫卯构件,重新拼接又严丝合缝,海关人员纷纷围拢观看,还让他反复演示了几遍。“他们可能觉得这比乐高还好玩。”袁金祥说,那一刻他就意识到,欧洲人对中国传统木作技艺,藏着深深的好奇。
![]()
摊位前坐三小时,一把榫卯圈粉欧洲
![]()
这份好奇,在接下来的几场活动中得到了印证。从卢森堡商会的专场,到中国驻卢森堡大使馆的迎春会,再到比利时中国文化中心的非遗展示,以及比利时迪南市的马年新春庙会,袁金祥的榫卯摊位始终是焦点。
![]()
最让他印象深刻的,是比利时中国文化中心里那个比利时小女孩。她在摊位前一坐就是三个多小时,专注地研究榫卯苹果和机关盒。“我跟她开玩笑,能把苹果拆了再装起来,就送给她。”袁金祥没想到,这个小姑娘真的坚持了下来,凭着一股韧劲完成了挑战。最终,他兑现承诺,把榫卯苹果送给了小女孩。不只是当地孩子,旅居欧洲的华人也格外着迷,有个华裔小姑娘,连续来摊位前摆弄榫卯构件,手里的木器模型换了一个又一个。
![]()
![]()
只送不卖,反而叩开欧洲市场
![]()
“以前我们的手艺主要卖到东南亚、澳洲,欧洲市场一直是块‘未开垦的荒地’。”袁金祥坦言,此次出行,他也想借机“打探”一下。而这场旅程,让他彻底打消了顾虑。在迪南庙会,近5000名比利时居民和华侨华人涌入现场,他的榫卯模型摊位前始终人头攒动,有位华裔阿姨说,“这么好的东西,一定要想办法推到欧洲市场”。
![]()
八天里,袁金祥的行李箱越来越空。他带去的20个榫卯苹果、20个机关盒,还有50个简易鲁班锁,几乎全部送了出去。“我没想着卖货,只想让大家真正了解榫卯的魅力。”可这份“只送不卖”的诚意,反而让他收获了更多潜在机会。有位定居比利时三十多年的上海阿姨,当即表示要订购他的作品;还有几位当地民众,主动留下联系方式,希望能成为他的合作伙伴。
![]()
此次欧洲之行,最大的收获莫过于与比利时明式家具收藏大咖菲利浦·德·巴盖建立了联系,著名的收藏馆——侣明室正是由他建立。菲利浦·德·巴盖在业内赫赫有名,三十多年前就慧眼识珠,收藏了大量明式旧家具,还在全球多地举办展览,让西方世界认识到中国明式家具的价值。这次在比利时,袁金祥联系上了这位收藏大咖,特意委托朋友,将他的明式家具著作送到酒店,还通过邮件表达了后续回到上海交流合作的意愿。
![]()
“我最初就是想尝试联系一下,没想到真的搭上了线。”袁金祥坦言,收藏大咖菲利浦·德·巴盖的认可,让他更加坚信,欧洲市场不仅有需求,更有懂行的人。
![]()
“这几年我们把生意做到了东南亚和澳洲,去年在澳大利亚的营收更是占到了公司整体营收的30%。”袁金祥深知,从澳洲市场的成功开拓,到如今欧洲市场的初露锋芒,时代的便利为非遗“出海”铺就了道路。“以前把一把椅子运到国外,想都不敢想,现在有海外集运仓,专业代理公司帮忙报关,物流成本比想象中低太多。”他想让明式家具以及古旧木器修缮技艺,借着商业化的东风,走出踏上欧洲的第一步。
![]()
“非遗传承,既要守得住根,也要走得出门。”袁金祥说,接下来,他不仅要继续打磨技艺,完成与上海博物馆合作的重点课题等,还要推进明式家具出海欧洲事宜,让更多欧洲人,通过一把榫卯锁、一件木器作品,读懂明式家具的经典与智慧,爱上这项扎根闵行吴泾的非遗之美。
素材:闵㻍瑄
编辑:陈依婷
审核:何婷婷 刘垦博
转载请注明来自今日闵行官方微信
上观号作者:今日闵行
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.