大年初一,美国总统唐纳德·川普(Donald Trump)通过白宫正式渠道发布声明,向全美及全球数以千万计庆祝农历新年的民众致以诚挚的马年祝福。
在这份贺词中,川普特别表彰亚裔美国人对国家繁荣与文化的杰出贡献,并巧妙地将生肖“马”的精神特质,象征着美国建国250周年来的历程。
与此同时,第一女儿伊万卡·川普(Ivanka Trump)也在社交平台X上,用中文庆祝新年快乐!
![]()
川普在声明中写道:“今天,我向美国和世界各地数百万庆祝农历新年、迎接马年的亚裔朋友们致以最美好的祝愿。”
“农历新年是一个古老而充满感恩与喜悦的节日。这是一个铭记亲友祝福、回顾过去一年成就与挑战、满怀期待与希望展望未来的时刻。在世界各地,人们通过绚丽烟花、盛大庆典、传统音乐和家庭团圆宴席迎接新年的生动场景,这些活动不仅强化了社区与家庭纽带。值此佳节,我们应铭记众多杰出的亚裔美国人为美国的文化、经济繁荣和生活方式所作出的不可磨灭贡献。”
川普还在声明中引用了对“马”生肖的解读。他指出:“在传统文化中,马象征着动力、活力、激情、自由和冒险精神——这些特质正是我们国家在250年独立辉煌历程中所一贯体现的核心价值。让我们在农历新年之际颂扬这些永恒美德,将其铭记于心,继续谱写美国黄金时代的崭新篇章。”他最后以温暖结语:“我和第一夫人祝愿大家在新的一年里健康、幸福、好运、平安。”
川普的贺词延续了他一贯风格,将传统节日与美国核心价值相结合,在多元文化背景下强化国家认同感。亚裔美国人社区对此反应积极,许多组织表示,这份声明体现了总统对少数族裔的尊重,尤其在当前政治氛围下显得尤为及时。
商业推广
伊万卡
新年将推出酝酿多时的项目
大年初一,伊万卡·川普在X平台发布新春祝福,特别突出“火马年”(Year of the Fire Horse)的象征意义。她写道:“这是产生大胆想法、采取果断行动并将愿景转化为持久成果的一年。”
![]()
帖文透露出强烈的个人能量与前瞻性,她表示自己正“带着清晰的信念迈入新的一年,准备推出我一直在悄悄培育的项目,这些想法几乎已准备好面世,我迫不及待想与你们分享。”伊万卡以“勇往直前,充满力量;心怀感恩;目标明确”作为结语,并用中文写下“新年快乐”,配以闪光、马匹和火焰的表情符号,表达对未来的热情期待。
值得一提的是,川普家族与中国文化及春节庆典的渊源由来已久。早在2017年农历鸡年(Year of the Rooster),伊万卡便携5岁女儿阿拉贝拉(Arabella Kushner)惊喜现身华盛顿中国大使馆春节招待会。这一温馨场景当时成为热搜。
![]()
伊万卡手牵阿拉贝拉,一同欣赏传统剪纸、糖塑艺术展和音乐表演。年幼的阿拉贝拉——从18个月大就开始学习中文——在现场表现活跃,事后伊万卡在社交媒体发布视频,展示女儿用普通话演唱新年歌曲,手持红色龙灯偶,画面可爱动人。
该视频迅速在社交平台传播,收获数百万点赞,许多网友称赞“小公主”阿拉贝拉为“中美友谊小使者”。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.