陕西
北京时间2月26日晚间，男篮世界杯预选赛亚洲区第一阶段第3轮，中国队客场上演惊天逆转，最终87-80击败日本队。赛后，国际男篮（FIBA）用争议内容形容中国队的胜利。
本场比赛，中国队在赛前并不被看好。比赛中，日本队的主场裁判又频繁出现争议判罚，中国队的进攻和防守都遇到了较大的阻力。上半场结束，中国队落后日本队14分之多。看样子，中国队又要遭遇一场崩盘之战。
没想到，中国队在下半场王者归来，打出了疯狂的第三节。但是在这一节，中国队赢了日本队16分，一举反超。第四节，裁判多次抢戏，但众志成城的中国队顶住压力，最终让日本队在主场饮恨。这个结果让无数人感到意外。
国际男篮显然也没有想到中国队会赢球。比赛结束后，FIBA官媒第一时间对这场比赛的结果进行了播报，但他们的内容却很有争议：“China with a sneaky win over Japan。”很多网友看到这段文字后立刻炸了。
在英文中，sneaky win往往代表鬼鬼祟祟、阴暗耍诈、偷偷摸摸的胜利。单单从字面上看，FIBA的这段文字可以这样翻译：“中国队在日本队身上取得了不够光明正大/耍诈的胜利。”当然，也能理解为：“中国队在日本队身上取得了意外/冷门的胜利。”
总之，这段文字有着较大的争议。在FIBA该动态的评论区，多位网友用英文或中文表达不满及抗议。其中，有人直接反问FIBA：“到底是谁sneaky，你心里自己有数啊。”
巨大的压力之下，FIBA连夜更改文案，新的文案为：“冲绳精彩之战。依靠下半场的一波流，中国队击败了日本队。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
