中国要超过德国了？专家：一部分是靠996

在德国制造业界，一种不安的情绪正在蔓延。从叉车、机器人到电动汽车和高端材料，中国企业的崛起已不再局限于“廉价制造”，而是迅速逼近甚至进入高技术和高端市场。曾经自信满满的德国工业，如今不得不重复自己一个问题：中国，是不是超过我们了？《时代》周刊（Die Zeit）的报道现编译如下。

拉尔斯·布佐斯卡（Lars Brzoska）早已感受到自家企业生存受到威胁。八年前，他在上海的一次展会上，突然看到大量中国物流机器人，能够自主在工厂中搬运托盘。作为德国领先叉车制造商永恒力（Jungheinrich）的负责人，他感到措手不及。紧接着，中国竞争者的攻势开始了。

中国叉车大举进入欧洲市场，价格只有永恒力产品的一半。虽然在耐用性和人体工学方面尚未完全赶上，但对许多只偶尔使用叉车的中小企业来说，已经“足够好”了。布佐斯卡说，许多客户表示在经济困难时期愿意尝试这些产品，“从那时起，我们就真的遇到大麻烦了“。

近80年前，永恒力在汉堡生产出第一台手动搬运车“蚂蚁”。如今公司拥有2.1万名员工。布佐斯卡在总部展示了一张名为“中国浪潮”的图表：2019年，中国制造商在欧洲中端叉车市场的份额为11%，如今已升至三分之一。问题在于，浪潮通常会退去，但这一次似乎看不到尽头。

在价格上，他几乎无力与对手抗衡。“在中国以外，没有哪家工业企业能以如此低的成本生产这些产品。”为避免进一步流失客户，他与中国最大竞争对手之一结成联盟，这是一场冒险。

这已是第二波“中国浪潮”，它不仅冲击着永恒力，而是席卷整个德国工业。30年前，中国以纺织品、电子零件和太阳能组件等廉价产品进入世界市场。那一波虽然让部分德国企业受损，但整体而言德国受益，因为中国需要德国机器设备，也购买德国汽车等奢侈品。

如今，中国不再只是廉价商品的制造者和慷慨的买家，而成为强硬竞争者：更快、更有雄心、更便宜，而且在技术上已十分接近甚至领先。在许多行业，中国已攻占中端技术市场，现在正向高端技术领域、高端细分市场推进。

▲图源：Carl Godfrey für DIE ZEIT

德国机械设备制造业联合会（VDMA）外贸专家奥利弗·里希特贝格（Oliver Richtberg）表示，中国竞争是德国机械制造业“迄今为止最大的战略挑战”。有人用了一个形象的比喻：如果说特朗普是一场风暴，那中国就是“气候变化”。

在某些行业，例如建筑机械、机器人技术和注塑机，中国企业如今已经“极其强大”。里希特贝格说：“有时一家中国公司一家的产量就相当于全球其他所有制造商的总和。”他接触到的德国企业家在与这些巨无霸竞争时，常常表现出一种情绪：“高质量同时又极低的价格，让一些人感到绝望。”

里希特贝格提到了中国的竞争优势，最直观的例子是普遍流行的“996”工作哲学——早上9点到晚上9点，一周工作6天。里希特贝格去北京的VDMA代表处时，经常能看到对面抖音公司的办公室彻夜灯火通明。许多工厂和研发实验室也是如此。

（欧洲时报德国版紫蒿编译报道，转载请注明公众号GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。