网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

给全球华人拜年!高市发表春节贺词:字字不提中国,句句不离中国

0
分享至

2026年2月15日,离除夕只剩一天,日本首相高市早苗的春节贺词突然出现在首相官邸官网——日文、英文、简体中文、繁体中文四种语言同步上线,专门对着全球华人发的。本来日本首相每年春节前后都发类似问候,从福田康夫那会儿就成了惯例,但今年这份贺词有点“讲究”:从头到尾没提一次“中国”,可字里行间全绕不开和中国相关的事儿。全球华人刷到后瞬间炸了锅,社交平台转得飞起,有人说“这波操作太秀了”,有人直接开扒背后到底藏着啥门道……



贺词开篇就挺有意思,直接说“向全球各地喜迎春节的所有朋友致以新春问候”——范围拉得特别宽,把春节当成“大家共享的节日”,完全没点出具体哪个地方。接着话锋一转,提到“当前国际形势下,日本会为国际社会的和平和繁荣多出点力”,还祝愿新一年“世界和平,更多人过上安宁日子”。这些话听起来挺中性,像外交场合的套话,但结合最近中日关系的微妙劲儿,总让人觉得没那么简单。

今年是丙午马年,贺词里特意提了马的特性——“敏捷强健”,还说丙午年“能量和行动力都满满的”,恭祝大家“朝气蓬勃、充满希望、幸福安康”。这些描述贴合传统生肖文化,马年本来就容易让人联想到活力和前进,但放在高市的贺词里,总有人忍不住往日本最近的动作上靠:日本最近一直在提升防卫预算,强化西南方向部署,这不就是“行动力满满”的意思?

贺词四种语言版本内容基本一致,但繁体中文版在台湾地区和港澳圈子传得更广,简体版则更注重普遍性。有人注意到,高市这次没像前任石破茂那样,在贺词里提“在日本生活工作的华侨华人”,直接换成了“全球朋友”——这小调整被日本媒体(共同社、NHK)拎出来说,觉得“有点讲究”。



中日关系这几年一直挺微妙,高市作为自民党鹰派人物,对华政策一向偏强硬,之前还说过“台湾地区有状况的话,日本生存会受影响”,这话直接让双方关系紧张起来。中国这边后来给日本游客发了旅行提醒,赴日人数明显减少,日本旅游业和零售都受了影响。这时候发春节贺词,想不被关注都难。

很多人分析,贺词表面是拜年,实际透着日本对地区稳定的看法。高市清楚日本和中国经济联系紧密,不能完全对立,但又要传递自己的立场——所以避开直接提“中国”,却处处围绕“和平、繁荣、行动”这些词。用文化外壳(马年、春节)包装这些,显得柔和些,不至于撕破脸。

繁体中文版在台湾地区流传得挺快,那里不少人关注日本动态,把高市的贺词当成一种“信号”,连台湾地区防务部都注意到了这类外交表述。贺词强调“共享价值和多边合作”,暗示日本想在亚洲格局里更主动。相比之下,简体版就温和多了,尽量避免刺激。



全球华人的反应挺多样的。有人觉得就是普通节日祝福,挺感谢日本首相的问候;有人则分析得很细,说“字字不提中国,句句不离中国”——比如谈国际和平,肯定绕不开中日关系;提行动力,又和日本的防务举措挂钩。中国外交部之前回应过类似情况,要求日本别干涉内政,这次贺词发布后,官方没直接评论,但春节期间双方经济文化互动没停。

2026年初高市的任期进入新阶段,自民党在众议院选举拿了多数席位,执政基础稳了。贺词作为年度惯例,正好体现她的外交风格:表面温和,内里有立场。比如贺词里“马年行动力”的说法,就和日本推动印太战略修订有关——安倍时代的“自由开放印太”,高市想调整重点到“经济安全和盟友合作”上,这些政策在贺词的温和外壳下,隐隐能看出来。

贺词的传播路径也挺有意思,从首相官邸官网出发,先到华文媒体,再传到个人社交账号,连驻日使馆都转发了部分内容。全球华人在除夕夜讨论它,有人说“这问候让春节多了点国际色彩”;英文版面向更广的国际观众,突出日本的和平贡献;日文版则服务本土民众,提醒他们注意地区动态。



说白了,中日之间的竞合关系一直是交往底色——日本是中国邻居,也是重要贸易伙伴,但安全顾虑也不少。高市的贺词没提经贸合作,没说文化交流,却用“和平繁荣”把焦点拉到全球层面,避开敏感词却让读者联想到当下形势。这种写法在外交文本里常见,目的就是既传递立场,又不把关系搞僵。

