纽约时报：伊朗人在平静的表象下严阵以待，准备迎接战争

Iranians Brace for War Beneath Veneer of Normalcy

商店货源充足，没有食品和其他必需品短缺的报道，但许多伊朗人仍在忐忑不安地等待美军是否会发动进攻。

本月，在美伊官员于阿曼开始间接谈判的第二天，伊朗民众走过位于德黑兰的前美国大使馆。阿拉什·卡穆什 (Arash Khamooshi) 为《纽约时报》撰稿

2026年2月24日更新时间：美国东部时间上午 11:17

连日来，大约 9000 万伊朗人的命运似乎在战争与和平之间摇摆不定，美国和伊朗官员互相威胁发动攻击，并呼吁进行外交斡旋。

双方谈判代表将于周四在日内瓦举行间接会谈——这被视为达成避免战争协议的最后机会——一些伊朗人正在收拾应急包，购买备用发电机，并计划逃往农村地区或彻底逃离该国。

其他人则无奈地选择观望等待，因为他们觉得自己对未来一无所知，也几乎没有准备的手段。

还有一些人，比如德黑兰的化学家萨拉，因为焦虑而感到麻木，无法采取行动。

“我快疯了，”她在电话采访中说。“我希望该发生的总会发生，这样我们就能摆脱这种进退两难的境地。”

这位53岁的两个孩子的母亲表示，她正在纠结是否应该过早地让女儿退学并开始疏散年迈的亲属。她说，如果战争爆发，德黑兰的出口道路很快就会被堵得水泄不通。

去年六月，伊朗与以色列爆发为期12天的战争，数百万伊朗人逃离首都，涌向里海沿岸和城外山区，许多伊朗人已经体验过这种艰辛。原本只需四个小时的路程，他们中的许多人却花了将近一天的时间才走完。

Arash Khamooshi for The New York Times

尽管如此，伊朗政府在应急预案方面却鲜有作为。上周，德黑兰市长阿里雷扎·扎卡尼告诉当地媒体，地铁站和地下停车场可以改造成避难所。他说，市政府已经采取了“最低限度”的准备措施。

当地规划专家警告称，地铁站和停车场需要配备供暖、通风和卫生设施。但目前尚无公开信息表明这些措施已经落实。

扎卡尼先生曾因六月战争缺乏应急预案而受到批评，但他驳斥了有关准备工作的担忧，称其为时过早。上周，他在接受伊朗新闻媒体电视采访时耸了耸肩，露出一丝冷笑，并表示当局不想引起恐慌。

他说：“我们不认为会发生一场严重到需要我们强行让民众进入紧急状态的战争。”他指责华盛顿试图在伊朗民众中散布恐慌，而伊朗民众一直生活在“不战不和”的状态下。

他问道：“我们为什么要允许他们封锁我们的城市，让我们焦虑不安？”

一些伊朗人表示，他们感到自己被命运抛弃了。

“感觉就像没有政府一样，我们只能自己想办法在世界上规模最大的军队的炮火下生存下去，”42岁的商人阿米尔说道。他害怕出差，害怕离开妻子和孩子，因为战争随时都可能爆发。

表面上看，德黑兰似乎没什么变化。居民们说，杂货店货源充足，他们没有看到任何食品、汽油或饮用水短缺的迹象。学校和商店照常营业，人们照常工作，过着日常生活。

Arash Khamooshi for The New York Times

然而，在网上，伊朗人正在分享如何为最坏的情况做好准备的建议。

一些帖子鼓励人们写下亲人的紧急电话号码，并指定会面地点。

上周，法国一位著名的伊朗活动家伊利亚·哈希米发布了一份广泛流传的建议清单，列出了储备两周物资的清单：每人每天大约一加仑水、罐头和干货、蜡烛、手电筒、急救用品、保暖衣物和充电宝。

一天后，哈希米先生写道，他收到了来自伊朗国内愤怒民众的大量回复，他们表示自己一天都无法满足需求，更不用说两周了。

伊朗也深陷严重的经济危机之中。

去年12月，伊朗货币里亚尔暴跌，引发了示威游行。此后几周，里亚尔汇率再创新低，而据伊朗一家知名商业报纸报道，通货膨胀率较去年同期上涨了60% 。

肉类、家禽和鸡蛋等基本生活用品现在对许多家庭来说都遥不可及，一些居民表示，他们的亲人不得不在支付房租和购买食物之间做出选择。

“现在根本没法做准备和计划，”德黑兰居民萨汉德说。“家家户户都没钱囤积食物和药品。他们满脑子想的都是该去哪儿躲起来。”

萨汉德补充说，大多数人“已经放弃了。他们认为自己无能为力。”

Arash Khamooshi for The New York Times

除了基本生存之外，一些伊朗人还担心如何保持沟通。

除了在应急背包里装上护照、水、药品和干果外，54 岁的德黑兰艺术家玛丽亚姆还购买了高端虚拟专用网络服务，希望能够用它们来绕过互联网中断。

和许多接受采访的伊朗人一样，玛丽亚姆每天都密切关注着有关外交谈判和迫在眉睫的战争威胁的新闻。

“这些天我跟每个人交谈过，他们都非常困惑，”她说。许多伊朗人表示，他们无法理解特朗普总统在袭击规模和时间问题上摇摆不定的立场——甚至无法确定袭击是否真的会发生。

据伊朗国家媒体报道，由于潜在的袭击迫在眉睫，伊朗革命卫队周二在该国南部沿海地区举行了军事演习。

对于美国可能发动空袭，伊朗政府的批评者们意见不一。

雷扎是一名市场营销专家，也是一位支持伊朗神权统治者的保守派人士。

“当我们处于世界上最强大的军队的阴影之下时，政府的责任是考虑最坏的情况，”他在短信中写道。

38 岁的萨哈尔在德黑兰一家创业公司工作，她说，一想到这个国家可能会被两个对普通伊朗人的命运漠不关心的势力争夺，她就感到非常害怕。

“这就像两个男人为了房子争吵，”她说，“结果最后他们把房子烧了，而我们还在里面。”

本文出处：https://www.nytimes.com/2026/02/24/world/middleeast/iran-preparations-war.html