浙江
分享至
今天来介绍这本《危险花园·颠倒众生的植物》。
《危险花园·颠倒众生的植物》
《危险花园·颠倒众生的植物》，［英］大卫·斯图亚特（David Stuart）著，黄妍、余衡译，南方日报出版社，2011年3月第1版第1次印刷，定价：39.90元。
人类与植物，几乎是相伴而生的两个物种。植物为我们提供食物，制造愉悦，疗救病痛，还承担着我们对于长生和快感的渴求。植物的根深植于肥厚的土壤中，也蔓延在人类的厨房、床帏之中，成了人类生活、文化中极具私密性和重要性的一员。让我们推开花园的栅栏，一起见识一下这些让人疯狂、战栗的“危险”植物吧。
《危险花园·颠倒众生的植物》是本很特别的书，它从文化、历史和人类欲望的角度，探讨了植物如何深刻影响我们的生活，比如长生、快感和疗愈这些主题。作者大卫·斯图亚特用生动的笔触，讲述了植物在人类文明中的角色。
大卫·斯图亚特（David Stuart），致力于植物史的研究，另有《过去的植物》（同詹姆斯·萨瑟兰同作）、《完美栽培》、《栽培古老植物》、《一流的植物化合物》和《形成我们的花园的植物》等著作问世。
网上找到的，或许是这本书的原著
黄妍：资深翻译，擅长科普和人文社科类作品，译有《危险花园》《过去的植物》等。多位读者称其译笔“如夜行花园中闻到香气”，“读着读着就陷进去了”，印证其风格的沉浸式特质。
俞蘅：专业译者，同样专注于科普和人文领域，与黄妍合作翻译了《危险花园》。有读者指出“俞蘅译的部分像教科书般可靠”，“查证时能精准定位概念”，凸显其作为“知识桥梁”的功能定位。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
