美媒：“云亲戚”过春节凸显中华文化魅力

参考消息网2月18日报道 美国《时代》双周刊网站2月13日发表题为《如何看待社交媒体上的“中国时代”》的文章，作者是米兰达·杰亚雷特纳姆。文章摘编如下：

中国农历新年将至，家住新泽西州的美籍华裔博主朱溪瑞开始向一群特别的受众分享中国的文化习俗。

有人评论道：“第一次过中国新年有点紧张。”还有人表示，作为一名新晋“中国人”，2月的焦点不再是情人节，而是农历新年。今年的农历新年将于2月17日开始，它是中国最盛大的年度庆典。

如今出现了一种新潮流——许多自称“中国人”的非中国社交媒体用户（主要来自美国）开始庆祝这一节日，并将此视为自己的“中国时代”或“极致中国化”时刻。

观察人士对《时代》双周刊记者表示，这一潮流的兴起表明，随着中国的开放和软实力的提升，其魅力也在与日俱增。

加利福尼亚大学洛杉矶分校研究员卡罗琳·欧莱特表示：“与十年前相比，中国在美国人日常生活中的存在感显著增强。美国民众眼中的中国，已经有别于前几代人心目中的中国。”她认为，这在很大程度上是因为，社交媒体让关于中国和来自中国的信息变得更加触手可及。“在网上，你可以看到现代化的公交体系、适宜步行游览的城市、在公园跳舞的大妈、熙熙攘攘的夜市……这些日常场景让人反思一些老套的刻板印象。”

欧莱特在一段视频中表示，参与这股热潮的人们正在“接触一个超真实的中国……它涵盖了美国人担心自己正在失去的一切：集体、组织、能力、边界、文化传承和对长者的关怀”。相比之下，今天的中国“在某些方面给人一种现代化、有活力乃至令人向往的感觉”。

与这一潮流相关的话题已经在网上流行近一年，但最近几个月热度越来越高。

一些非中国用户制作了视频，展示他们穿着代表好运的红色衣物，在日历上标出2月17日，还谈到自己对马年的展望。

一名TikTok用户发布视频说：“几天前才发现自己是中国人。所以，咱们的新年就要到来了。”

欧莱特表示，大家对中国怀有“发自内心的好奇与欣赏”。

阿什莉·杜达列诺克在中国内地和香港地区经营一家消费者研究咨询公司。她说：“这些人第一次拥有了一个直接、无滤镜的窗口，可以绕过西方媒体的叙事，看见中国人的日常生活。”

杜达列诺克说，随着“成为中国人”潮流的兴起，中国用户将参与其中的外国人视为“云亲戚”，热情地与他们分享中国的烹饪技巧和养生方法。

她说：“数十年来，这种互动都是围绕中国向西方介绍自己展开。现在，他们觉得西方正在主动走来，而大多数人的回应是慷慨且开放的。”（编译/胡广和）