资治通鉴中的历史大事件：东汉的混乱终局（三）

《资治通鉴•汉纪•孝灵皇帝》

现实悲苦，民众寻求慰藉，张角势起

孝灵皇帝光和四年（辛酉，公元181年）

大长秋华容侯曹节卒；中常侍赵忠代领大长秋。

孝灵皇帝光和六年（癸亥，公元183年）

初，巨鹿张角奉事黄、老，以妖术教授，号“太平道”。咒符水以疗病，令病者跪拜首过，或时病愈，众共神而信之。角分遣弟子周行四方，转相诳诱，十馀年间，徒众数十万，自青、徐、幽、冀、荆、扬、兗（yǎn）、豫八州之人，莫不毕应。或弃卖财产、流移奔赴，填塞道路，未至病死者亦以万数。郡县不解其意，反言角以善道教化，为民所归。

首过：自己承认、交代过失

或时：有时

诳诱：欺骗诱惑

大臣警惕欲诛灭张角

太尉杨赐时为司徒，上书言：“角诳曜百姓，遭赦不悔，稍益滋蔓。今若下州郡捕讨，恐更骚扰，速成其患。宜切敕刺史、二千石，简别流民，各护归本郡，以孤弱其党，然后诛其渠帅，可不劳而定。”

诳曜：欺骗迷惑

简别：甄别，鉴别

渠帅：首领

会赐去位，事遂留中。司徒掾刘陶复上疏申赐前议，言：“角等阴谋益甚，四方私言，云角等窃入京师，觇（chān）视朝政。鸟声兽心，私共鸣呼。州郡忌讳，不欲闻之，但更相告语，莫肯公文。宜下明诏，重募角等，赏以国土，有敢回避，与之同罪。”

会：恰好，适逢

觇视：窥视，探看

鸟声兽心：比喻表面言辞动听而内在心性险恶

鸣呼：呼喊，呼应

灵帝不在意，张角大方谋起义

帝殊不为意，方诏陶次第春秋条例。角遂置三十六方，方犹将军也。大方万馀人，小方六七千，各立渠帅。讹言：“苍天已死，黄天当立，岁在甲子，天下大吉。”以白土书京城寺门及州郡官府，皆作“甲子”字。大方马元义等先收荆、扬数万人，期会发于鄴（yè）。元义数（shuò）往来京师，以中常侍封谞（xū）、徐奉等为内应，约以三月五日内外俱起。

次第：排比编次

讹言：谣言，谣传

期会：约期聚焦

计划遭告发，张角提前起事

孝灵皇帝中平元年（甲子，公元184年）

春，角弟子济南唐周上书告之。于是收马元义，车裂于雒阳。诏三公、司隶案验宫省直卫及百姓有事角道者，诛杀千馀人；下冀州逐捕角等。

收：拘捕

案验：查询验证

宫省：宫禁，皇宫

直卫：宫廷值宿警卫

事：侍奉，供奉

角等知事已露，晨夜驰敕诸方，一时俱起，皆著（zhuó）黄巾以为标帜，故时人谓之“黄巾贼”。二月，角自称天公将军，角弟宝称地公将军，宝弟梁称人公将军，所在燔（fán）烧官府，劫略聚邑，州郡失据，长吏多逃亡；旬月之间，天下响应，京师震动。安平、甘陵人各执其王应贼。

著：戴

为应对张角，皇帝终赦党人

帝召群臣会议。北地太守皇甫嵩以为宜解党禁，益出中藏钱、西园厩马以班军士。嵩，规之兄子也。上问计于中常侍吕强，对曰：“党锢久积，人情怨愤，若不赦宥，轻与张角合谋，为变滋大，悔之无救。今请先诛左右贪浊者，大赦党人，料简刺史、二千石能否，则盗无不平矣。”帝惧而从之。壬子，赦天下党人，还（huán）诸徙者；唯张角不赦。

益：增加

中藏：指中藏府，负责皇室金银货物等财政事务

班：赐予，分给

料简：清点察看

能否：有才能与否

还：返回

徙：流放