纽约时报|内塔尼亚胡再次将特朗普与美国犹太人玩弄于股掌之间

我们不必再委婉其辞：由总理本雅明·内塔尼亚胡领导的以色列极右翼政府，正一边对着美国的脸吐唾沫，一边告诉我们那是雨。那根本不是雨。内塔尼亚胡正把总统特朗普和美国犹太人当成傻瓜耍，而如果美国听之任之，我们就是真正的傻瓜。虽然内塔尼亚胡始终让特朗普的注意力集中在伊朗的导弹和核威胁上——尽管这些威胁在去年6月的打击后有所减弱，但依然真实存在，且必须通过外交或军事手段解决——但他正在从根本上威胁美国在中东更广泛的利益，更不用说全球犹太人的安全。

以色列前总理埃胡德·奥尔默特本月在《哈阿雷茨》发表的文章中直言不讳地指出，一场暴力的犯罪行动正在西岸地区上演，意图进行种族清洗。成群结队的武装定居者迫害、伤害甚至杀害当地的巴勒斯坦人，焚烧橄榄林、房屋和汽车，甚至冲进家中进行肢体攻击。这些犹太恐怖分子唯一的目的就是迫使巴勒斯坦人逃离家园，为吞并整个领土铺平道路。 以色列正加速吞并西岸并试图永久留驻加沙，同时剥夺巴勒斯坦人在这些地区的政治权利，这种做法在道德上是鲁莽的，在人口结构上更是疯狂的，其荒谬程度无异于美国宣布吞并墨西哥。

如果受伤害的仅仅是以色列人，我或许会说如果以色列领导人想国家自杀，我无力阻止。但这种由弥赛亚主义驱动的企图，将使今天的以色列与当年的南非种族隔离制度变得毫无二致，并将对美国利益以及全球犹太人的安全产生严重负面影响。内塔尼亚胡政府如果坚持这条路线，将撕裂全球各地的犹太机构，因为侨民被迫要在支持或反对一个种族隔离式的以色列之间做出抉择。 这也将加速美国年轻一代转向反对以色列的趋势。根据2025年11月的民调，51%的45岁以下共和党选民表示，他们倾向于支持在2028年大选初选中主张减少对以武器转让的候选人。在去年的慕尼黑安全会议上，众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯甚至表示，这种无条件的援助在客观上使加沙的惨剧成为可能。

内塔尼亚胡将特朗普以及以美国以色列公共事务委员会为首的游说团体玩弄于股掌。他诱导他们专注于伊朗威胁，却忽略了他在加沙、西岸以及以色列内部的行为正在拉紧美国与埃及、约旦、沙特、阿联酋等中东关键盟友的关系。虽然伊朗在去年遭到空袭后仍在重建导弹库存，我对此深感关切，但只关注外部威胁却忽视内塔尼亚胡政府对以色列民主法治造成的内部威胁，显然是本末倒置。内塔尼亚胡在过去三年中一直致力于发动一场“司法政变”，试图削弱最高法院对执政党的制衡，这难道是伊朗造成的吗？ 他还不断尝试免除内塔尼亚胡自身的腐败指控审判，并赋予支持他的极端正统派兵役豁免权。

甚至连哈马斯的壮大，在某种程度上也是内塔尼亚胡长期以来为了分化巴勒斯坦领导层、通过卡塔尔资金供养哈马斯的结果，以便他能向每一位美国总统宣称自己没有统一的和平伙伴。如果内塔尼亚胡能以合理的条件与巴勒斯坦权力机构进行两国方案谈判，这将为以色列与沙特、黎巴嫩、叙利亚和伊拉克之间的和平铺平道路。届时，伊朗将被彻底孤立，以色列的技术与阿拉伯国家的能源将产生惊人的协同效应。这将是美国利益的巨大福音，允许特朗普政府减少在中东的军事部署，将注意力转向亚洲对抗中国。 然而，内塔尼亚胡显然有其他优先事项。他的内阁成员如斯莫特里赫甚至公开鼓励巴勒斯坦人从西岸和加沙“迁移”。当以色列参与事实上的吞并和种族清洗时，它正在把自己变成该地区永久冲突的主要制造者。这绝不符合美国的利益，却深受伊朗欢迎。德黑兰的统治者固然是严重威胁，但请不要再胡说伊朗是当今以色列面临的唯一威胁。伊朗并不是导致以色列法治崩溃、美以关系破裂以及全球犹太人分裂的首要原因，也不是导致大批以色列技术精英外流的主因。 真正的威胁来自于内塔尼亚胡为了维持权力而纠集的那群弥赛亚狂热分子、仇视阿拉伯人的民族主义者以及反现代的极端正统派。

托马斯·L·弗里德曼（外交事务、全球化与技术专栏作家，三届普利策奖得主，著有《从贝鲁特到耶路撒冷》等七部著作）。