马克龙批发式拜年，用词很心机，想把中国春节“去中国化”

大年初一刷手机，突然弹出来法国总统马克龙的拜年帖——还是中文写的“新春快乐”？本来想着“哟，这洋总统挺懂事儿”，手指一点进去仔细瞅，越看越觉得不对味儿：这拜年帖里，藏着的小心思比祝福还多！

你看啊，他发的可不止中文版本，往下翻，法语、越南语、韩语版齐刷刷排了一排，合着是一条信息复制粘贴发了四遍？这“批发式拜年”也太敷衍了吧，跟过年时某些人群发的“新年快乐”一个德行，谁看不出是应付事儿啊？连针对性都没有，还谈啥真心祝福？

但最让人不舒服的不是群发，是他字里行间的“小算盘”——把中国春节硬塞进了个“泛亚裔文化拼盘”里。好像春节不是咱们独有的，是越南、韩国、中国都过的“亚洲公共节”？这意思就明显了：想让大家慢慢觉得“春节不是中国专属”，慢慢把“中国”这俩字从春节的标签里抠掉？

话说回来，这不是马克龙一个人的小心思，是西方最近的一套“套路”。你发现没？现在西方官方越来越少用“Chinese New Year”（中国新年），改成“Lunar New Year”（农历新年）了。但这其实是常识错误啊！中国历法是阴阳合历，有二十四节气对应太阳运行，指导农耕，跟纯阴历（比如伊斯兰历，只看月亮）完全不一样！西方那些精英不可能不知道这个，他们就是故意的——把“中国”去掉，让节日变模糊，好像是“亚洲都过的”，本质就是抢文化定义权！

更气人的是马克龙还蹭中国生肖！20262026年是农历丙午马年，他贺词里大谈特谈“马年的力量与动力”，偏偏他中文译名里有个“马”字，这不是借中国春节给自己打广告吗？一边想模糊春节的中国属性，一边又抱着中国生肖蹭热度，这双标玩得也太溜了！合着是既要蹭咱们的文化流量，又想把咱们的文化根给挖了？

咱们得掰扯清楚：春节的根在中国，从古代就传下来的，二十四节气、生肖、团圆饭，哪一样不是咱们老祖宗的智慧？西方政客这种“去中心化”的操作，说白了就是想在国际舆论里制造假象，慢慢让大家忘了春节是中国的。等全世界都习惯了“Lunar New Year”，再想把“Chinese New Year”捡回来，成本就高了。

但咱们可不能惯着！春节的主权在中国，解释权也在中国，不是谁想改就能改的。你看咱们国内，从官方到老百姓，都明明白白说“中国新年”，这就是底气。西方政客这点小心思，说白了就是文化上的“偷换概念”，但咱们老祖宗传下来的东西，凭啥让他们指手画脚？

以后再碰到这种“批发拜年”“模糊定义”的操作，别被几句蹩脚中文忽悠了。得看清背后的小算盘——这不是小事儿，是文化尊严的事儿，是咱们老祖宗留下的文化符号，一步都不能让！

参考资料：人民日报 春节是中国独有的文化符号