在这个不确定的时代，折磨我的人会怎么样？

Kyle Thompson

配乐 / Antonio Forcione - Czardas

声音导演 / 林蔚

华盛顿·库库尔托（Washington Cucurto，1971—），是阿根廷诗人、小说家、编辑，21世纪初布宜诺斯艾利斯反叛文学团体“18杯威士忌”（18 Whiskeys）的创始人之一。他的作品常以少数群体和边缘人群为题材。

今天推荐的这首诗，是他写给折磨、伤害过他的人的。诗中涌动着共情和悲悯，但又好像暗藏着怨恨和报复心。

在这首诗中，施虐者的面目和受害者的心理都是复杂而模糊的。这种暧昧不清，赋予了这首诗独特的质感，和无穷的意味。

折磨过诗人的人，可能会继续折磨更多人，也可能会继续自我折磨。而诗人期待在路上碰到他，想看看他过得怎么样。 即使是最邪恶的人，也有琐碎的日常。他们或许就走在我们中间，跟我们一样活得不太容易——因为我们生活在同一个不确定的时代。

诗人提到了波拉尼奥。在波拉尼奥的小说《遥远的星辰》中，主角阿尔伯托·鲁伊斯-塔格莱是一个冷酷无情的特务，也是一名飞行员和诗人。他用飞机拉出的烟雾写下了惊艳众人的拉丁文诗句。

而这个在云端漫步的先锋诗人，不久前刚刚谋杀了四个人。波拉尼奥真是个混蛋，将极致残暴和极致浪漫集于一人身上，让我们对反派心生倾慕之情。

在结尾处，库库尔托祝折磨过他的人好运，还说了两遍。阿尔伯托·鲁伊斯-塔格莱用飞机烟雾创作的诗，也如此结尾。

正邪在这两部作品中，不是对立的两岸，而是两岸之间闪着微光的浑水。复杂的人性就是其中的微光。

诗人不想折磨过他的人进监狱，是出于怜悯还是报复？我们心中自有答案，这首诗是我们内心的一面镜子。

最后，祝大家好运。愿我们在这个不确定的时代，依旧选择做一个良善的人。

荐诗 / 方妙红

诗人、译者、磨铁读诗会编辑

赛 诗 会 · 春 之 魂

根据特拉克尔的《灵魂之春》

本次赛诗会，我们以“春之魂”为题

限定五行之内，写出你眼里的春天

2月27日截止，我们将选出5位优胜者

送出由雅众文化出品的特拉克尔诗全集

《在夜的金枝与星辰下》一本

加郑艳琼姐姐，带你入读睡群搜诗 / 聊天 / 扩列

第4737夜

守夜人 / 小范哥

诗作及本平台作品均受著作权法保护

投稿请发表在诗歌维基(poemwiki.org)

广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作)