20国志愿者齐聚，感受中国新年！

2月16日，徐汇区徐家汇街道徐虹北党群服务中心内，一场国际范儿的“团圆饭”开席！来自法国、韩国、摩洛哥、俄罗斯、巴基斯坦等近20个国家和地区的30余位国际志愿者代表围坐长桌，一起包饺子、写福字、猜灯谜、做游戏。中英法韩多语种混杂的交流声，把徐虹北党群服务中心变成了一个没有国界的家。

灯笼高悬，彩带摇曳，“财神”在门口热情作揖，逗得刚进门的国际志愿者们连声惊叹。

外国志愿者们感受中国新年

“不是捏，是挤！这样煮不散。”社区志愿者手把手教国际志愿者包饺子。“国际学生”学得认真，手上却总漏馅，急得用母语嘟囔。社区志愿者听不懂，但一看他愁眉苦脸的模样，立刻笑出眼泪：“哎呀，伐要紧！来，重包一个。”那一刻，语言退场，笑容登场。

饺子形态各异：有胖乎乎的传统款，也有留学生自创的“三角形”“小扇子”。一盘盘下锅，水汽蒸腾，把窗玻璃蒙上一层白雾。来自肯尼亚的全职妈妈用筷子夹起一只饺子，轻轻吹凉，递给身旁的女儿咬一口，眼睛一亮，竖起大拇指：“very good！自己包的饺子就是香！”

志愿者们体验包馄饨

书法体验区墨香浮动。交大留学生志愿者、罗马尼亚女孩ema正屏息运笔，在红纸上描出一个工整的“福”字。一旁的徐汇区书法协会的姚老师和刘老师连声夸：“这竖钩比很多中国学生还有力道！”ema是徐家汇的老朋友了。从去年秋天起，每周日上午，她都在徐虹北党群服务中心为社区儿童开设“汇玩双语角”，用英文绘本陪伴孩子们长大。

猜灯谜区，精心设计的中英双语谜面成为中外志愿者智慧碰撞的舞台；你演我猜环节，夸张的肢体语言跨越语言障碍，引发阵阵开怀大笑，文化差异成了欢乐的催化剂。套圈挑战前，小朋友们摩拳擦掌，卯足了劲儿要赢取可爱的玩偶奖品……长桌旁洋溢着笑语欢声，镜头后，“国际益行团”的成员们正及时捕捉着这些跨越国界的温馨瞬间。

外国志愿者们体验写福字

活动尾声，“财神”摘下头套，露出满头汗的国际志愿者，他笑着和大家击掌：“明年春节，还来！”

记者：李梦婷

编辑：耿洁玉

转载请注明来自上海徐汇官方账号

上观号作者：徐汇通