北京
【意大利】 马蒂奥
春节假期里，大多数在北京工作的人都会踏上返乡之路，回到各自的家乡，与亲人团聚过年。近年来，也有不少人选择利用假期外出旅行，在中国境内外不同城市度过新春时光。因此，每逢农历新年，北京不少餐馆和店铺会暂停营业，而机票、火车票，往往一票难求。
不过，这座城市并不会因此变得空荡。尽管有人离京，但来自全国各地的游客又会涌入这座古城，各大景区、公园、庙会和商场里人头攒动、热闹非凡。北京也为春节准备了丰富多彩的活动：商场橱窗与街头装置焕然一新，摆满了与马年主题相关的商品；各大庙会更是人气十足，庙会上既有传统民俗表演，也有游乐摊位和各式冬日小吃，还有琳琅满目的年货，让人沉浸在浓浓的年味之中。
然而，春节真正的核心，还是除夕的年夜饭。那一刻，人们团聚在一起，亲手下厨，共进晚餐，在欢声笑语中迎接新年的到来。
因为家人不在北京，加之不想在春运高峰期奔波劳累，我选择留在北京，居家过年。那么，在异乡又该如何感受春节的团圆与喜庆呢？
幸运的是，我的几位长期生活在北京的朋友，也决定在假期宅在家里。于是，我们相约一起过除夕，像一个大家庭般团聚。
为庆祝除夕准备的丰盛年夜饭。人民网 马蒂奥摄
和千千万万个中国家庭一样，我们一起动手做年夜饭。在准备多道家常菜的同时，我们也包起了象征团圆的饺子，饺子馅有猪肉、鸡蛋、虾仁和韭菜。
除夕夜包饺子。人民网 马蒂奥摄
饭后，我们迎来了属于春节的“固定节目”：一边围坐在电视机前观看春节联欢晚会，一边举杯互致新年祝福。我们还兴致勃勃地铺开红纸，提起毛笔，写下寓意吉祥的“福”字，将它贴在门上祈愿来年好运。随后，我们围坐在一起玩起桌游。随着时间推移，酒杯渐空，游戏规则也变得越来越复杂，笑声却愈发响亮。
除夕夜写福字。人民网 马蒂奥摄
无论你是在家中守岁，还是在世界的某个角落旅行；无论身边是亲人，还是朋友，都祝愿你马年吉祥，幸福安康。(翻译：冯雨欣)
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