参考资料:新华社《日本首相发布2026年春节贺词》;人民日报海外版《全球华人热议日本春节贺词》

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
伊朗发射携带1吨重弹头的导弹打击以色列

伊朗发射携带1吨重弹头的导弹打击以色列

新华社
2026-03-05 19:08:15
活久见!网传河南一村成立致丧会,成员35人不耽误其他人外出打工

活久见!网传河南一村成立致丧会,成员35人不耽误其他人外出打工

火山詩话
2026-03-05 07:02:35
平顶山舅舅舅妈吃绝户,亡母被再婚嫁给亲弟弟:更多关键环节曝光

平顶山舅舅舅妈吃绝户,亡母被再婚嫁给亲弟弟:更多关键环节曝光

壹月情感
2026-03-05 16:00:17
全国人大代表庞永辉:建议三孩家庭每月补贴5000元至孩子3岁,对多孩家庭实施所得税、社保减免

全国人大代表庞永辉:建议三孩家庭每月补贴5000元至孩子3岁,对多孩家庭实施所得税、社保减免

极目新闻
2026-03-05 10:51:57
遭鞭打,被迫在尿骚味地道取暖?迪丽热巴猛料升级,滞留只是一角

遭鞭打,被迫在尿骚味地道取暖?迪丽热巴猛料升级,滞留只是一角

阿纂看事
2026-03-04 18:21:39
告诉大家一个坏消息:深圳、杭州已出现4大怪象,值得每个人深思

告诉大家一个坏消息:深圳、杭州已出现4大怪象,值得每个人深思

北纬的咖啡豆
2026-03-05 15:33:27
长城汽车官宣重磅代言人!

长城汽车官宣重磅代言人!

电动知家
2026-03-05 21:29:30
观点 | 谁也没想到,伊朗局势让这个南亚小国先受伤

观点 | 谁也没想到,伊朗局势让这个南亚小国先受伤

南亚研究通讯
2026-03-05 23:10:45
伊朗“半封锁”霍尔木兹,中国施压管用了

伊朗“半封锁”霍尔木兹,中国施压管用了

凤眼论
2026-03-05 17:01:38
收起你的200块吧,伊朗官方都发声明了:暂不需要捐款!

收起你的200块吧,伊朗官方都发声明了:暂不需要捐款!

走读新生
2026-03-05 16:22:34
季后赛轰50分有多难?詹姆斯、KD、库里都1次,1人8次,真战神!

季后赛轰50分有多难?詹姆斯、KD、库里都1次,1人8次,真战神!

毒舌NBA
2026-03-06 08:36:26
多家车企大降价,我听到一片欢呼

多家车企大降价,我听到一片欢呼

新行情
2026-03-05 15:00:34
6天崩盘:伊朗“打几个月”的豪言为何瞬间破产

6天崩盘:伊朗“打几个月”的豪言为何瞬间破产

斌闻天下
2026-03-05 22:52:36
OpenAI最强模型GPT-5.4重磅发布 首次支持原生操控电脑 超越人类

OpenAI最强模型GPT-5.4重磅发布 首次支持原生操控电脑 超越人类

快科技
2026-03-06 07:18:08
就没人管管五粮液吗?

就没人管管五粮液吗?

不正确
2026-03-05 14:39:53
原来刘烨当初没撒谎,多方曝谢娜夫妇猛料,网友担忧的事还是发生

原来刘烨当初没撒谎,多方曝谢娜夫妇猛料,网友担忧的事还是发生

白面书誏
2026-03-04 13:59:52
重磅!“人间蒸发”的宜兰议会秘书及家人已被证实分批前往大陆!

重磅!“人间蒸发”的宜兰议会秘书及家人已被证实分批前往大陆!

孤单是寂寞的毒
2026-03-05 22:20:23
特朗普要求立即赦免以色列总理

特朗普要求立即赦免以色列总理

财联社
2026-03-06 01:49:08
伊朗宣示不会与美国谈判,拉里贾尼:他们不可能打了伊朗就一走了之

伊朗宣示不会与美国谈判,拉里贾尼:他们不可能打了伊朗就一走了之

环球网资讯
2026-03-03 07:00:20
太惨了!34岁字节程序员被裁当场崩溃痛哭,房贷2.6万月支出近4万

太惨了!34岁字节程序员被裁当场崩溃痛哭,房贷2.6万月支出近4万

乌娱子酱
2026-03-05 16:16:25
2026-03-06 08:48:49
阿校谈史
阿校谈史
关注我,每天娱乐看不停!
4956文章数 279关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:没武器的伊朗军舰回家 全员绝望中"安静死亡"

头条要闻

牛弹琴:没武器的伊朗军舰回家 全员绝望中"安静死亡"

体育要闻

不开玩笑,没人想在季后赛碰上黄蜂

娱乐要闻

谢娜下场撕薛之谦,张杰前女友爆猛料

财经要闻

黄金,牛市没了?!

科技要闻

独家|除夕加班、毫无黑料!林俊旸无奈离场

汽车要闻

15.98万元起 第三代领克03大尾翼版上市

态度原创

手机
旅游
教育
亲子
公开课

手机要闻

华为3月服务日今天开启:手机免费贴膜、维修免人工费

旅游要闻

免票!免票!本周末,陕西这5大5A景区对女性全免费!含华山

教育要闻

被嘲笑的“高学历宝妈”事件,揭开家长自私一面,高认知不怕拒绝

亲子要闻

去挖煤了?娃穿一天的衣服能脏到哪种程度?网友:扫地机都多余买

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版