不知道大家有没有这样一个疑问:为何属于中国的港台澳用的是繁体字,不属于中国的新加坡和马来西亚却用简体字。
![]()
咱们现在每天写的简体字,不是凭空造出来的,也不是故意要“丢掉老传统”,最初的目的特别实在—扫盲。
建国那会儿,全国大部分人都是“睁眼瞎”,十个人里八个不识字,连自己的名字都写不明白,更别说看书、看报纸、学技术了。
![]()
而当时咱们用的繁体字,笔画多到吓人,一个“龍”字就十几画,一个“發”字也不简单,别说普通人学,就算是读书人,写起来也费劲儿。
为了让更多人能快速学会认字、写字,国家开始推行汉字简化。
![]()
咱们现在用的简体字,很多都是古人就用过的俗字、草书,只是把这些已经流传的简单写法整理规范,固定下来,比如“愛”字去掉中间的“心”,“雲”字去掉下面的“雨”,不是乱改,是为了省笔画、好记忆。
就这么一改,普通人学认字的难度大大降低,扫盲工作推进得特别快,没多久,越来越多的人能读书写字,能跟上国家建设的步伐。
可以说,简体字的出现,是顺应当时国情的选择,解决了普通人“识字难”的大问题。
![]()
既然简体字这么方便,能帮大家扫盲,那为啥海峡另一边的台湾,还有香港、澳门,没跟着改成简体呢?
其实不是他们拒绝简化,而是当时的历史环境,没给他们改的机会。
![]()
建国后,两岸一直处于分隔状态,各自按照自己的节奏发展。
大陆这边忙着扫盲、搞建设,热火朝天地推行简体字;而台湾那边,一直沿用着之前的繁体字,没有跟上这股简化风。
![]()
![]()
![]()
那么,为何新加坡和马来西亚却用简体字?
新加坡虽然不是中国的领土,但华人占了很大比例,他们早早用上简体字,可不是跟风大陆,核心就一个—实用,为了让500多万人的沟通效率,跟上国家建设的步伐。
![]()
![]()
所以新加坡政府干脆一拍板,推行简体字,而且直接采用大陆的简化方案,不搞自己的一套。
上世纪初,福建、广东、海南等地的华人漂洋过海来到马来西亚,带来了家乡的私塾教育,课本用的是繁体字,写字用的是毛笔。
可问题是,不同籍贯的华人,写的字还不一样,有的字这个社群这么写,那个社群那么写,编纂教材、印刷都特别麻烦。
![]()
他们没有一下子废除繁体字,而是采取“简繁对照”的方式,慢慢过渡,先在小学低年级推行简体字教学,后来逐步扩大到中学。
![]()
现在,简繁之间的隔阂越来越小,大陆人大多能看懂繁体字,台湾、香港、澳门的年轻人,也大多能认识简体字,平时跨境交流、做生意,完全不受影响。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.