居民勇抗石化巨头，癌症巷的抗争故事

美国居民表示，家门口密集的工业集群正在导致严重的健康问题。如今，随着全球塑料生产的激增，他们正在为更清洁的社区而奋斗。Shamell Lavigne说，识别她成长的地区充满“污垢”的第一个迹象就是气味。

她在被称为“癌症巷”的核心地带长大，这是一条长达85英里的区域，位于巴吞鲁日和新奥尔良之间，约有200家化石燃料和石化工厂沿着强大的密西西比河岸聚集。

该地区处理了美国约四分之一的石化生产，满足了公众对化学品、肥料和塑料等物品的需求。由于其癌症风险在美国名列前茅，因此获得了这个阴暗的绰号。

“每条街上有很多房子都受到癌症的影响，”Lavigne说。她解释说，有时是每隔一栋房子就有一个，甚至连续几栋房子里至少有一到两个家庭成员生病。

几十年来，“癌症巷”的设施一直在向周围的土壤、水和空气释放各种有毒污染物，当地社区表示，他们为世界生产的塑料山付出了巨大的代价。同时，该地区长期以来在全国癌症风险中排名前5%。尽管美国约翰霍普金斯大学的最新研究表明，整体癌症威胁可能比政府估计的高出多达11倍。

“我会把它称作一个牺牲区，”现在是一名环保活动家的Lavigne说。“我们已经成为世界其他地方使用一次性塑料的牺牲品。”

美国是包括中国、南非、巴西、伊朗和沙特阿拉伯在内的几个国家之一，这些国家正在扩大其石化能力，因为预测显示塑料生产将会越来越多。

癌症、呼吸系统疾病和不孕不育

拉维尼和她的母亲在得知距离家几英里处将建造一座9.4亿美元的塑料厂后，受到鼓舞而采取行动。她们成立了Rise St. James，一个帮助带头抵制工业污染的组织，这种污染还与其他健康问题有关。

美国的有毒物质排放清单揭示了一系列与呼吸和生殖问题、出生缺陷以及自身免疫疾病相关的有害污染物，这些污染物被排放到“癌症巷”的空气、水和土地里。

拉维尼表示，健康问题影响着每个家庭，包括她自己家。在生下女儿之前，她曾经历过不孕不育和流产，她的女儿从小就经常鼻出血、过敏和得窦炎，这些问题有时会让她无法上学。

现在10岁的女儿减少在外面的时间，以免生病。“这真让人心碎，”拉维尼说。

然而，路易斯安那州环境质量部否认该地区居民面临不成比例的污染和健康影响。

环境种族主义

尽管在“癌症巷”长大，环境正义活动家乔伊·班纳表示，直到成年后她才明白污染问题“根源在于种族主义。”

四年前，她和她的双胞胎姐妹乔·班纳成立了后裔项目，以提高人们对“癌症巷”与奴隶制遗产之间关系的认识。

班纳说：“我们现在面临的工业污染和扩散，其实是几百年前就开始的。”

在1960年代石化和化石燃料公司进入该地区之前，路易斯安那州的这个地区历史上是奴隶制使糖种植园繁荣的地方。

班纳姐妹认为，许多是被迫在这里耕作的人的后代的黑人居民，如今正受到“癌症巷”里石化公司不成比例的影响。

联合国称那里发生的事情是“环境种族歧视”的一个案例。多项研究发现，黑人居民面临的污染暴露率显著更高。拉维涅成长的地方，自1958年以来建造的大多数工厂都在黑人社区。

监测与监管的失职

尽管美国有污染的法规——最显著的是《清洁水法》和《清洁空气法》——班纳认为，‘癌症巷’之所以发展到今天的状况，是因为当局对超标排放的工厂视而不见。

班纳说：“你靠近密西西比河，而政府却对此视而不见，他们来污染真是太容易了。”

虽然公司有义务向环境保护局报告其排放数据，但这些要求并不涵盖所有污染类型，自我报告的数据往往被发现低于真实情况。活动人士批评对超标的公司缺乏罚款以外的惩罚。

公司并不需要安装污染监测器。约翰霍普金斯大学的研究人员表示，在‘癌症巷’的密集工业区，只有一两个监测器——这远远不足以了解人们呼吸的空气。

地方抵抗与诉讼

像拉维涅的“圣詹姆斯崛起”这样的团体在抵制石化扩张的日益活跃的温床中变得至关重要。尽管面临大卫与歌利亚般的悬殊对抗，他们仍然取得了一些胜利。

作为对她家附近拟建塑料厂的抵制，拉维涅的团体积极参与地方议会和社区，鼓励银行撤资该项目，并将此事诉诸法庭。

拉维涅说：“我们自2018年以来一直在与他们作斗争，我们已经把他们挡在了圣詹姆斯之外，我们仍在努力让他们继续留在外面。”

其他地方的倡议成功阻止了多个重大项目进入“癌症巷”。然而，一些地方活动家担心，最艰难的战斗还在后头，因为特朗普政府誓言扩大化石燃料生产，削减环境保护措施。

但拉维涅表示，她会长期参与这场斗争。“不想看到我的人们早逝是让我继续前行的主要原因之一，”她说。“如果我们沉默，他们就会觉得污染我们、毒害我们，继续在我们头上建这些工厂都是可以的。”

编辑：塔姆辛·沃克